کتاب بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه

آلبر کامو کیست؟

«آلبر کامو» رمان نویس، نمایشنامه نویس، فیلسوف، روزنامه‌نگار فرانسوی که از نویسندگان توانای ادبیات فرانسه محسوب می‌گردد که توانست یک بار جایزه نوبل ادبی را تصاحب کند. کامو کسی است که در بیشتر دنیا وی را پیرو مکتب اگزیستانسیال می‌انگارند این در حالی است که وی خود این موضوع را تکذیب می‌کرد. در مطلب زیر با زندگی‌نامه این نویسنده مشهور بیشتر آشنا می‌شویم؛ با کتابانه همراه بمانید.

زندگی نامه آلبر کامو

«آلبر کامو در هفتم نوامبر 1913 در خانواده‌ای روستایی در حومه‌ی «بون» الجزایر به دنیا آمد. خانواده‌ی آلبر از مهاجران فرانسوی بودند و پدرش، «لوسیون کامو»، در یک کارخانه شراب‌سازی به عنوان کارگر، کار می‌کرد. اندکی پس از شروع جنگ جهانی اول هنگامی آلبر یک سال داشت، پدر به خدمت سربازی فراخوانده شد و در 1914 بر اثر اصابت ترکش در اولین نبرد در «مارن» درگذشت. در این زمان آلبر با مادر و برادر بزرگترش در فقر تنها ماند.

کودکی آلبر کامو

پس از مرگ پدر، این خانواده سه نفری به منطقه‌ی کارگرنشینی در الجزایر نقل مکان کردند و در آپارتمانی که مادربزرگ مادری و دایی بچه‌ها زندگی می‌کردند پیوستند. مادر وی برای امرار معاش و تامین نیازهای فرزندانش به نظافت خانه‌ها پرداخت. مادرش زنی کم‌شنوا و بی‌سواد بود با این حال آلبر به او احترام زیادی می‌گذاشت. وی دوران کودکی خود را در همین آپارتمان سپری کرد و خاطره‌ی سوسک‌ها و پل‌های شکسته و تنگدستی در ذهن او باقی ماند. اما او بعدها هیچ گاه از فقر دوران اولیه‌ی زندگی‌اش شکایتی نکرد. کامو این دوران از زندگی‌اش را در کتاب آدم اول که توصیف نموده و زندگی‌ا‌ش را آمیزه‌ای از درد و محبت به یاد می‌آورد و فقر شدیدی که تجربه نموده را بیان می‌کند.

نوجوانی آلبر کامو

در سال 1918 آلبر وارد مدرسه ابتدایی شد. در این سال‌ها تحت حمایت دوستانه‌ی معلم خود یعنی «لوئیس ژرمن» توانست بورس کمک هزینه تحصیلی برای دبیرستان در الجزایر دست یابد. از آنجا که ژرمن فلسفه را تدریس می‌کرد آلبر نیز با تشویق ژرمن  شروع به نگاشتن در این حوزه نمود. در دبیرستان او به خواندن آثار ادبی علاقه‌مند گشت و کتاب‌های نویسندگانی چون «آندره ژید» و «مارسل پروست» را می‌خواند. هنر، تئاتر و ادبیات از علایق وی بود. همچنین نوجوانی کامو با فعالیت‌هایی مثل فوتبال شنا و بوکس همراه بود.

شروع بیماری کامو

در سال 1930 کامو به بیماری سل مبتلا شد و اولین حمله شدید سل به زندگی ورزشی کامو پایان داد. بیماری موجب ترک تحصیل وی برای مدتی گشت. از خانواده به منظور بهبود یافتن دور گشت و تحت حمایت خانواده‌ای برای درمان قرار گرفت  که از نظر مالی و سطح سواد وضع خوبی داشتند. در آنجا کامو کتاب‌های بسیاری را توانست بخواند. از آنجا که آلبر در فقر زندگی می‌کرد، صاحب‌خانه برای آلبر شروع به خریدن لباس کرد که موجب شد آلبر اعتماد به نفسش را باز یابد و تصمیم بگیرد دوباره وارد مدرسه شود. در این زمان او آپارتمان دوران کودکی را ترک کرد و تصمیم گرفت به تنهایی زندگی کند.

دوران دانشجویی آلبر کامو

پس از بهبودی، به عنوان دانشجوی فلسفه در دانشگاه ثبت نام کرد. آلبر در دانشگاه تحت تاثیر استاد خویش، «ژان گرنیه»، قرار گرفت و این استاد به وی کمک کرد تا ایده‌های ادبی و فلسفی‌اش را توسعه دهد. برای ادامه‌ی زندگی و تامین مخارج روی به سوی کار آورد و مشاغل مختلفی را تجربه نمود از جمله فروختن لوازم یدکی اتومبیل، کار در کارخانه کشتی سازی و اداره و... سرانجام روزنامه نگار شد. این شغل به او امکان مسافرت را داد.

ازدواج ناموفق آلبر کامو و ورود به تئاتر

آلبر در این زمان بود که ازدواج ناموفق و کوتاهی با «سیمون هیه» داشت، که اعتیاد همسرش به مورفین، باعث جدایی و طلاق آنها گشت. در سال 1935 وی گروهی از دانشجویان و کارگران را در ایجاد گروهی برای اجرای تئاتر در الجزیزه رهبری کرد. در مقام کارگردانی و هنرپیشه تکنیک نمایش‌نامه‌نویسی را آموخت. پس از اتمام  و موفقیت پایان‌نامه‌اش با عنوان «متافیزیک مسیحی و نوافلاطونی پلوتینوس و اگوستین» بیماری سل دوباره بر او چیره شد. این بار برای بازیابی سلامتی خود به «آلپ» فرانسه سفر کرد. پس از بهبودی از طریق شهرهای «فلورانس» و «جنوا» به الجزیره بازگشت. در این زمان تلاش نمود تا شغل معلمی را برگزیند اما علاقه‌ی او به شغل معلمی که از معلم خود ژرمن الهام گرفته بود تحقق نیافت چرا که بیماری سل موجب رد صلاحیت وی شد. [caption id="attachment_287708" align="aligncenter" width="400"] آلبر کامو و همسرش[/caption]

پیوستن آلبر کامو به حزب کونیست

تا سال 1936 وی به عنوان روزنامه نگار چپ گرا می‌نوشت و به عنوان بازیگر و نمایش نویس نیز در تئاتر فعالیت داشت. در سال 1938 وارد روزنامه «آلژر رپوبلیکن» شد در همان سال طرح بیگانه و افسانه‌ی سیزیف را شکل می‌دهد. از آنجا که از فقر دیگران بیشتر از فقر خودش رنج می‌برد، به حزب کمونیست پیوست. هنگامی که دریافت «استالین» هم مانند دیگر حکمرانان چگونه به نفع حکومت قانون را نادیده می‌گیرند، از حزب کناره گرفت و تعارض بین اخلاق و سیاست برای همیشه در افکارش باقی ماند.

کامو در جنگ جهانی دوم

با شروع جنگ جهانی دوم آلبر قصد خدمت در ارتش فرانسه داشت اما بیماری سل او را از خدمت معاف کرد. و بنابراین در مارس 1940 وارد پاریس شد و به عنوان سردبیری روزنامه شروع به کار کرد . آلبر کامو به تدریج به عنوان نویسنده و روشنفکر مشهور گردید. اما با  اشغال فرانسه و سانسور مطالب مانع پیشرفت او شدند. در شهر «لیون» مدتی روزنامه نگاری کرد و دوباره به الجزایر بازگشت.

ازدواج مجدد آلبر کامو و انتشار نخستین کتاب ها

در سال 1940 کامو با یک معلم ریاضی به نام «فرانسیس» ازدواج کرد. حاصل ازدواج آنان بعدها دو دختر دوقلو به نام‌های «کاترین» و «ژان» شد. دو سال پس از ازدواج دوباره به فرانسه بازگشت. به سردبیری روزنامه مخفی مقاومت درآمد و اولین رمان خود با نام بیگانه و کتاب افسانه‌ی سیزیف را در همین سال‌ها منتشر کرد. در سال 1944 نمایشنامه سوء تفاهم را نوشت. پس از آن کتاب کالیگولا را منتشر کرد. و این آثار او را به بخشی از صحنه تئاتر فرانسه تبدیل کرد. در همان زمان با «ژان پل سارتر» و «سیمون دوبووار» آشنا گشت. پس از آزادی فرانسه در سال 1945 کامو به سردبیری روزنامه مقاومت ادامه داد. به دنبال کشتار گئولما در الجزایر فرانسه نه تنها از این مستعمره بازدید کرد بلکه مجموعه‌ای از مقاله‌ها را در مورد وضعیت مردم نوشت. پس از آزادی پاریس یکی از سردبیران روزنامه‌ی «مبارزه کومبا» شد. در سر مقاله‌هایی که می‌نوشت خواستار مطبوعاتی مستقل بود تا جای مطبوعات گذشته را بگیرد. رمان طاعون را که در آغاز اشغال آلمان، شروع به نگاشتن کرده بود به انتشار رساند. رمان طاعون که رمانی تمثیلی از اشغال فرانسه به دست آلمان است شهرت زیادی برای او کسب کرد. در سال 1951 کتاب انسان طاغی را منتشر کرد؛ تاملی در ماهیت آزادی و عصیان و نقد فلسفی خشونت انقلاب. این اثر قدرتمند و بحث برانگیز، با محکومیت صریح مارکسیسم و لنینیسم، منجر به درگیری او با سارتر گشت. سارتر وی را به عدم درک ماهیت آزادی متهم کرد و از کامو خواست کتاب هستی و نیستی‌اش را بخواند تا مفهوم آزادی برایش روشن شود. کامو با وجود بیماری سل، رمان سقوط را نیز در سال 1956 منتشر ساخت در این دوره اوضاع سیاسی الجزایر او را آزار می‌داد. حملات چریکی و تروریستی اوضاع الجزایر را به سمت خشونت و شورش کشانده بود. کامو تلاش می‌کرد روابط نزدیکی را بین جمعیت مسلمان و فرانسوی ایجاد کند. تلاش او برای ایجاد مسالمت بی‌فایده ماند و سل نیز مانع اقدامات عملی وی گشت.

آلبر کامو و نوبل ادبیات

به دنبال انتشار مجموعه داستان کوتاه تبعید و سلطنت، کامو برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1957 گشت. این واقعه او را شوکه کرد چرا که  دوست و رمان‌نویس ارجمندش «آندره مالرو» را برای دریافت نوبل لایق‌تر می‌دانست. در سخنرانی‌اش خود را مدیون معلم‌اش دانست و بیان کرد که راه درازی برای نوشتن آثار بهتر و بیشتری دارد.

مرگ آلبر کامو

سرنوشت مهلت زیادی برای ادامه زندگی به کامو نداد. وی مدتی بعد از دریافت جایزه نوبل، در تاریخ 4 ژانویه 1960 زمانی که با دوست ناشر خود سوار بر اتومبیل بودند، دچار سانحه شدند و آلبر کامو از شدت جراحات وارده در همان سانحه درگذشت. این نویسنده در گورستان محلی در «لورمارین» روستایی در «پرووانسال» جایی که همسر و دخترانش سکونت داشتند به خاک سپرده شد.

مطالعه‌ی بیشتر: آثار و زندگی نامه وودی آلن

سبک نگارش آلبر کامو

کامو نویسنده‌ای با قلم توانایی است که فعالیت در بیشتر سبک های ادبی را در کارنامه‌ی خود دارد؛ درون مایه و محتوای آثار کامو را پوچی و نهیلیسم تشکیل می‌دهد و او در کتاب‌های خود، هر بار، پوچی را از زوایای گوناگون مورد بحث و بررسی قرار می‌دهد و در این حین افکار مخاطب خود را به چالش می‌کشد. کامو معتقد بود که زندگی فارغ از هرگونه معنا و مفهوم و امری کاملا بیهوده است اما زمانی که به این باور می‌رسیم می‌بایست برخوردی مناسب با آن را نشان دهیم و این برخورد درست، شاد بودن است! چرا که شاد بودن و شاد زیستن ارزشش را دارد حتی اگر باور داشته باشیم که زندگی پوچ و بی‌معناست. عقاید و نظرات کامو منحصر به فرد و مخصوص به خود اوست و همین امر از او نویسنده‌ای متفاوت با سبکی خاص ساخته که در یادها ماندگار است.

نظرات فلسفی و سیاسی آلبر کامو

نخستین وابستگی سیاسی کامو ظاهرا از سال 1933 با پیوستن وی به نهضت ضد فاشیست «آمستردام پله یل» که به وسیله‌ی «هانری باربوس» و «رومن رولان»  بنیاد شده بود آغاز گشت. او معتقد بود ساختار جامعه‌ی نو و مدرن موجب به پوچی رسیدن همگانی می‌شود. قرار گرفتن ثروت یک ملت در دست عده‌ای اندک، توده‌های بیشتری را در فقر و بیماری می‌گذارد و اگر کسی در برابر این نظام اعتراض کند قوانین و دادگاه‌های ساخته‌ی اقلیت‌ها، چنان آن فرد را تحت فشار قرار می‌دهد که یا به ورطه‌ی خاموشی یا طغیان کشیده شود. این عقیده در کتاب بیگانه مطرح شده است. فرهنگ فکری کامو فرهنگ جوانان فرانسوی طبقه متوسط آن زمان است و مهم‌ترین تاثیر را «فریدریش نیچه»، «بارس» و آندره ژید در او داشته اند. تقریبا هیچ نفوذی از مارکسیسم در او نیست، به جز آنچه ممکن است از طریق مالرو به وی منتقل شده باشد. کامو در فعالیتی دلیرانه در نهضت مقاومت علیه اشغال فرانسه توسط آلمانی‌ها شرکت داشت. نسل کشی یهودیان تاثیر زیادی بر کامو داشت.ایده‌ی رمان طاعون نیز از اشغال فرانسه به دست نازی‌ها در ذهن وی پدیدار شد. کامو سیاست مطلوب خود را در این اثر بر اساس شورشی که باید در برابر نازیسم صورت بگیرد مطرح کرد. کامو در وسیع‌ترین معنای کلمه انسان‌گرا بود. کامو اندیشه‌ی خود را از آسمان به امور انسانی هدایت می‌کرد. تلاش می‌کرد که میراث فرهنگی انسان را حفظ کند، و انسان‌تر از آن بود که ایدئولوژی‌هایی را بپذیرد که به انسان فرمان می‌دهد تا بشر را بکشد. شاید به همین دلیل بود که از تمام احزاب سیاسی کناره گرفت.

فعالیت های ماندگار کامو در تئاتر

کامو با خلق آثار نمایشنامه و به اجرا در آوردن صحنه‌ها و دیالوگ‌ها در تلاش برای نشان دادن سرگذشت حکومت‌ها و تاثیری که بر اخلاق انسانی می‌گذارد داشت. او تئاتر را وسیله‌ای برای نشان دادن بدی‌های این دنیا قرار داد و مستقیماً اخلاق غیر انسانی را نکوهش می‌کند. از آنجا که او از سیاست بیزار گشته بود با خلق کتاب کالیگولا و کتاب صالحان، حکومت و سیاست‌های تازه شکل گرفته را مورد انتقاد قرار می‌دهد؛ کامو رنج و تراژدی را در نمایشنامه سوتفاهم به تصویر می‌کشد. این اثر همچون تراژدی‌های یونانی جلوه می‌کند که قهرمان اصلی ناگزیر از سرنوشت و رنج خویش در دام زندگی می‌افتد و به تباهی و مرگ می‌رسد. پوچی و مرگ نابهنگام در نمایشنامه‌های او از رخدادهای اصلی است. کامو بر داشتن اخلاق انسانی تاکید می‌کند و حفظ نمودن انسانیت را تنها آرامشی برای این جهان پوچ می‌داند.  

کتاب های آلبر کامو

نوشته های کامو عمدتا به انزوای انسان در جهان غریب، دور شدن فرد از خودش و مسئله‌ی شر اشاره دارد. آثار او عبارت اند از: رمان ها

• کتاب طاعون
• کتاب آدم اول
• کتاب بیگانه
• کتاب سقوط
• کتاب مرگ خوش

داستان‌های کوتاه

• کتاب تبعید
• کتاب سلطنت

نمایشنامه

• کتاب کالیگولا
• کتاب سوءتفاهم
• کتاب رکوئیم برای یک راهبه
• کتاب صالحان
• کتاب تسخیرشدگان

مقالات

• انسان طاغی
• رساله ای در باب گیوتین

آثار مهم و برجسته آلبر کامو

کتاب طاعون

کتاب طاعون، رمانی بلند درباره‌ی فراگیری طاعون در  شهری به نام «اوران» است. تراژدی با حمله‌ی ناگهانی موش‌های آلوده به این بیماری از ساختمان‌های شهر آغاز می‌شود. چیزی نمی‌گذرد که صدها موش مرده خیابان‌ها را پر و فضای شهر را آلوده می‌کنند. و مقامات شهر ناچار می‌شوند شهر را قرنطینه کنند و اجازه‌ی ورود و خروج به هیچ کس داد نمی‌شود و پس از آن...

کتاب بیگانه

کتاب بیگانه، رمانی کوتاه است که داستان آن در الجزایر اتفاق می‌افتد  و روایتگر کارمندی است به نام «مورسو» ( مور یعنی مردن و سو یعنی جهش) که زندگی روزمره او را به حالتی بی‌اعتنا و کسالت‌بار کشانده است. در طی این زندگی بی‌روح ، مورسو خیلی ناگهانی دست به عمل می‌زند و موجب قتل یک الجزایری می‌شود...

کتاب اسطوره سیزیف

کامو وضعیت بشر را با کتاب اسطوره سیزیف به صورت نمادین روایت کرده است. «سیزیف» پادشاه «کورینت» به دلیل بی‌حرمتی به «زئوس» محکوم می شود تا در جهان زیرین سنگی را به بالا کشاند آنگاه که به بالای تپه نزدیک می‌شود سنگ از دستش می‌لغزد و فرو می‌غلتد و او مجبور به تکرار این است. کامو با این اسطوره قصد نشان دادن سرنوشت بشر را دارد که این چنین رنج‌آلود و تراژیک است...

کتاب سقوط

در مورد کتاب سقوط می‌توان گفت که به نوعی یک رشته گفتگو است که بین «ژان باپتیست» و دوستی که تصادفا در آمستردام با او آشنا شده رخ می‌دهد. ژان از سرگذشت خودش می‌گوید که در پاریس به عنوان وکیل دادگستری به دفاع از متهمان فقیر مشغول بوده است. روزی که از پلی گذر می‌کرده زنی را دیده که از نرده‌ها خم شده بود اما به او توجهی نکرده ولی بعد از مدتی صدای فریاد و سقوط وی را می‌شنود و دچار عذاب وجدان می‌گردد که چرا نجاتش نداده است و این سوال در ذهنش شکل می‌گیرد که آیا اصلا او باید برای کمک تلاش می‌کرده؟ همین موجب به هم ریختن روحیات و زندگی وی می‌گردد تا اینکه...

 بهترین کتاب آلبر کامو

رمان‌ها و نمایشنامه‌های کامو، هر یک به گونه‌ای بر مخاطبین خود تاثیر گذاشته و افکار آنها را به چالش کشیده است؛ بنابراین انتخاب یک کتاب به عنوان بهترین کتاب آلبر کامو کار آسانی نیست اما به عقیده‌ی بسیاری، کتاب بیگانه‌ی وی ماندگارترین و برترین اثر اوست. رمان بیگانه داستان مردی سرد و ظاهرا بی‌تفاوت به نام مورسو است که تصور می‌کند در میان مردم دهکده‌ی خود غریبه و تنهاست؛ این حس از افکار و عقاید خاص مورسو نشات می‌گیرد. مخاطب در ابتدا با خواندن کتاب گمان می‌کند شخصیت اصلی داستان مردی به شدت خشک و بی‌تفاوت است اما رفته رفته با تعمق در داستان متوجه می‌شود که او بی‌تفاوت نیست بلکه بی نهایت منطقی است و سعی بر این دارد تا جهان را هرآنگونه که هست بپذیرد؛ کامو در رابطه با مورسو می‌گوید:

«مورسو نمی‌خواهد زندگی را ساده کند، بلکه او فقط هرچه هست را می‌گوید و در نتیجه‌ی این کارش، جامعه بر ای پیشرفت خود به سرعت احساس خطر و تهدید می‌کند و او را از خود می‌راند».

ترجمه کتاب های آلبر کامو به زبان فارسی

1. رمان طاعون اولین بار توسط «رضا سیدحسینی» ترجمه شده و «انتشارات نیلوفر» آن را به چاپ رسانده و در سال‌های اخیر ترجمه‌ی دیگری به دست «کاوه میرعباسی» صورت گرفت که «نشر چشمه» آن را به چاپ رساند.
2. کتاب بیگانه توسط «امیر جلال‌الدین اعلم» از زبان انگلیسی ترجمه شده و نشر نیلوفر به چاپ رساند. «لیلی گلستان» نیز از زبان فرانسه این کتاب را ترجمه نمود که چاپ آن با «نشر مرکز» صورت گرفت.
3. اسطوره سیزیف توسط «مهستی بحرینی» ترجمه شده و نشر نیلوفر آن را چاپ کرد.
4. کالیگولا در نشر نیلوفر به ترجمه «ابوالحسن نجفی» منتشر شد و «انتشارات مجید» نیز این نمایش نامه را به ترجمه‌ی «پرویز شهیدی» به چاپ رساند.
5. نمایشنامه‌های صالحان و سوتفاهم و تسخیر شدگان توسط «خشایار دیهیمی» ترجمه و «نشر ماهی» منتشر نمود.
6. کتاب سقوط توسط جلال الدین اعلم ترجمه شده و «انتشارات علمی و فرهنگی» و نیلوفر آن را چاپ نمودند.
7. یادداشت‌های آلبر کامو نیز در نشر ماهی به ترجمه‌ی خشایار دیهیمی انتشار یافت.
8. انسان طاغی در نشر نیلوفر به ترجمه‌ی «مهبد ایرانی طلب» به چاپ رسیده است.
9. آدم اول توسط «منوچهر بدیعی» در نشر نیلوفر ترجمه و چاپ شده است.

تقویم زندگی آلبر کامو

• 1913 تولد آلبر کامو در الجزایر
• 1914 مرگ پدر بر اثر جراحت در جنگ جهانی اول
• 1918 ورود به مدرسه ابتدایی
• 1923 گرفتن بورس تحصیلی برای دبیرستان
• 1930 به بیماری سل مبتلا شد
• 1933 در رشته‌ی فلسفه در دانشگاه شروع به تحصیل کرد
• 1934 ازدواج اول و ناموفق او با سیمون
• 1935 تشکیل گروه تئاتر و کارگردانی آن
• 1936 نوشتن پایان نامه متافیزیک مسیحی و نوافلاطونی پلوتینوس و اگوستین
• 1940 ازدواج دوم با فرانسیس
• 1942 نوشتن رمان کوتاه بیگانه
• 1943 نوشتن مقاله‌ی افسانه‌ی سیزیف
• 1944 نوشتن نمایش نامه‌ی سوءتفاهم
• 1945 نوشتن نمایش نامه‌ی کالیگولا
• 1947 نوشتن رمان طاعون
• 1951 نوشتن مقاله‌ی انسان طاغی
• 1956 نوشتن رمان کوتاه سقوط و نمایش نامه‌ی رکوئیم برای یک راهبه
• 1957 نوشتن داستان کوتاه تبعید و سلطنت و رساله ای در باب گیوتین
• 1957 دریافت جایزه‌ی نوبل
• 1960 در سن 46 سالگی بر اثر تصادف جان سپرد.

خرید کتاب های آلبر کامو از کتابانه

امروزه خرید کردن راحت‌تر و دسترسی به محصولاتی که به آن‌ها نیاز دارید همچون کتاب‌ها امری آسان‌تر می‌باشد. شما هر جایی که باشید می‌توانید به راحتی جهت خرید اینترنتی کتاب های داستان و رمان خارجی مورد علاقه‌تان اقدام کنید. فروشگاه اینترنتی کتابانه یکی از راه‌های خرید اینترنتی انواع کتاب‌های عمومی رمان، نمایشنامه و... می‌باشد.