کتاب بکوشیم و ادامه دهیم (با هم بودن را یاد بگیریم 5)

کتاب بکوشیم و ادامه بدهیم نوشته ی چری جی.مینرز و ترجمه ی فرزانه کریمی توسط انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

انجام دادن کارهای جدید برای کودکان و بزرگترها دشوار است. کودکان و حتی بزرگ ترها وقتی کاری را سخت تر از آنچه تصور می کنند می شود، یا مطابق نقشه ای که در نظر دارند پیش نمی رود، ادامه دادن آن کار در نظرشان دشوار آمده و از انجام دادن آن پشیمان می شوند. تصمیم گرفتن برای انجام کاری و تلاش برای به دست آوردن آن نوعی مهارت است که باید از دوران کودکی به آن توجه کرد و این مهارت را در وجود کودک تقویت  کنیم. این کتاب با کمک گرفتن از تصاویر واقع گرایانه ی آمده در آن انعطاف پذیری در برابر سختی ها و مشکلات هم چنین پشتکار را به بچه ها می آموزد. در صفحات ابتدایی کتاب خلاصه ای از مهارت های مربوط به پشتکار آمده است. در صفحات انتهایی پرسش هایی آمده که شما باید با توجه به شماره ی صفحه و تصاویر آمده در آن صفحه این سوالات را از کودک بپرسید. در بخش پایانی کتاب نیز بازی هایی مربوط به موضوع پشتکار و توصیه هایی دیگر برای کمک کردن به بچه ها در زمینه ی تلاش و کوشش دارد.

 

برشی از متن کتاب

خیلی کارها هست که من دوست دارم انجام بدهم. بعضی از کارها برایم آسان است. بعضی از کارها سخت ترند. برای اینکه بتوانم آن کارها را انجام بدهم، باید خیلی تمرین کنم. من می توانم کاری جدید را هم امتحان کنم. ممکن است از آن خوشم بیاید. انجام دادن کارهای جدید بامزه است. اگر کاری اولش سخت به نظر بیاید، من خوشم می آید که توی خیالم تصور کنم آن کار را انجام می دهم. اگر کاری خوب پیش نرود، شاید لازم باشد که از راه دیگری انجامش بدهم...یا چند لحظه استراحت کنم و بعد دوباره سراغ آن کار بروم...یا اینکه فقط کمی بیشتر تلاش کنم. اشکالی ندارد که اشتباه کنم. با تمرین یاد می گیرم. به خاطر آوردن کارهایی که خوب انجام می دهم، کمکم می کند تا بازهم بهتر بشوم. وقتی کاری درست پیش نمی رود، ممکن است بخواهم که آن کار را کنار بگذارم. اما می توانم یک نفس عمیق بکشم و آرام بمانم. و می توانم به خودم یادآوری کنم که به کارم ادامه بدهم. اشکالی ندارد. می توانم به کارم ادامه بدهم. وقتی کاری را شروع کرده ام به آخر می رسانم، دیگران می فهمند که می توانند روی من حساب کنند. آهسته و پیوسته...

• معرفی شده در کتاب نامه ی رشد آموزش و پرورش
• از سری کتاب های بنفشه
• نویسنده: چری جی. مینرز
• مترجم: فرزانه کریمی
• انتشارات: قدیانی