کتاب اومانیسم در نقد فیلم - رابین وود

کتاب اومانیسم در نقد فیلم نوشته ی رابین وود با ترجمه ی روبرت صافاریان توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

رابین وود منتقدی است که در ایران در میان سینما دوستان از شهرت برخوردار است. از میان آثار او کتاب هایی درباره آلفرد هیچکاک، هاوارد هاوکس و میکل آنجلو به فارسی ترجمه شده و مورد استقبال نیز قرار گرفته است از آنجایی که آثار او می تواند برای علاقه مندان سینما مفید واقع شود مترجم از میان آن ها مهم ترین نوشته ها را برای ترجمه بر گزیده به گونه ای که خواننده با وجوه مختلف دیدگاه وود آشنا شود. از جمله مسائلی که این کتاب به آن پرداخته: رئالیسم، سینمای مولف، زیباشناسی، و منایبات هنر و سیاست و... است.

رشته ی تحصیلی وود ادبیات انگلیسی بوده است. به همین سبب نمونه های متعددی از آثار نویسندگان انگلیسی در مقاله هایش وجود دارد و از جذابیت نوشته هایش این است که او سینما را تافته ای جدا بافته از فرهنگ عمومی جامعه نمی داند. دیدگاه های وود درباره ی رئالیسم بسیار روشنگرند او در چند مقاله از مقالات این کتاب به این موضوع پرداخته؛ مانند  مقاله ی «شکارچی گوزن: همه چیز فرو می پاشد». به اعتقاد او مفهوم رئالیسم بسیار نسبی است. از دیگر مباحث این کتاب نگره ی مولف در دیدگاه وود است، او هم مولف گرایی مطلق را نکوهیده و هم مرگ نویسنده و هیچ انگاشتن نقش مولف. مناسبات هنر و سیاست نیز از دیگر دغدغه های وود است تا آنجا که در مقدمه ی کتاب «هالیوود: از ویتنام تا ریگان» می نویسد تنها راه اجتناب از پیش پا افتادگی در نقد فیلم اتخاذ موضع سیاسی است. دو سوم حجم کتاب حاضر از دو کتاب «هالیوود: از ویتنام تا ریگان و دیداری دوباره با هیچکاک» انتخاب شده و در کنار این ها مقالاتی دیگر نیز برای نمونه آورده شده تا تصویر نسبتا جامعی از شیوه ی انتقاد وود ارائه گردد.

فهرست