کتاب انقلاب صنعتی قرون وسطا - ژان گمپل

کتاب انقلاب صنعتی قرون وسطا به قلم ژان گمپل، با ترجمه ی مهدی سحابی توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

کتاب حاضر، با توجه به همه پیشداوری هایی که قرون وسطا تداعی می کند، برعکس می کوشد وضعیت فنی و صنعتی پویا و بالنده ای تصویر کند که از دیدگاه نویسنده چیزی از یک انقلاب تمام عیار علمی و فنی کم ندارد. در یک کلمه ادعای نویسنده این است که پیشرفت تکنولوژیک امروز غرب ریشه در مجموعه پژوهش ها و نوآوری هایی دارد که از همان قرن دوازدهم میلادی آغاز شده بود و در حدود دو قرن با تحرک و شتاب قابل ملاحظه ای دوام یافت. آنچه این دوره را مشخص می کند بویژه جستجوی نظریه ها و شیوه های نو و بهره گیری از دستاوردهای ملت ها و فرهنگ های دیگر است. مهم ترین این دستاوردها همه دانسته هایی بود که از منبع جوشان بسیار پویای دانش اسلامی به غرب می رسید، چه آنچه مستقیما حاصل یافته های دانشمندان و متفکران جهان اسلام بود و چه آن چه ایشان از منابع دیگر، بویژه یونانی، ترجمه و تفسیر کرده بودند.

اما آنچه کتاب حاضر را اکنون در این آخرین سالهای قرن بیستم دارای جاذبه ای دوگانه می کند هشداری است که نویسنده با مقایسه زمان حال با دوره مورد بحث خود پیش می کشد و در نظر اول شگرف می نماید.

برشی از متن کتاب

جادوگری رواج صوفی گری در اروپا علاقه شدیدی به جادو جنبل و اعمال غریب و «علوم» سری مانند کیمیا و طالع بینی و انواع تفأل (با خاک و آب و آتش و جنازه و...) را به دنبال آورد. این گونه اعمال با شتاب و شدت نگران کننده ای گسترش یافت و سرکوب آنها نیز با خشونت و بی منطقی همراه بود. نخستین منجمی که به کفر و زندقه محکوم شد چکو داسکولی بود که در سال 1327 در فلورانس زنده زنده سوخته شد. البته انکیزیسیون تنها چند منجم را محکوم کرد، اما در عوض صدها زن را به عنوان جادوگر گرفت و شکنجه کرد و در آتش سوزاند. به طور کلی، جادوگر به زنی گفته می شد که گویا با شیطان هم پیمان شده بود تا «حکومت او را بر روی زمین مستقر کند»، زندیق نیز کسی بود که اعتراف می کرد شیطان را می پرستد. تنها از آغاز سده چهاردهم بود که کلیسا متوجه خطری شد که فرقه های زنان جادوگر در بر داشت. کلیسائیان فقط جادوگری زنان را می پذیرفتند زیرا، اعتقاد بر این بود که برای هم پیمانی با شیطان بیشتر آمادگی دارند. به نظر آنان، «آمادگی زنان آنجا می آمد کهمنشا هرگونه جادوگری شهوت جسمانی بود، و شهوت زنان سیری نمی پذیرفت.» به گفته دو مامور انکیزیسیون سده پانزدهم، که یکی شان به سوزاندن چهل و هشت زن در پنج سال افتخار می کرد، «سه چیز هستند که هرگز سیر نمی شوند، اما بدتر از آنها چیز چهارمی است که هیچگاه نمی گوید بس است، و آن شکم زنان است.»

فهرست

یادداشت مترجم منابع انرژی اروپا بهره برداری از ذخایر کانی انقلاب کشاورزی محیط زیست و آلودگی وضعیت کارگزاران ویلار دو دئونکور، معمار و مهندس انقلاب خاموش:ساعت مکانیکی نوآوری فکری دوره بدبختی سخنی کوتاه دربتره چرخه های تمدن گاهنامه

نویسنده: ژان گمپل مترجم: مهدی سحابی انتشارات: مرکز