کتاب مارکسیست ها - سی. رایت میلز

کتاب مارکسیست ها نوشته سی. رایت میلز با ترجمه خشایار دیهیمی توسط نشر نو به چاپ رسیده است.

این کتاب انواع مارکسیسم که مکتبی سیاسی و اجتماعی می باشد را با بیان پیش درآمدی مفید توضیح می دهد. مارکسیست ها برای کسانی نوشته شده که فلسفه های اجتماعی و سیاسی را نمی شناسند و هیچ ادعایی هم در مورد آن ندارند و تظاهر به شناختش نمی کنند، اما مایلند آن را به درستی بشناسند. همچنین کسانی که با مارکسیسم آشنا هستند اما می خواهند جنبه های بیش تری از آن را درک کنند، می توانند با مطالعه این کتاب مفید که بیش از نیم قرن از انتشارش گذشته اما هنوز یکی از کتب معتبر در زمینه مارکسیست به شمار می رود، اطلاعات شان را در این زمینه زیاد کنند. کتاب حاضر به نقد مارکسیسم، درستی و یا نادرستی مبانی آن و پیش‌بینی آینده اش نمی ‌پردازد، بلکه با زبانی ساده و بیانی روشن به شرح چگونگی به وجود آمدن و مبانی پایه‌ای آن پرداخته و تصویری از سیر تاریخی اش را ارائه می کند. خشایار دیهیمی معتقد است که این کتاب می تواند چشم همه انسان ها را بر روی حقایق مهم تاریخی باز کند. از نظر او نگاه تئوریک رایت میلز و بی طرفی اش در داوری ها، او را به جایگاه والایی در زمینه تاریخِ سیاست رسانده است اما این جایگاه در کشور ایران آن طور که باید باشد نیست، به همین دلیل مارکسیست ها را ترجمه کرده است تا نوشته های این پژوهشگرِ صادق را به دست تمام مردم برساند.

برشی از متن کتاب

نقطه حرکت مفهوم ماتریالیستی تاریخ از این اصل است که تولید و همراه با آن مقابله محصولات تولید، شالوده همه نظام های اجتماعی است و این که در هر جامعه صورت نیز پیدا شده است توزیع محصولات و همراه توام و همراه با آن تقسیم جامعه به طبقات و رتبه های اجتماعی به این طریق معین می شود که چه چیزی تولید می شود، چگونه تولید می شود و محصولات این تولید چگونه مبادله می شوند. بر اساس این مفهوم علت غایی تمام تغییرات اجتماعی و انقلابات سیاسی ایران را نه در مخیله انسان‌ها و احاطه فزاینده آن ها نسبت به حقیقت و عدالت ابدی، بلکه باید در تغییرات شیوه تولید و مبادله جست؛ به عبارت دیگر علت غایی تغییرات مزبور را نه در فلسفه که در اقتصاد دوران تاریخی مربوطه باید جستجو کرد. این نظر در حال گسترش به نهادهای اجتماعی موجود غیر اخلاقی و ناعادلانه هستند و عقل بی‌معنی و اعمال نیز موجب مصیبت و بلا شده ‌اند، تنها نشانه ‌ای است از این که در شیوه های تولید و اشکال مبادله در کمال آرامش تغییراتی صورت گرفته است که نظام اجتماعی منطبق با شرایط اقتصادی گذشته دیگر با آن ها سازگار نیست. حکم فوق به طور ضمنی شامل این نکته هم هست که راه های خلاصی از ناهنجاری های مکشوفه نیز باید به همین ترتیب کم و بیش تکامل یافته در شرایط تغییر یافته تولید موجود باشد. این راه ها به وسیله ذهن اختراع نمی شوند بلکه از طریق ذهن واقعیات مادی موجود تولید کشف می ‌شوند، پس بر این اساس سوسیالیسم نوین کجا ایستاده است؟ نظام اجتماعی موجود چنان که اکنون مورد تصدیق عموم است، آفریده طبقه حاکم فعلی یعنی بورژوازی است. شیوه تولید مختص بورژوازی که از زمان مارکس شیوه تولید سرمایه ‌داری نامیده می شود، با امتیازات محلی و امتیازات خانوادگی و همچنین با وابستگی های شخصی دوجانبه مربوط به نظام فئودالی ناسازگار بود. بورژوازی نظم فئودالی را در هم شکست و بر خرابه‌های آن نظام اجتماعی بورژوازی یعنی قلمرو رقابت آزاد، آزادی حرکت، حقوق مساوی برای صاحبان کالا و تمامی دیگر نعمات بورژوازی را بنیان نهاد. بورژوازی با سرعتی بی سابقه و به مقیاس بی سابقه رشد یافت. اما همانطور که در زمان خود صنعت دستی و پیشه وری که تحت تاثیر آن رشد بیشتری پیدا کرده بود، با قیود فئودالی صنف ها در تعارض افتاده بود، همانطور نیز صنعت بزرگ در گسترش کامل خود با موانعی که شیوه تولید سرمایه ‌داری برای آن به وجود آورده است تعارض پیدا می‌کند. نیروهای تولیدی جدید از هم اکنون دیگر از شکل استفاده بورژوازی از آنها پیش افتاده اند و این تضاد میان نیروهای مولد و شیوه تولید تضادی نیست که مثلا همچون تضاد میان گناه نخستین و عدالت خداوندی ساخته و پرداخته ذهن بشر باشد، بلکه به طور عینی خارج از وجود ما مستقل از اراده و خواست حتی انسان هایی که آنها را به وجود آورده اند، در حقایق موجود هستند. سوسیالیسم نوین چیزی نیست مگر انعکاس این تضاد واقعی در ذهن و بازتاب آرمانی آن ابتدا در ذهن طبقه ای که مستقیما تحت فشار آن رنج می برد یعنی طبقه کارگر...

فهرست

• سخنی از مترجم
• فصل اول: آرمان ها و ایدئولوژی ها
• فصل دوم: تجلیلی از مارکس
• فصل سوم: متفکران کلاسیک
• کارل مارکس: مفهوم ماترلیاستی تاریخ
• کارل مارکس: شیوه سوسیالیسم علمی
• کارل مارکس: مانیفست حزب کمونیست
• کارل مارکس: تطور انقلابی سرمایه داری
• کارل مارکس: تزهایی درباره فوئرباخ
• فردریش انگلس: سوسیالیسم: تخیلی و علمی
• فصل چهارم: فهرستی از اندیشه ها
• فصل پنجم: قواعدی برای نقد
• فصل ششم: ملاحضات انتقادی
• فصل هفتم: راه های گذر به سوسیالیسم

(فلسفه سیاسی) نویسنده: سی. رایت میلز مترجم: خشایار دیهیمی انتشارات: نشر نو