کتاب کاش حرف گوش کن بودم! - نردبان

کتاب کاش حرف گوش کن بودم! از مجموعه ی کتاب های جولیا نوشته ی جولیا کوک و ترجمه ی عرفانه جوادپور توسط انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

در این مجموعه نویسنده در قالب یک داستان ساده کودکان را با برخی از عادات و اخلاق های ناپسند آشنا می کند و به آن ها کمک می کند تا با کنار گذاشتن این رفتارهای زشت فردی بهتر برای خانواده و جامعه خودشان باشند و مهارت های زندگی اجتماعی را به آنان می آموزد. نویسنده ی کتاب که خود معلم و مشاور مدرسه نیز می باشد از نزدیک با کودکان بسیاری که این مشکلات را داشته اند برخورد داشته و در این مجموعه تجربیات خود را در قالب داستان های کودکانه آورده است. " آرجی " پسری است که یک روز بد را در خانه و مدرسه گذرانده است. صبح که از خواب بیدار می شود متوجه آدامسی که به سرش چسبیده می شود، به اتوبوس مدرسه دیر می رسد، برای به موقع رسیدن به کلاسش در راهرو مدرسه می دود و به همین دلیل تنبیه می شود، تکالیف مدرسه اش را غلط حل کرده است و ... عصر که به خانه برمی گردد تصمیم می گیرد یک کیک درست کند اما به جای 1 یا 2 عدد تخم مرغ 12 عدد تخم مرغ درون مواد کیک می ریزد و آشپزخانه را به هم می ریزد. مشکل او این است که با دقت به حرف های دیگران گوش نمی کند و کارهایی که دیگران از او می خواهند را با دقت و درستی انجام نمی دهد. مادرش با او صحبت و راهنمایی اش می کند که چگونه تمرکز داشته باشد و بتواند به صحبت های دیگران گوش دهد و نه فقط آن ها را بشنود. بعد از آن آرجی ...

کتاب به کودکانی که تمرکز کافی هنگام گوش کردن به صحبت های دیگران را ندارند کمک می کند تا این مهارت را کسب کنند و کارهایشان را با دقت بیشتری به انجام برسانند. در انتهای کتاب صفحه ای به بزرگترها اختصاص دارد تا بتوانند با کودکانی که این مشکل را دارند به درستی برخورد کرده و آن ها را راهنمایی کنند. نقاشی های کتاب را " کلکسی دوویرد " تصویر گر کتاب به زیبایی کشیده و اجرا کرده است. کتاب برای گروه سنی ب و ج به چاپ رسیده است.

 

برشی از متن کتاب

.... راستش من بیشتر وقت ها حرف های دیگران را می شنوم و می فهمم چی می گویند، اما حوصله ام سر می رود بخواهم به حرف هایشان گوش بدهم و به آن ها عمل کنم. موقعی که خودم دستور می دهم، خیلی بیشتر حال می کنم. «با دقت گوش دادن به حرف های دیگران خیلی با شنیدن صدای آن ها فرق می کند و همه ی آدم های دنیا باید یاد بگیرند چطور هرکاری را درست انجام بدهند ... حتی تو!» «برای این که بتوانی واقعا به حرف های دیگران گوش بدهی، باید این کارها را بکنی» به صورت کسی که با تو حرف می زند نگاه کن. تا وقتی که حرف هایش تمام نشده، چیزی نگو. برای این که نشان بدهی حرف هایش را شنیده ای، سرت را تکان بده و بگو «بله» برای این که بتوانی کاری را که می گویند درست انجام بدهی، این کارها را بکن به کسی که با تو حرف می زند نگاه کن. وقتی حرف هایش تمام شد بگو «بله» کاری را که از تو خواسته انجام بده، همان موقع! پس از انجام کار، آن را با او مرور کن. حالا دیگر یاد گرفتی! «آرجی، اگر با دقت بیشتری به حرف های من گوش داده بودی، یادت می ماندکه بهت گفتم اتوبوس ساعت 7:15 می آید.» «اگر با دقت بیشتری گوش داده بودی، به موقع به مدرسه می رسیدی. بعد هم مجبور نمی شدی توی راهروی مدرسه بدوی، می توانستی از زنگ تفریحت هم استفاده کنی.» «آرجی اگر حرف گوش کن بودی، قبل از این که بخوابی آدامست را دور می انداختی. آن وقت آدامس به موهایت نمی چسبید و مجبور نمی شدی برای پوشاندن آن کلاه روی سرت بگذاری. بعد هم تو را به خاطر این که با کلاه به مدرسه رفته بودی پیش ناظم نمی فرستادند.» «اگر کارت را درست انجام داده بودی نمره خیلی بهتری در امتحان ریاضی می گرفتی. موقع بازی فوتبال، دوست هایت از دست تو ناراحت نمی شدند. برای درست کردن کیک هم تخم مرغ هایمان را تمام نمی کردی و آشپزخانه را به آن روز نمی انداختی.» «به نظر من اگر با دقت بیشتری به حرف های دیگران گوش می دادی و آن ها را درست انجام می دادی، امروز یک روز عالی داشتی!» آن شب قبل از خواب خوب به حرف های مامانم فکر کردم. اصلا دلم نمی خواست بازهم یک روز بد داشته باشم. فکر کنم باید از به بعد را دقت به حرف های دیگران گوش بدهم و اگر حرف گوش کن باشم و کارهایی را که از من می خواهند درست انجام بدهم، تا وقتی که بزرگ بشوم به دردسر نمی افتم.  

• کتاب های جولیا
• مهارت های زندگی
• نویسنده: جولیا کوک
• تصویرگر: کلسی دوویرد
• مترجم: عرفانه جوادپور
• انتشارات: فنی ایران