کتاب چنین گفت بودا با ترجمه هاشم رجب زاده توسط انتشارات اساطیر به چاپ رسیده است.
“چنین گفت بودا” کتابی مطابق بر اصل متن آیین بودایی می باشد که مترجم با بهره گیری از جملاتی ساده و روان، آن را در اختیار مخاطب قرار داده است. بودا و آموزه های آن تاریخی کهن و پیچیده دارد که نکات و راهنمایی های اخلاقی ارزشمندی را به پیروان خویش ارائه داده و در نتیجه، آن ها را از گمراهی و جهالت دور نموده و به سوی حقیقت رهنمون می سازد. محتوای کتاب حاضر در ابتدا، به شرح سرگذشت زندگی ” سیدهارتا”، یکی از بوداییان معروف و بزرگ این آیین می پردازد. وی، فرزند “شودودانا گائوتاما”، پادشاه خاندان “شاکی” در سرزمین “کاپیلاواستو” و ملکه “مایا” می باشد. زاهدی به نام “آسیتا” پس از تولد سیدهارتا، پیش گویی می کند که او در آینده ای نه چندان دور، به پادشاه و فرمانروایی بزرگ در کل جهان تبدیل خواهد شد اما در صورتی که کاخ و زندگی مجللش را ترک نماید، به منجی عالم مبدل می گردد؛ شودودانا تمام تلاش خود را انجام می دهد تا مانع خروج تنها پسرش از قصر شود، اما تقدیر سیدهارتا و ذات و سرشت وجودی اش، او را به سوی دیگری فرا می خواند که مخاطب می تواند با مطالعه ی این اثر از جزئیات آن مطلع گردد. در ادامه نیز، تعالیم و مطالب آموزشی، قابل تامل و هدایت کننده ی بودا جهت هدایت پیروانش، بیان می شود که به عنوان چراغی روشن، مسیر تاریک، پیچیده و مبهم زندگی را برای آن ها روشن می نماید.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.