کتاب پرسش های ادراک پدیدار شناسی معماری – هال/ اکبری

(به همراه سه مقالۀ دیگر از نویسندگان)

نویسندگان: استیون هال – آلبرتو پرز – گومز – یوهانی پالاسما

مترجمان: علی اکبری – محمدامین شریفیان

انتشارات: پرهام نقش

قیمت برای شما: 35,000 تومان

هم اکنون در انبار موجود نیست - اما میتوانید این محصول را پیش خرید کنید

نظر شما درباره ی این کتاب چیست ؟

توضیحات

کتاب پرسش­های ادراک: پدیدارشناسی معماری تألیف آلبرتو پرز گومز، یوهانی پالاسما و استیون هال  با ترجمه­ ی علی اکبری و محمد امین شریفیان توسط انتشارات پرهام نقش به چاپ رسیده است.

پدیدارشناسی در اصل واژه­ای فلسفی است که نخستین بار فیلسوفان جهت شرح وضعیت پدیدار شدن چیزها به­کار می­بستند. با وجود تعاریف متعدد میتوان پدیدارشناسی را شیوه نگریستن و دیدن دانست که رهنمودهایی نرم و منعطف برای فهم و ادراک محیط فراهم می­آورد. در واقع پدیدار شناسی بیشتر نوعی طرز کار یا کنش است و شاید همین خصلت عملی و کنشمند پدیدار شناسی است که معماران و نظریه پردازان تحلیل محیط را مجذوب خود نموده است. پدیدار­شناسان فلسفی( هوسرل، هایدگر، مرلوپونتی) همواره منبع الهام و تکیه گاه پدیدارشناسان معمار بوده اند. قابلیتی که پدیدار شناسی در اختیار معماران قرار می­دهد علاوه بر نظامی ساختارمند جهت تأویل و درک عمقی در معماری و محیط؛ بنیان نهادن مجموعه­ای از معیارها جهت سنجیدن صحت و سقم یک سبک یا اثر معماری منفرد است.

کتاب “پرسش­های ادارک: پدیدارشناسی معماری” آمیخته­ای از تئوری و عمل، نظرات نظریه پردازان و معماران برجسته ایست که در قالب مقاله­های مجزا ولی مرتبط تلاش می­کنند تا نقش درک انسان و تجربه پدیده شناختی در معماری را توضیح دهند. تبیین مسئله کتاب توسط مقاله آلبرتو پرز گومز صورت می­گیرد و اهمیت مفهوم فضا از منظر این نظریه پرداز با رویکرد تاریخی و نگاهی عمیق و علمی بیان می­شود سپس پالاسما نظریه پرداز برجسته آمریکایی در مقاله خود به حواس هفتگانه و ارتباط آن با معماری می­پردازد. شاید نقطه قوت این کتاب بحث عملی و کاربردی پدیدار شناسی با نوشتار استیون هال معمار برجسته است. این معمار به اهمیت شهود در ساخت و فضای ساخته شده اشاره کرده و ابزارهایی جهت افزایش کیفیت فضایی در اختیار معماران قرار می­دهد همچنین نمونه­ پروژه­هایی در انتهای کتاب ارائه شده است. همچنین در این کتاب به اهمیت خلق فضا در زمانه­ای می­پردازد که دنیای مجازی، انسان امروز را تحت تأثیر خود قرار داده است و از سوی دیگر ارتباط خاطره و تخیل در فضا و مکان را بررسی می­شود و اهمیت زمان، هست بودن انسان­ها در فضا، اهمیت ساخت خانه و ابعاد عاطفی-احساسی آن مطرح می­شود.

کتاب ” پرسش­های اداراکی: پدیدارشناسی معماری” حاوی مقالاتی مفید از صاحبنظران رویکرد پدیدارشناسی معماریست و میتواند مسیری برای شیوه نگریستن و تعمق به درون­ مایه­های معماری باشد لذا خواندن این کتاب، به معماران جوان، دانشجویان معماری، شهرسازی و علاقمندان به مباحث فلسفی توصیه می­شود.

کتاب پرسش­های ادراک: پدیدارشناسی معماری تألیف آلبرتو پرز گومز، یوهانی پالاسما و استیون هال با ترجمه­ ی علی اکبری و محمد امین شریفیان توسط انتشارات پرهام نقش به چاپ رسیده است.

توضیحات تکمیلی

وزن 580 g
ابعاد 230 × 180 mm
موضوع

معماری

تعداد صفحه

228

قطع

وزیری

نوع جلد

نرم

نوبت چاپ

2

سال انتشار

1396

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب پرسش های ادراک پدیدار شناسی معماری – هال/ اکبری”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

برشی از متن کتاب

با نزديک شدن به پايان هزارة دوم ميلادي، اگر بتوانيم ازلحاظ لغوي تفاوتي ميان معماري و ساختمان‌سازی قائل شويم، بحث‌مان ثمربخش‌تر خواهد بود؛ فراتر از آنچه در زيبايي‌شناسي سدة هجدهم، وضعيت خاصي از معماري را در مقام حکمتِ متجسد تبيين مي‌کرد و نيز فراتر از تمايزات سنتي فلسفي ميان خوب و زيبا و درعين‌حال، باقي‌ماندن در زمينه‌اي کاملاً سودگرايانه از جهانِ «ساخته‌شده»، يعني جهان تکنولوژيکي ما. نيل به حصول اين تمايزات، براي بقاي تمدني که ارزش آن به‌طور خيره‌کننده‌اي در آثار هنري عظيم و مصنوعات شگرفش آشکار شده است، بسيار حياتي خواهد بود. همان چيزي که سنت‌هاي فرهنگي مشترک‌مان را شکل مي‌دهد و سبب مي‌شود معماري پيشرو باشد. ضرورت تجديدنظر در امکان وجود اصول اخلاقي کاملاً متفاوت، به‌منزلة بنياني براي تمام کنش‌هاي انساني، نتيجة جهان تکنولوژيکي است که خلق کرده‌ايم. اين جهاني است که «ما» در آن همه‌چيز را کنترل و به‌طور مؤثري، زندگي شرافتمندانة انساني را از طريق مهندسي ژنتيک نابود مي‌کنيم، درحالي‌که به نظر مي‌رسد هر يک از «ما»، درواقع عرصة امکان به وجود آوردن انتخاب‌هاي مؤثر دربارة سرنوشت و وجود شخصي خود را از دست داده‌ايم. در اين سياق، به‌سادگي نمي‌توانيم دست از تلاش خود براي پرسش‌ از آنچه نظمي معنادار را براي زندگي بشر وضع مي‌کند، پرسش از ارتقا و تداوم آنچه دغدغة هميشگي معماري بوده است، برداريم. نمي‌توانيم شاخص‌هاي بازار، موفقيت‌هاي شخصي، زيبايي‌شناسي مُد، برخي سنت‌هاي ناملموس عرفاني، شاخص‌هاي سرگيجه و هيجان و يا صرفِ بيان تفاوت‌هاي فرهنگي را به‌عنوان معياري براي عمل معماريِ درخور و ازلحاظ مفهومي چشم‌گير در عصر پوچ‌گرايي ناتمام بپذيريم.

اثر معماري، چونان نماياننده‌اي روايي و «استعاري» تبيين مي‌شود که مبتني بر بازيادآوري [خاطرات] است. از يک‌سو، دريافت تماشاچي بايد «بافاصله» باقي بماند و اين، کارِ بازنماييِ ژرفاي رمزآميز و درنهايت، حضور غيرقابل نام‌گذاريِ نور است که مي‌تواند به‌مثابه ردي از پيوستگي فرهنگي ساخته شود. از سوي ديگر، گسست از مبدأ کيهاني در استعاره ريشه دارد. مشارکت خودماني مخاطبان در بازآفريني اثر هنري از طريق زبان با اين هدف که اثر هنري در اين شکاف عميق، «معناي» خود را بيابد، نشان‌دهندة اين گسست است. اين تشديدِ «هست‌بودن»، همان چيزي است که اثر هنري را صرف‌نظر از مادة وجودي‌ و ماهيت تمثيلي يا «غير-عيني» آن تعريف مي‌کند و انسانيت در آن، هدف خود را بازمي‌شناسد.

فهرست

 

فصل اول. فضای معماری: معنا به مثابه حضور و بازنمایی

یادداشت­ها

معماری حواس هفت­گانه

معماری بینایی محور و از دست رفتن انعطاف

معماری حواس

صمیمیت شنوایی

سکوت

زمان و تنهایی

فضای رایحه

شکل لامسه

انگاره­های از عضلات و استخوان­ها

هویت­یابی بدنی

طعم معماری

وظیفه معماری

پرسش­های اداک؛

پدیدارشناسی معماری

حوزه­های پدیداری

تجربه ادغامی؛

امتزاج ابژه و زمینه

فضای پرسپکتیوی: ادراک ناتمام

رنگ

نور و سایه

فضامندی شب

ادراک و دیرند زمان

آب: لنزی پدیداری

صدا جزئیات بساوایی

تناسب مقیاس و ادرا

شرایط سایت و ایده­پردازی

تجارب کهن الگویی

فصل دوم. پدیدارشناسی و فضای مجازی

تدابیر جایگزین برای کنش معمارانه

تناسبات الهی اثر لوکاپاچیولی

بوطیقای لوکوربوزیه

فضا

مکان

خاطره و تخیل: ابعاد زمان مند فضای وجودی

چشم انداز زمان در معماری

معماری و حافظه

قدرت ذهنی اجزای باقی مانده

فضامندی و موقعیت مندی حافظه

جهان زیسته

تجربه به منزله تبادل

خاطره متجسد

حافظه و عواطف

آهستگی و به یاد آوردن- سرعت و فراموش کردن

فراموش کاری معمارانه

تنش­های هنر

 

 

 

 

 

کتاب پرسش های ادراک پدیدار شناسی معماری – هال/ نیک فطرت

نویسندگان: استیون هال – یوهانی پالاسما – آلبرتو پرزگومز

مترجمان: مرتضی نیک فطرت – سیده صدیقه میرگذار – احسان بیطرف

انتشارات: فکرنو

قیمت برای شما: 17,000 تومان

هم اکنون در انبار موجود نیست - اما میتوانید این محصول را پیش خرید کنید

نظر شما درباره ی این کتاب چیست ؟

توضیحات

کتاب پرسش های ادراک پدیدار شناسی معماری تالیف استیون هال، یوهانی پالاسما، آلبرتو پرزگومز و ترجمه ی مرتضی نیک فطرت، سیده طدیقه میرگذار و احسان بیطرف توسط انتشارات فکر نو به چاپ رسیده است.

پدیدارشناسی از اواخر دهه هفتاد میلادی با ترجمه ی آثار فیلسوفانی چون مارتین هایدگر، گاستون باشلار و موریس مولوپونتی وارد عرصه معماری و شهرسازی گردید. افرادی چون کریستین نوربرگ شولتز، یوهانی پالاسما، کنت فرامپتون، دیوید سیمون، آلبرتو پرزگومز و استیون هال تحت تأثیر اندیشه های پدیدارشناسان فلسفی، این نحله ی فکری را وارد حوزه معماری نموده و مفاهیمی چون تقریب عینیت و ذهنیت، توجه به حواس انسانی، بازگشت به خویشتن اشیاء و تجربه گرایی را مطرح کرده ‌اند. پدیدارشناسی معماری در راستای نگرش به معماری از طریق تجربه آگاهانه به واسطه ادراک حسی، به حضور وجودی انسان در جهان توجه دارد.

این کتاب یکی از مهم‌ترین تألیفات سال‌های اخیر در عرصه نظریه معماری است و توسط محققان برجسته معماری، به صورت سه نوشتار مجزا که به لحاظ موضوعی به هم پیوسته اند، به رشته تحریر در آمده است؛ هر کدام سعی در تشریح نقشی دارند که ادراک انسانی و تجربه پدیدارشناسانه، در معماری ایفا می‌کند. نوشتار اول با عنوان معماری مبتنی بر هفت حس، به نقد معماری بصر- محور و فقدان انعطاف در آن می‌پردازد که توسط یوهانی پالاسما به رشته تحریر درآمده است. نوشتار دوم که بخش قابل توجهی از کتاب را به خود اختصاص داده است، متعلق به استیون هال، معمار برجسته ی آمریکایی و استاد دانشگاه کلمبیا است که به دلیل توانایی اش در ترکیب نور، فضا و کیفیت منحصر به فرد آثار شناخته شده است. او ابتدا به لزوم مباحث پدیدارشناسانه در معماری و نقش تجربه و احساس در ادراک محیط می‌پردازد و سپس یازده حوزه پدیداری را در فرایند ادراک مطرح نموده است. هان در این مقاله، به وضوح اهمیت شهود را در ساخت و تجربه فضای ساخته شده شرح می‌دهد و در نهایت در یک معرفی جدید، نوشته ها و آثار معماری خود در سالیان اخیر را جهت تأکید بر موضوع در کتاب منعکس می سازد. نوشتار سوم با عنوان فضای معماری، معنای حضور و بازنمایی متعلق به آلبرتو پرزگومز می باشد. فیلسوف مکزیکی که رساله ی دکترای خود را با عنوان معماری و بحران علم مدرن در کمبریج منتشر کرده است. این مقاله ابتدا به وضعیت جهان در عصر مدرن و جایگاه زیبایی شناسی و در ادامه به اهمیت نظریات ویتروویوس در معماری و ریشه‌های آن اشاره دارد. در نهایت بخش پایانی کتاب که به صورت پیوست می باشد، به معرفی پروژه های استیون هال اختصاص می یابد. در یک جمع بندی، محتویات این کتاب را می توان نوعی بررسی کیفی فضاهای معماری معاصر مبتنی بر تجربه ادراک چند حسی و نقش آن در فرآیند فهم مکان با ارائه الگوهای معماری مطلوب مبتنی بر خاستگاه پدیدارشناسانه جهت ارزش گذاری بناها دانست.

کتاب پرسش های ادراک پدیدار شناسی معماری تالیف استیون هال، یوهانی پالاسما، آلبرتو پرزگومز و ترجمه ی مرتضی نیک فطرت، سیده طدیقه میرگذار و احسان بیطرف توسط انتشارات فکر نو به چاپ رسیده است.

توضیحات تکمیلی

وزن 270 g
ابعاد 220 × 150 mm
موضوع

معماری

تعداد صفحه

204

قطع

رقعی

نوع جلد

نرم

نوبت چاپ

3

سال انتشار

1395

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب پرسش های ادراک پدیدار شناسی معماری – هال/ نیک فطرت”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

برشی از متن کتاب

پرسش های ادراک: پدیدارشناسی معماری

استیون هال

برای گذر از فضایی تودرتو به فضایی دیگر، که با منطق و استدلال همراه است، یک متن به مجرایی لازم -گرچه ناکافی- تبدیل می شود. نوشتن در مورد معماری و ادراک آن به ناچار مورد سوال است، آیا می‌توانیم از این سوی کلمات به درون یک فرم انسان ساخت بنگریم؟ اگر معماری قرار است از وضعیت کالبدی خود و از عملکرد خود به عنوان یک پناهگاه یا سرپناه صرف فراتر رود، پس معنای آن باید مانند فضای داخلی، فضایی مناسب را در زبان به خود اختصاص دهد؛ بنابراین زبان نوشتاری می تواند کیفیت های خاموشِ معماری را در خود جای دهد.

از آنجایی که کلمات انتزاعی هستند و در تجربیات فضایی، مادی و حس مستقیم تبلور نمی یابند، تلاش برای نفوذ به درون معنای معماری از طریق زبان نوشتاری، خطر محو شدن را به دنبال خواهد داشت. می‌توان طرح یک فضای داخلی غیر ممکن را ارائه نمود، اما کلمات نمی توانند جایگزین تجربه عینی و فیزیکی زیبایی‌شناختی شوند. به بیان ریلکه، تلاش برای بیان آگاهی افزایش یافته و در واقع، «شناخت هرچه آگاهانه تر و کامل تر وجود خود» است.

تجربه ها و احساسات ما می توانند تحت تاثیر کیفیت های خاموش معماری قرار گیرند. به منظور افزایش درک خود، باید از ضرورت معمولی و پیش پا افتاده ی «کارهایی که باید انجام داد» خود را رها سازیم. باید سعی کنیم و به آن زندگی درونی ای دست یابیم که از آن روی درخشان دنیا پرده برمی دارد. فقط از طریق انزوا و تنهایی است که می‌توانیم به دنیای اسرار آمیز اطراف خود نفوذ کنیم. آگاهی از وجود بی نظیر خود در فضا، در گسترش آگاهی مان از ادراک و شناخت، نقشی اساسی دارد.

گذر از خود می تواند این نیاز را ایجاد کند که یافته های خویش از تنهایی و انزوا را به دیگران انتقال دهیم: انعکاس شخصی، زمینه ی انگیزش کارهای گروهی و عمومی است. دنیای ما مملوء از امور معمولی و تکراری است که باید خود را از آن ها برهانیم؛ زندگی روزمره ی ما پر از ابزارهایی است که بخشی از تمرکز، تمایل و علاقه ی ما را منحرف و به سمت اهداف تجاری سوق داده است. موجودیت تجاری مدرن، توصیف بنیان پدیده‌ها را با اندکی ابهام روبرو ساخته است. مادامی که بر تعداد ابزارهای تکنولوژیکی ما افزوده می شود، آیا ما نیز به سمت رشد و تکامل پیش می رویم؟ یا ادراک و شناخت ما از قد کشیدن باز می ایستد؟ اما در فضاهایی محصور و ساخته ی دست خود زندگی می کنیم و اشیای فیزیکی فراوانی اطرافمان را احاطه کرده است؛ اما آیا پس از تولد یافتن در دنیای این چنینی قادر هستیم پدیده ها و ارتباطات میان آن ها را به طور کامل تجربه کنیم و از ادراک آن ها لذت ببریم؟ …

فهرست

یادداشتی بر کتاب به قلم دکتر محمد ضیمران

یادداشتی بر کتاب به قلم دکتر آزاده شاهچراغی

پیشگفتار مترجمان

دیباچه 12

یوهانی پالاسما / استیون هال / آلبرتو پرز – گومز

معماری مبتنی بر هفت حس

یوهانی پالاسما

پرسش های ادراک. پدیدار شناسی معماری

استیون هال

حوزه‌های پدیداری

1- تجربه ادغامی: تلفیق ابژه و زمینه

2- فضای پرسپکتیوی: ادراک ناقص

3- رنگ

4- نور و سایه

5- فضامندی شب

6- استمرار زمان و ادراک

7- آب: یک لنز پدیداری

8- صدا

9- جزئیات. قلمرو لمسی

10- تناسب. مقیاس و ادراک

11- شرایط سایت و ایده

تجربیات معماری

استیون هال

فضای معماری: معنای حضور و بازنمایی

آلبرتو پرز – گومز

پیوست

نمایه

کتابشناسی

 

فروشگاه آنلاین کتاب | کتابانه

لذت خرید کتاب به صورت آنلاین

مردم ایران به دسترسی آسان به کالاهای مورد نیاز خود علاقه‌مند هستند؛ اما بسیاری باور دارند که خرید کتاب در برخی نقاط کشور، بسیار سخت و یا غیر ممکن است. از طرفی بسیاری از ناشران به دلیل پهناور بودن کشورمان و نیز هزینه‌های بالای بازاریابی و توزیع، به تمام بازار و موقعیت‌های فروش دسترسی ندارند؛ فضایی که چه ناشران بزرگ و مشهور و چه ناشران کوچک و کمتر شناخته‌شده، در آن گرفتار هستند. میروک با مدیریت مرتضی محرابی سعی کرده است به عنوان توزیع کننده کتاب و محصولات فرهنگی در فضای مجازی به کمتر کردن فاصله میان ناشرین و مصرف کنندگان کمک کند و مشتریان را به‌راحتی به طیف گسترده‌ای از محصولات، با استفاده از رایانه و یا تلفن همراه، در مکان و زمان دلخواه‌شان متصل کند.