کتاب میان ستاره ای – جاناتان نولان

50,000 تومان

هم اکنون در انبار موجود نیست - اما میتوانید این محصول را پیش خرید کنید

  • (فیلم نامه و استوری بورد)
  • نویسندگان: جاناتان نولان – کریستوفر نولان
  • ترجمه: ماهان تیرماهی
  • انتشارات: چترنگ

کتاب میان ستاره ای (فیلم نامه و استوری بورد) نوشته جاناتان نولان و کریستوفر نولان با ترجمه ماهان تیرماهی توسط نشر چترنگ به چاپ رسیده است.

این کتاب فیلم نامه ای علمی – تخیلی می باشد که “کریستوفر نولان” نگارش آن را با همراهی برادرش “جاناتان نولان” انجام داده است. هم چنین “کریستوفر” کارگردانی و تهیه کنندگی فیلم ساخته شده از روی این فیلم نامه را نیز بر عهده داشته است.  ماجرای این فیلم نامه درباره ی فضانوردانی است که از طریق کرم‌چاله‌ای سفر می‌کنند تا سیاره ‌ای قابل سکنی پیدا کنند. کاراکتر اصلی داستان “کوپر” قبلا خلبان ناسا بوده و حالا به همراه پدر زن، پسر جوان و دختر ده ساله اش “مورفی” در یک مزرعه زندگی و کشاورزی می کنند و اکنون  شرایط جوی به گونه ای است که به نظر می رسد در آینده ای نزدیک همه ی محصولات کشاورزی رو به نابودی می روند و ادامه ی زندگی برای بشر غیر ممکن می گردد. مورفی معتقد است در اتاقش یک شبح حضور دارد که سعی می کند با او ارتباط برقرار کند. سرانجام مورفی و پدرش کوپر متوجه می شوند این شبح یک هوش ناشناخته است که با ارسال پیام از طریق امواج گرانشی از خودش گرد و غباری بر جای می گذارد. این هوش در واقع در حال ساخت یک کرم چاله ای است که احتمالاً آن ها را به سیاره ای جدید می برد تا امید زنده ماندن و ادامه ی نسل بشر بار دیگر در دل مردم زنده شود.

اطلاعات بیشتر

وزن 280 g
ابعاد 205 × 135 mm
موضوع

فیلم نامه

تعداد صفحه

220

قطع

رقعی

نوع جلد

جلد نرم

نوبت چاپ

2

فهرست

  • یادداشت دبیر مجموعه ی جهان سینما
  • فیلم نامه ی میان ستاره ای
  • مصاحبه جردن گلدبرگ با جاناتان نولان و کریستوفر نولان
  • استوری بورد

برشی از متن کتاب

کوپر: هیچ سیاره ای تو منظومه شمسی وجود نداره که بشه توش زندگی کرد. رسیدن به نزدیک ترین ستاره هم هزاران سال طول می کشه. به این کار حتی بی فایده هم نمیشه گفت. پروفسور، اون ها رو کجا فرستادین؟

پروفسور برند: کوپر،  تنها در صورتی می تونم اطلاعات بیشتری بهت بدم که قبول کنی این سفینه رو برونی. تو بهترین خلبان ما هستی.

کوپر: فکر نکنم تا به حال از استراتوسفر رد شده باشم.

پروفسور برند: هیچ کدوم از اعضای تیم تا به حال پاشون رو از شبیه ساز پرواز بیرون نذاشتن. نمی تونیم این ماموریت را از زمین برنامه ‌ریزی کنیم. نمی دونین بیرون چه خبره. ما به یک خلبان نیاز داریم و این همان ماموریتیه که تو واسش آموزش دیدی.

کوپر: بدون این که اصلا چیزی درباره اش بدونم. یک ساعت قبل حتی نمی دونستین که من زنده ام یا نه. به هر حال هم این ماموریت را انجام می دادین.

پروفسور برند: چاره ی دیگه ای نداشتیم اما یه چیزی تو رو کشوند این جا. اون ها تورو انتخاب کردن.

کوپر: اون ها کی ان؟

پروفسور برند ساکت است. کوپر با خودش کلنجار می رود.

کوپر: چند وقت باید اون بیرون باشم؟

پروفسور برند: گفتنش سخته. شاید چندین سال.

کوپر: من بچه دارم پروفسور.

پروفسور برند: پس برو اون بالا و بچه هات رو نجات بده.

کوپر به فرو می‌رود. می‌خواهد تصمیم بگیرد.

کوپر: اون ها کی ان؟

داخلی. اتاق کنفرانس. کمی بعدتر

مردی چهل و چند ساله تصویر منظومه شمسی را روی صفحه نمایش انداخته است. او رامیلی است.

رامیلی: تقریباً از ۵۰ سال قبل متوجه اختلالات گرانشی شدیم. خصوصا مشکلات کوچکی که توی اتمسفر فوقانی برای تجهیزاتمون رخ می ‌داد، فکر می کنم خودتون با یکیش رو به رو شدین.

کوپر: [با تایید] بالای تنگه، اون جا بود که دچار سانحه شدم. یه چیزی با هدایت خودکار متداخل کرد.

رامیلی:  دقیقا اما شاخص ترین اختلال اینه…

کوپر با دقت به تصویر زحل و قمرهای آن نگاه می کند. رامیلی تصویر را بر روی ستاره هایی زوم می کند که مثل آب لرزه ‌ای یک تالاب در هم پیچیده اند.

رامیلی:  اختلال فضا زمان در نزدیکی زحل.

کوپر:  یعنی یک کرم چاله؟

رامیلی: چهل و هشت سال قبل پیدا شد.

کوپر:  به کجا منتهی میشه؟

پروفسور برند:  به یک کهکشان دیگه.

کوپر:  کرم چاله چیزی نیست که به شکل طبیعی به وجود بیاد.

برند:  یه نفر اون رو اون جا گذاشته.

کوپر: همون ها.

برند: و اون ها هر کی که هستن، انگار دنبالمون ان. اون کرم چاله سفر کردن به ستاره های دیگر رو برامون ممکن می کنه.

درست زمانی که بهشون نیاز داشتیم به وجود اومدن.

دویل: اون ها جاهای قابل سکونتی را در مسیر ما قرار دادند. اولین کاوشگر ما حدود ۱۲ تا شان را کشف کرد.

کوپر:  شما کاوشگر فرستادین اون جا؟

پروفسور برند: ما آدم فرستادیم اون جا. ده سال قبل.

کوپر: عملیات لازاروس.

پروفسور برند بلند می ‌شود و به سمت تابلوهای یادبود رفته و به آن ها اشاره می کند.

پروفسور برند:  دوازده سیاره قابل سکونت دوازده تا رنجر شجاع ترین انسان هایی را که تا حالا دیدی، به سرپرستی دکتر مان برد اون جا.

صفحه 39

Be the first to review “کتاب میان ستاره ای – جاناتان نولان”

نظرات

هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.

فهرست فروشگاه

کتاب میان ستاره ای - جاناتان نولان

50,000 تومان

افزودن به سبد