کتاب حتی وقتی می خندیم

درباره‌ی کتاب حتی وقتی می خندیم اثر فریبا وفی

یکی از نویسندگانی که بر جایگاه زن و نقش آن در جامعه تاکید کرده است، فریبا وفی است. او در داستان هایش چهره ی واقعی زن را نشان داده و از دغدغه ها و دل مشغولی هایش سخن به میان آورده است. از بهترین آثار او در این حوزه، کتاب" حتی وقتی میخندیم" است. کتاب شامل بیست و دو داستان کوتاه است که نویسنده در آنها سعی کرده زندگی واقعی زنان و دختران و حقوق از دست رفته آنها را یادآوری کند. زبان نوشتاری نویسنده در کتاب، ساده و روان است و زن نقش اصلی داستان است. زنان در داستان او، زنِ جامعه امروزی است که همگی هر روز با آن مواجه هستیم. "حتی وقتی می خندیم"، داستان رنج های و درد های مشترک زنانه است. قلم نویسنده در داستان، در واقع حرف های ناگفته زنانی است که در سایه مردسالاری، قد خم کرده اند. کتاب، هویت خدشه دار زنان را به تصویر کشیده است.

شخصیت زن در کتاب، با این که در دنیای مدرن زندگی می کند، اما اسیر سنتِ مرد سالاری است. با این حال در تلاش است تا هویت مستقلی از خود ارائه دهد. کتاب سرشار از تلفیق حواس است؛ زن در داستان گاهی شاد، گاهی غمگین، گاهی با احساسات سرکوب شده و گاهی آزاد در بیان احساسات نشان داده شده است. از ویژگی های نوشتاری کتاب این است که واژگان«زن، شوهر، خانه، مادر و فرزند» در همه داستان ها به کار رفته است. این انتخاب واژگان، مهارت نویسنده را در ارتباط الفاظ به یکدیگر به مخاطب نشان می دهد و به وسیله آن در هم تنیدگی مفهوم و جنس مونث را به عنوان چند شخصیت و نقش، به مخاطب نشان می دهد. در کتاب، با وجود تعدد شخصیت ها، قهرمانان اصلی زنان هستند.

از دیگر خصوصیت داستان های کتاب این است که راوی تمام داستان های آن، زنان هستند. بدین ترتیب، کلیه هویت های داستان از جمله شوهر، از دیدگاه زن به مخاطب توضیح داده می شود. اولین داستان کوتاه کتاب،" حتی وقتی میخندیم" نام دارد. داستان در مورد چهار زن است که از زندگی شان برای هم تعریف می کنند. آن ها از دورن ناراحت و پژمرده هستند، اما ظاهر خود را حفظ کرده و وقایع تلخ زندگی خود را به طرز خنده داری برای یکدیگر بازگو می کنند. این وقایع تلخ، خیانت آن ها به همسرانشان است. نفر اول، دوم و سوم به ترتیب، ماجرا را تعریف می کنند، تا نوبت به زن چهارم می رسد؛ او سکوت می کند تا اینکه بالاخره به اصرار دیگران سکوت خود را می کشند و لب به سخن می گشاید. زن چهارم، به خود خیانت کرده است...

کتاب حتی وقتی می خندیم به قلم فریبا وفی در نشر مرکز به چاپ رسیده است.

نویسنده

فریبا وقی متولد سال 1341، رمان نویس و نویسنده داستان کوتاه ایرانی است. از نوجوانی به داستان نویسی علاقه داشت و اوایل کار ادبی اش، داستان هایش را در مجلات مختلفی به چاپ می رساند. نخستین رمان او "پرنده من" بود که مورد استقبال بسیاری از منتقدان قرار گرفت. وفی، به واسطه همین رمان برنده جایزه دومین دوره ادبی یلدا شد. علت عمده شهرت ادبی او، رمان "ترلان" و "رویای تبت" است. عمده داستان او به زبان های انگلیسی، ایتالیایی، آلمانی،عربی و ... منتشر شده است. او همچنین در کارنامه ادبی خود، ترجمه روان اشعار پروین اعتصامی را دارد. از آثار او می توان به : 1- در راه ویلا. 2- و بی باد بی پارو. 3- رازی در کوچه ها. 4- ماه کامل می شود. 5- بعد از پایان و ... اشاره کرد.

برشی از متن کتاب

" اول پایش را میبینی و جورابی که شست آن چند سوراخ ریز دارد و تازه می فهمی که بیخودی وسط اتاق نایستاده ای. بوی پا تو را به تین جا کشانده است. ولی همان لحظه هم بو را فراموش کرده ای. سک لنگه پای بیرون زده از پشت کاناپه را می بینی و خشک ات می زند. روی گلدان برنجی میز، هیکل ات را میبینی که تا می شود و انگار که توی شکم گلدان له بشود و از هم وا می رود. نفس عمیقی می کشی مثل شناگری که با تمام تن فرو می رود توی آب. بعد میخزی به طرف پا. باید حواست باشد که مثل آدم موزی و ترسویی گیرش نیندازی. مثل بچه شیطان ناقلا غافلگیرش کنی و لبخند بزنی. از کاناپه می گیری و نیم خیز می_ شوی. مثل لاشه ای است که توی قبر تنگی رهایش کرده باشند. نباید همان جا مکث کنی و مثل آدم زنده ای که جنازه را ورانداز می کند نگاهش کنی. باید گوشه کاناپه را کج کنی، نمی خواهد زیاد جابجایش کنی. همین قدر که بتوانی توی مثلثی که باز کرده ای جا بگیری کافی است. باید آرام دراز بکشی پهلویش و جوری خودت را بالا بکشی که سر او به راحتی روی سینه تو قرار بگیرد."

فهرست

1. حتی وقتی میخندیم
2. راز
3. دو روز
4. باز هم بگو مادام
5. یک برادر
6. بی دغدغه
7. چهره شوهرم
8. بیرون از گور
9. خسته از بازی
10. راه خاکی
11. انتخاب
12. باید برقصم و نمی رقصم
13. مگس ها
14. من بَدم
15. روتو بکن این ور
16. کمین
17. یاد
18. سازی برای من
19. خدو
20. بگو عمه
21. دختر
22. زن ها

• نویسنده: فریبا وفی
• انتشارات: مرکز