مجموعه کتاب های تاریخ جنگهای صلیبی - رانسیمان

مجموعه کتاب های تاریخ جنگهای صلیبی (سه جلدی) نوشته ی استیون رانسیمان با ترجمه ی منوچهر کاشف توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.

جنگهای صلیبی نقطه عطفی در زندگی اروپاییان و به طور کلی در تاریخ تمدن به شمار می آید. چرا که در طی آن، اروپاییان با تمدن درخشان اسلامی آشنا شدند و علاوه بر غنایم مادی، گنجینه های معنوی گرانقدری نیز از فرهنگ اسلامی به دست آوردند. همچنین به دنبال وقوع این جنگها بود که بنادر مهم اروپایی دریای مدیترانه پر رونق شد و زمینه را برای پیدایش نهضت رنسانس فراهم آورد.

بهانه جنگهای صلیبی، که تا دو قرن، در چند نوبت، دامنه یافت، اختلاف میان مسلمانان و مسیحیان بر سر تصرف اورشلیم (بیت المقدس) بود. دروازه های بیت المقدس که در قرن اول هجری به تصرف مسلمانان درآمد، تا اویل قرن پنجم هجری  روی مسیحیان باز بود. در این میان مشکلاتی برای زایران مسیحی پدید آمد و سرانجام، سلاجقه پس از استیلا بر اورشلیم راه زیارت را بر مسیحیان بستند. هرچند جنگهای صلیبی صبغه دینی داشت، انگیزه های دنیوی قوی نیز در کار بود: آوازه شهرهای پر نعمت مشرق زمین شوالیه های اروپایی را که خواهان قدرت بودند وسوسه می کرد؛ و در عین حال فرصتی برای رعایای ستمدیده پیش آمد که برای نجات خود از یوغ ظلم وبندگی با ستمگران همدست شوند و به مشرق و ثروت های آن طمع بندند.

جنگهای صلیبی زمانی در گرفت که نه در اسلام وحدت و یکپارچگی بود و نه در سوی مخالف. در مدت این جنبش بسیاری از مسلمانان و مسیحیان هلاک گردیدند و شمار بسیاری به اسارت در آمدند یا بی خانمان شدند. این جنگها سرانجام با پیروزی مسلمانان به پایان رسید لیکن در پی این جنگها، دوران شوم هجوم و تسلط مغول بر بخشهایی از جهان اسلام فرا رسید.

کتاب تاریخ جنگهای صلیبی سعی دارد که تاریخ مفصل این جنبش را که به «نهضت صلیب» معروف شده است، در پیش روی خوانندگان گذارد و در ضمن مجلات سه گانه خود شرح این نهضت را طی قرون یازدهم تا چهاردهم هجری به تصویر کشد. نویسنده در فصول مختلف بر آن است تا احوال دولتهایی را که در سرزمین قدس و نیز ممالک همجوار آن به وجود آمدند، شرح دهد و در ادامه به احوال اورشلیم و روابط او با مردم خاور نزدیک نگاهی دارد و پس از آن تاریخی از دولت پادشاهی عکا و آخرین مجاهدان آن را به رشته تحریر درآورده است.

برشی از متن کتاب

اخباری حاکی از کشتار یهودیان از شهر روئن به گوش میرسید، گمان نمی رود چنین کشتاری اصلا رخ داده باشد، اما یهودیان را آنقدر بیم داده بود که پطر بتواند، با کامیابی تمام، از آن بهره برداری کند. جای تردید نیست که پطر با اشاره بدین نکته که در غیر اینصورت او قادر به مهار مردان خود نخواهد بود، سفارشنامه هائی از یهودیان فرانسه گرفت که در آنها به همه جوامع یهودی اروپا توصیه شده بود پطر و یارانش را بگرمی تمام پذیرفته و هرگونه تن خواهی را که خواهان آنند، در اختیارشان نهند. مقارن همین ایام گودفری آو بویلون ، دوک لورین سفلی ، دست اندرکار فراهم ساختن مقدمات عزیمت خود به خاور زمین شد. شهرت داشت که او سوگند یاد کرده بود، پیش از عزیمت ، انتقام حضرت عیسی (ع) را با ریختن خون یهودیان باز۔ گیرد. یهودیان راین لند به هراس افتاده کالونی موس، خاخام اعظم مینتس ، را وادار ساختند تا نامه ای به امپراطور هانری چهارم ، ولی نعمت گودفری ، که همواره خویشتن را دوستدار یهودیان نشان داده بود، نوشته و از او درخواست کند تا گود فری را از این کار ناپسند برحذر دارد و همزمان با آن، یهودیان و مینتس وکولونی هر کدام پانصد سکه نقره به هدیه به پیشگاه دوک برده، جان خود را خریدند.

فهرست

جلد اول کتاب اول: اماکن مقدسه مسیحیان فصل اول: مکروه ویرانی فصل دوم: فرمانروایی غیر عیسویان فصل سوم: زوار حضرت عیسی (ع) فصل چهارم: بسوی نگون بختی فصل پنجم: نابسامانی در خاور کتاب دوم: موعظه های صلیبیان فصل اول: صلح مقدس و جنگ مقدس فصل دوم: کلیساهای خاور و باختر فصل سوم: صلای جهاد کتاب سوم: سفر بسوی جنگها فصل اول: لشکر کشی عوام فصل دوم: صلیبیان ژرمن فصل سوم: شاهزادگان و امپراطور کتاب چهارم: جنگ بر ضد ترکان فصل اول: نبرد در آسیای صغیر فصل دوم: صلیبیان و ارامنه فصل سوم: در برابر انطاکیه فصل چهارم: در انطاکیه کتاب پنجم: ارض موعود فصل اول: به سوی اورشلیم فصل دوم: پیروزی صلیب فصل سوم: سرنوشت اورشلیم فصل چهارم: بنیاد پادشاهی اورشلیم جلد دوم کتاب اول: بنیانگذاری پادشاهی اورشلیم فصل اول: دولت صلیبی و همسایگان فصل دوم: مجاهدان سال 1101 فصل سوم: شاهزادگان انطاکیه فصل چهارم: تولوز و طرابلس فصل پنجم: سلطان بالدوین دوم فصل ششم: تعادل قوا در شمال کتاب دوم: اوج فصل اول: سلطان بالدوین دوم فصل دوم: نسل دوم فصل سوم: امپراطور ژان فصل چهارم: سقوط رها (ادسا) کتاب سوم: جنگ صلیبی دوم فصل اول: اجتماع سلاطین فصل دوم: ناسازگاری مسیحیان فصل سوم: ناکامی کتاب چهارم: بازگشت فرصت فصل اول: زندگانی صلیبیان فصل دوم: قیام نورالدین فصل سوم: بازگشت امپراطور فصل چهارم: دامگاه مصر کتاب پنجم: پیروزی اسلام فصل اول: یگانگی مسلمانان فصل دوم: شاخ های حطین جلد سوم کتاب اول: جنگ صلیبی سوم فصل اول: وجدان باختر فصل دوم: عکا فصل سوم: ریچارد شیردل فصل چهارم: دومین پادشاهی کتاب دوم: اشتباه در راهنمایی جنگ های صلیبی فصل اول: جهاد علیه عیسویان فصل دوم: پنجمین جهاد فصل سوم: امپراطور فردریک فصل چهارم: نابسامانی کتاب سوم: مغول و مملوک فصل اول: ایلغار مغول فصل دوم: سن لوئی فصل سوم: مغولان در شام فصل چهارم: سلطان بیبرس کتاب چهارم: پایان دولت صلیبیان فصل اول: تجارت در کشور صلیبیان فصل دوم: معماری و هنر در کشور صلیبیان فصل سوم: سقوط عکا کتاب پنجم: واپسین گفتار فصل اول: آخرین مجاهدان فصل دوم: نتیجه    

(3 جلدی) نویسنده: استیون رانسیمان مترجم: منوچهر کاشف انتشارات: علمی و فرهنگی