loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب اختناق ایران اثر مورگان شوستر

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

درباره کتاب اختناق ایران

ویلیام مورگان شوستر نویسنده ی کتاب حاضر جوان امریکایی دنیا دیده ای با کوله باری از تجربه کاری در کوبا و فیلیپین بود که در 1911 (اردیبهشت 1290 شمسی) یعنی حدود پنج سال بعد از انقلاب مشروطه به درخواست دولت ایران برای سروسامان دادن به امور مالی کشور به این دیار آمد و هشت ماه بعد (دی 1290) با اولتیماتوم روس ها ناچار به ترک ایران شد. پس از بازگشت به زادگاهش بی درنگ کتاب حاضر را به رشتهی تحریر کشید که هم سفرنامه ی او و گزارشی از اوضاع آشفته ی ایران در اواخر عصر قاجار است و هم دفاعیه ی او که متهمش کردند به این که با اقدامات جسورانه اش بهانه به دست روس ها داده است.

نوشته ی شوستر گویی که از دل برآمده باشد سخت به دل می نشیند. دلسوختگی نویسنده که در جای جای اثرش پیداست هر ایرانی وطن دوستی را متاثر می کند، چنان که بلافاصله بعد از انتشار کتاب او "یک ایرانی فاضل قدردان از گوشه ی دکن"_ به قول موید الاسلام مدیر روزنامه ی حبل المتین_را به ترجمه ی آن برانگیخته است. این مترجم فقید اختناق ایران، ابوالحسن موسوی شوشتری جزائری، خود در دیباچه ی ترجمه اش می نویسد: " چون همواره در این مدت غربت و کُربَت مترصد بودم که به قدرالوسع خدمت ناقابلی که از وجود ناچیزم ساخته گردد نسبت به وطن عزیز و ابنای وطن خود نموده باشم تا مسئول وجدان نباشم، پس از دیدن کتاب مزبور گمشده ی خود را یافته به ترجمه ی آن که یکی از وظایف مهمه ی وطنیه است اقدام نمودم. با پریشانی حال و پریشانی روزگار، و عدم تهیه ی اسباب، و موانع و عوایق بی شمار، خصوصا در غربت و در این دبار، تحمل زحمات فوق الطاقه نموده وظیفه ی وجدانی خود را ادا نمودم." ....

کتاب اختناق ایران به قلم مورگان شوستر و ترجمه ی حسن افشار در نشر ماهی به چاپ رسیده است.


فهرست


فهرست کتاب اختناق ایران

ایران تصمیم به استخدام مستشاران مالی از امریکا می گیرد. ورود مستشاران امریکایی به ایران.

وضع سیاسی و مالی ایران در بدو ورود ما. قدرت نایب السلطنه و دولت و مجلس...

برنامه ی عمومی که برای تجدید سازمان مالی کشور اتخاذ شد. قانون 23جوزا....

تلاش محمد علی میرزا، شاه سابق، برای بازپس گیری تاج و تخت. توطئه ها و تبانی روس ها....

جنگ با شاهزاده سالارالدوله. پیروزی نیروهای دولتی. پیامدهای مصادره ی دارایی های شاهزاده...

اولین اوتیماتوم روس ها به ایران. دولت انگلیس به ایران توصیه می کند. اوتیماتوم را بپذیرد. ...

بلوای نان. مجلس اوتیماتوم روسیه را رد می کند. هجوم لشکر روس. ایران برای دفاع آماده می شود...

روابط من با حاکمان واقعی ایران. کشتارهای سربازان روس از مردمان تبریز و رشت و انزلی. خروج من از ایران.

شخصیت نایب السلطنه، دیگر مقامات حکومتی، و مجلس.منش و استعداد ملت ایران.

میدان دیپلماتیک اروپا در 1911.‌ سیاست های روس و انگلیس‌. قرارداد پوتسدام و توافق سری آلمان و روسیه. ...

نظام مالیاتی ایران. طرح های من برای تجدید سازمان مالیه. امکانات توسعه ی راه آهن. ثروت ها و منابع بالقوه ی ای ایران.



  • نویسنده: مورگان شوستر
  • مترجم: حسن افشار
  • انتشارات: ماهی

مورگان شوستر


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب اختناق ایران اثر مورگان شوستر" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل