دربارهی کتاب انقلاب فرهنگی چین
"انقلاب کبیر فرهنگی پرولتری" در تاریخ جمهوری خلق چین در حکم نماد گسست در تداوم بیمانندی است که با تاثیری که بر حزب کمونیست و جامعهی چین برجای گذاشته تا به امروز اعتبار خود را حفظ کرده است. بدون تلاش رادیکال صدر حزب، مائو تسه دون برای پاسداری از میراث انقلابیاش، بدون ملاحظهی قربانیان و وفاداریها از راه یورش به بوروکراسی حزبی و پسماندههای فرهنگی سنتی، پشتیبانی گستردهی مردم از سیاستهای اصلاحی تنگ شیائوپینگ پس از سال 1978 غیرقابل تصور میبود.
در همان حال نمیتوان رویداد دیگری را در تاریخ نوین چین یافت که در همین مقیاس نه تنها بر جوانان چینی، بلکه بر افکار عمومی جهان تاثیری چنان مسحورکننده داشته باشد. حتی پنجاه سال پس از آغاز این انقلاب هم اختلاف نظرها بر سر اهمیت تاریخی این انقلاب فرهنگی همچنان پابرجا است. تعبیرهای متضاد در شکل افراطی خود از توصیف این جنبش به مثابهی هولوکاست از سویی تا دفاع از انقلاب فرهنگی در حکم آخرین تلاش، اگرچه ناکام برای استقرار نظم اجتماعی عادلانه سوسیالیستی در ورای استبداد حزبی مطلق گرا - از سوی دیگر به چشم میخورند، حزب انقلاب فرهنگی را هنوز بزرگترین ضربه در تاریخ خود میداند.
بخشی از کتاب انقلاب فرهنگی چین
پس از شکست فاجعهبار تلاش مسلح کردن سازمانهای تودهای وفادار، مائو در اواخر تابستان 1967 راهی سفری طولانی به مناطق شد تا در گفتوگو با نمایندگانِ محلی حزبی و ارتشی، تصور روشنی از وضعیت عمومی به دست آورد. او رسما برداشت خود را "نه فقط احسن، بلکه بسیار عالی" اعلام کرد. "طرح بزرگ راهبردی" که به نام مائو از سپتامبر 1967 تبلیغ میشد، قرابت بسیار اندکی با طرح سابق خودپروری انقلابی تودهها داشت.
کتاب انقلاب فرهنگی چین به قلم دانیل لزه و ترجمهی واهیک کشیشزاده در انتشارات مهراندیش به چاپ رسیده است.
فهرست
فهرست کتاب انقلاب فرهنگی چین
معمای انقلاب فرهنگی
علت و بنیاد ایدئولوژیک
نمونههای تاریخی و سقوط دستگاه حزبی
انقلاب فرهنگی
تضییقات حکومتی و سلطهی نظامی
دعوای جانشینی و دگرگونی اجتماعی
- 1976 - 1966
- نویسنده: دانیل لزه
- مترجم: واهیک کشیشزاده
- انتشارات: مهراندیش