کتاب جین ایر | شارلوت برونته

کتاب جین ایر، نوشته شارلوت برونته و ترجمه رضا رضایی می باشد که توسط نشر نی به چاپ رسیده است.

این رمان یکی از مهم‌ترین و تاثیرگذارترین آثار ادبی جهان به‌شمار می‌رود. ژانر این رمان متاثر از رمان های زمان خود تربیتی-اجتماعی است که در لوای آن داستانی عاشقانه هم روایت می شود. برونته با تمرکز بر روی جین، شخصیت اصلی داستان، روند زندگی او را از دوران کودکی تا زمان بالغ شدن بیان می کند. جین دختری که از کودکی با سختی های زیادی مواجه می شود، پدر و مادر خود را از دست می دهد و مجبور می شود ادامه زندگی خود را در پرورشگاه بگذارند، پرورشگاه های آن دوره هم قوانین سخت و طاقت فرسایی داشتند. با ورود جین ایر به خانه ای برای تدریس خصوصی زندگی او را دگرگون می کند و ...

برشی از متن کتاب

" روز بعد از این شب بی خوابی، هم دلم می خواست آقای راچستر را ببینم و هم می ترسیدم او را ببینم. دوست داشتم بار دیگر صدایش را بشنوم، اما می­ترسیدم نگاهم به نگاهش بیفتد. تا نصف روز، هر لحظه منتظر آمدنش بودم. زیاد عادت نداشت که وارد اتاق بشود، اما گاهی برای چند دقیقه می آمد و سری می زد. آن روز من احساس می کردم حتما می آید. اما صبح خیلی عادی سپری شد. فقط کمی بعد از صبحانه، دور ور اتاق آقای راچستر سر و صدا بلند شد و جنب و جوشی در گرفت. صدای خام فیرفاکس، لی، آشپز یا همان زن جان، و حتی صدای خشن خود جان. با تعجب می گفتند: خدا را شکر که ارباب خودش توی رختخواب نسوخت!، روشن گذاشتن شمع موقع خواب خیلی خطرناک است!، مشیت خدا بود که ارباب به فکر پارچ آب افتاد. امیدی که به کار بی دردسر داشتم و در بدو ورودم به تورنفیلد هال بارورتر هم شده بود، پس از آشنایی بیشترم با محل و ساکنان آن به هیچ وجه بر باد نرفته بود. خانم فیرفاکس همان بود که می نمود، نرم خو، مهربان، با معلومات و با سواد، و با هوش و ذکاوت معمولی. شاگردم بچه با نشاطی بود که البته لوس و نازپروده بار آمده بود و به همین علت هم گاهی سر به هوا و خودسر می شد، اما چون زیر نظر من قرار گرفته بود و هیچ کس هم دخالت بیجا نمی کرد تا مخل برنامه ایم برای تربیت و پیشرفت او بشود، خیلی زود بی نظمی های جزئی اش را کنار گذاشت و سر به راه و درس خوان شد. استعداد فوق العاده ای نداشت، خصوصیات بارزی نداشت، ذوق و احساسی نداشت که او را از بچه های معمولی متمایز کند، اما در عین حال نه عیب و ایرادی داشت که او را از بچه های معمولی پایین تر نشان دهد و نه ضعف و اشکال اخلاقی."

فهرست

سخن مترجم بخش اول ( فصل های 1 تا 15) بخش دوم (فصل های 1 تا 11) بخش سوم (فصل 1 تا 12) فهرست نام ها

نویسنده: شارلوت برونته ترجمه: رضا رضایی انتشارات: نی