کتاب جهان پس از آمریکا - فرید زکریا

کتاب جهان پس از آمریکا نوشته فرید زکریا با ترجمه احد علیقلیان توسط نشر نو به چاپ رسیده است.

این کتاب دگرگونی های عظیمی که در جهان رخ می دهند و تاکنون درباره آن ها بحث های زیادی شده، اما هنوز به درستی برای مردم تفهیم نشده است را مورد بررسی قرار می دهد. فرید زکریا که در هند متولد شده اما تابعیتی آمریکایی دارد، در این کتاب می کوشد با ذکر دلایل روشنی نشان دهد که دوران ابرقدرت بودن ایالات متحده آمریکا به سر رسیده است و کشورهای جهان با پیشرفت های روز افزون شان در عرصه های مختلف، جلوی یکه تازی آمریکا را می گیرند. زکریا که خبرنگار، مقاله نویس، ویراستار نشریه تایم، نظریه پرداز و از اساتید شناخته شده مسائل سیاست خارجی در آمریکا است، نظریه های مختلفی در رابطه با دلایل افول قدرت آمریکا در عرصه بین الملل دارد که همگی این نظریات را در کتاب حاضر گنجانده است. این نویسنده و روزنامه نگار جوان، با صراحتی خیره کننده همه ی آن چه که در چشم انداز بین المللی پیش روی انسان قرار دارد را برای مخاطبان مطرح و نقش قاطع اما رو به افول ایالات متحده آمریکا را در کشورهای مختلف دنیا بررسی می کند. زکریا، به روابط بین المللی، سیاست جهانی و توسعه اقتصادی تسلط کامل دارد و با قلمی روان و گیرا به توضیح این مسائل می پردازد. توضیحات او به قدری سلیس و هوشمندانه است که مخاطب درک کامل او از موضوعات دنیای ترسیم کرده اش را در خط به خط کتاب مشاهده می کند.

برشی از متن کتاب

در دهه گذشته، ایالات متحده نفوذش را در آن چه قرن‌ها حوزه نفوذ روسیه شمرده می ‌شد گسترش داده است. مسکو به سلطه آمریکا در دوران پس از جنگ سرد تن داد. مسکو به نقدینگی و حمایت واشنگتن نیاز داشت. اما در سال 2008 روسیه قدرتی بود که جانی دوباره گرفته بود. در نیمه فوریه 2009 جمهوری قرقیزستان تصمیم خود را به بستن پایگاه هوایی ماناس نهایی کرد. پایگاه آمریکا که حمایت هوایی اساسی را برای عملیات در افغانستان فراهم می کرد و پس از بسته شدن پایگاه دیگری در ازبکستان در سال 2005 اهمیت ویژه ای داشت. دولت روسیه که با موضوع حضور نظامی تقریبا همیشگی آمریکا در حیاط خلوت خود سخت مخالف بود بسته کمک 3/2 میلیارد دلاری پیشنهاد کرد که حمایت مالی آمریکا در قیاس با آن ناچیز بود و شامل 180 میلیون دلار لغو بدهی، 150 میلیون دلار کمک و وام 2 میلیارد دلاری برای رقابت در ساخت یک نیروگاه برق - آبی بود. سرانجام معلوم شد که کورمان بک باکیف، رئیس جمهور قرقیزستان هر دو طرف را به جان هم انداخته بود. دولت او پس از عقد قرارداد با روسیه بار دیگر بر سر اجاره بسیار بالاتر با آمریکایی ‌ها وارد مذاکره شد و با باز ماندن ماناس به عنوان مرکز ترانزیت موافقت کرد. حتی یک هم پیمان جدید آمریکا مانند هند استقلال را از ایالات متحده حفظ می ‌کند. دهلی ‌نو بابت حمایت واشنگتن از مشروعیت بخشیدن به هند به عنوان یک قدرت هسته ای عادی سپاسگزار است، اما همچنان مذاکره بر سر مسائل امنیتی اصلی را به تعویق می ‌اندازد. به رغم فشار زیاد آمریکا، هند همچون آمریکا ایران را تهدید به شمار نمی آورد. هند یک ‌بار موافقت کرد که به همراهی با ایالات متحده در سازمان بین المللی انرژی اتمی رای دهد اما همچنان روابط گسترده ای با ایران دارد. از جمله برگزاری رزمایش‌های مشترک نیروی دریایی. هند ایران را شریک تجاری خود می ‌داند و از منزوی ساختن آن به هر طریق امتناع می ‌کند. در آوریل 2008 خلبانان رئیس ‌جمهور احمدی‌نژاد هنگام بازگشت به وطن از سریلانکا درخواست توقف برای سوختگیری در دهلی نو کردند. دولت هند بلافاصله دعوتی رسمی صادر کرد و توقف شش ساعته را به دیداری دولتی تبدیل کرد. وضع صندوق بین المللی پول و بانک جهانی نیز درسی سودمند فراهم می کند. این نهادها که تحت سلطه افکار و پول آمریکا هستند از دیرباز ابزاری برای نفوذ آمریکا بودند و امروز ستسر می نویسد: اقتصادهای نوظهور مانند چین، روسیه، هند، عربستان سعودی، کره و حتی برزیل نیازی به صندوق بین المللی پول ندارند و در موقعیتی هستند که رقابت فزاینده با آن دارند. عربستان سعودی از لبنان پشتیبانی می کند. ونزوئلا به آرژانتین برای بازپرداخت بدهی اش به صندوق بین المللی پول کمک کرد. سرمایه گذاری چین در توسعه جایگزینی برای وام دهی بانک جهانی فراهم می کند. برای نمونه ای حتی بهتر از این که تغییرات مربوط به اوج گیری دیگران تا چه حد بنیادی است، گزارش مربوط به اجلاس سران گروه 20 در نوامبر 2008 در واشنگتن دی سی را دوباره بخوانید که در سخت ترین روزهای بحران مالی جهانی برگزار شد.

فهرست

• پیشگفتار
• اوج گیری دیگران
• سرریز جام
• جهانی غیر غربی
• چالشگر
• هم پیمان
• قدرت آمریکا
• هدف آمریکا
• یادداشت ها
• نمایه

نویسنده: فرید زکریا مترجم: احد علیقلیان انتشارات: نشر نو