کتاب دوری از غریبه ها (خانواده خرس ها 16)

کتاب دوری از غریبه ها نوشته ی استن و جن برنشتاین و ترجمه ی سعید مادح خاکسار توسط انتشارات موزون به چاپ رسیده است.

این کتاب جلد شانزدهم مجموعه ی " خانواده خرس ها " می باشد. داستان های این مجموعه هدفمند هستند و مهارت های زندگی فردی، خانوادگی و اجتماعی را در قالب داستان شرح داده اند. در این کتاب درباره روابط اجتماعی و برخورد صحیح با غریبه ها و اعتماد نکردن به آن ها در قالب داستان توضیحاتی داده شده است. خرس برادر در برخورد و طرز رفتارش با غریبه ها محتاط بود ولی خرس خواهر صمیمانه برخورد می کرد و با همه مهربان بود. خرس خواهر به برادرش هشدار داد تا با غریبه ها صمیمی نباشد. او به خواهرش توصیه کرد تا از پدر و مادر درباره ی غریبه ها پرس و جو کند. پدر به سوالات خرس خواهر پاسخ داد و به او گفت که چه خطرهایی ممکن است در کمین او باشد. پدر روزنامه ی حوادث را برای دخترش خواند و توضیحاتی به او داد. آن شب پدر برای خرس خواهر داستان روباه حیله گر و اردک نادان را خواند. اردکی که فریب روباه را خورده بود و خودش غذای روباه شده بود. روز بعد خواهر در برخوردش با دیگران احتیاط می کرد و به همه ی غریبه ها بدبین شده بود. او به غریبه های توی پارک هم بدبین بود. وقتی مادر و خرس خواهر مشغول درست کردن سس سیب بودند مادر به او گفت ...

کتاب مصور و رنگی است و برای رده ی سنی "الف" و "ب" مناسب می باشد.

 

برشی از متن کتاب

آن شب خواهر نتوانست خوب بخوابد. خبر های روزنامه فکرش را مشغول کرده بود. حتی در یکی از خبرها آمده بود که : " اردک نادان گم شد! " و "روباه حیله گر بازجویی شد! " سرانجام! صدای نفس آرام خرس برادر او را مثل لالایی خواب کرد. صبح با آفتاب زیبایی شروع شد، ولی برای همه به جز خواهر. او شب سختی را گذرانده بود و وقتی از پنجره به بیرون نگاه کرد، همه چیز کمی عجیب به نظر می آمد. مثل این بود که درخت ها می خواهند او را چنگ بزنند. یک جغد به او خیره شده بود و کلاغ ها با عصبانیت او را نگاه می کردند. بعد از صبحانه، خرس برادر گفت: " بیا بریم بیرون یکمی توی پارک دوچرخه سواری کنیم! " اما خواهر دوست نداشت. برادر تعجب کرد. پارک جای قشنگ، شلوغ و دوستانه ای بود که خواهر بازی کردن در آن جا را خیلی دوست داشت. " خب با کمی فوتبال چطوری ؟ " اما خواهر از این بازی هم خوشش نیامد...

• مجموعه مهارت های زندگی و شهروندی ویژه کودکان و نوجوانان
• نویسنده: استن وجن برنشتاین
• مترجم: سعید خاکسار
• انتشارات: موزون