کتاب در فکر نیازمندان (خانواده خرس ها 12)

کتاب در فکر نیازمندان جلد دوازدهم از مجموعه ی خانواده خرس ها نوشته ی استن وجَن برنشتاین  و ترجمه ی سعید خاکسار توسط انتشارات موزون به چاپ رسیده است.

" خانواده خرس ها " در قشنگ ترین حالت ممکن برای یک خانواده، در کنار هم زندگی می کنند. آن ها هم، غذای خوب دارند هم اوقات خوش و از همه چیز هم لذت می برند. خانه شان گرم و نرم است، اسباب بازی و همه جور وسایل هم دارند، کتاب می خوانند و موسیقی گوش می دهند. اما به یک مشکل بزرگ برخورده اند و آن داشتن اسباب اضافی است که بیشتر از همه مامان را ناراحت کرده است. این وسایل اضافی همه جا دیده می شود؛ در گنجه در زیر شیروانی و ... یک بار که بابا داشت از پله ها پایین می آمد پایش روی ماشین اسباب بازی برادر سُر خورد و کم مانده بود زمین بخورد. آن ها برای حل این مشکلی جلسه ای گذاشتند تا تصمیم بگیرند با وسایل اضافی خود چه کار بکنند. برادر گفت بهتر است که حراجی بگذاریم و پول زیادی به جیب بزنیم، خواهر و بابا حرف او را قبول کردند اما مادر قبول نکرد و گفت: من افراد نیازمند زیادی را می شناسم مثل ...

 

برشی از متن کتاب

خانواده خرس ها هم مثل هر خانواده دیگر، از هر چیز خوب در زندگی لذّت می بردند. مثل غذای خوب و اوقات خوش. آنها از یک خانه درختی گرم و نرم و یک مبل راحت در کنار شومینه و صدای تق تقِ آتش لذّت می بردند. آنها از کتاب و موسیقی، اسباب بازی و بازی، لحاف و ساعت کوکو لذّت می بردند. اما گاهی اوقات، به خصوص مامان، این طور فکر می کرد که شاید خرس ها بیش از اندازه از یک چیز خوب لذت می برند. تازه، هر وقت مامان خانۀ درختی را مرتّب می کرد، بیشتر مطمئن می شد که با مشکلی رو به رو هستند، مشکلی به نام وسایل اضافی.

• مجموعه مهارت های زندگی و شهروندی ویژه کودکان و نوجوانان
• نویسنده: استن و جن برنشتاین
• مترجم: سعید خاکسار
• انتشارات: موزون