کتاب توی این کتاب چه خبر است؟

کتاب توی این کتاب چه خبر است؟ با تالیف و تصویرگری ریچارد برن و ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده است.

توی این کتاب چه خبر است با استفاده از ایده ای خلاقانه و جالب، از خودِ کتاب به عنوان یکی از شخصیت های داستان اسنفاده کرده و قصه ای کوتاه، سرگرم کننده و جالب برای خردسالان خلق کرده است. ماجرا از این قرار است که روزی بلا تصمیم گرفت همراه سگش از صفحه‌ی اول کتاب به صفحه‌ی بعدی برود؛ او قلاده‌ی سگش را در دست گرفت و قدم زنان راهی صفحه‌شد. همین که بلا به مکان مورد نظرش رسید با تعجب دید که سگش دیگر کنارش نیست و غیبش زده است! در همین موقع دوستش بن را دید که از آن جا می گذشت. وقتی بن از او پرسید که چه اتفاقی افتاده؟ بلا گفت کتاب سگش را خورده است! بن رفت تا ببیند چه خبر شده و ماجرا از چه قرار است اما یکهو او هم نا دید شد. بلا وقتی دید که خبری از بن هم نشد، به فکر یک راه چاره گشت؛ چاره ای نبود جز این که خودش به دنبال آن ها برود بنابراین رفت به همان جایی که آخرین بار سگش و بن را دیده بود. ناگهان بلا هم محو شد... حالا چه می شود؟ قصه‌ی فوق به کمک تصاویر روایت شده و متن و تصویر ارتباط تنگاتنگی با یکدیگر دارند و همین امر موجب جذابیت بیشتر کتاب می شود.

برشی از متن کتاب