معرفی کتاب فرهنگ عوام
شادروان امیرقلی امینی، نگارنده کتاب تحقیقات در زمینه فرهنگ عامه را از سال 1297 خورشیدی آغاز نمود و کتاب «هزار و یک سخن در امثال و حکم» را در سال 1301 در چاپخانه کاویانی شهر برلین به چاپ رسانید. او در سال 1324 کتاب «داستانهای امثال» را منتشر نمود که نتیجه 23 سال پژوهش پیگیرش بود و تاکنون 7بار تجدید چاپ شده است.
«فرهنگ عوام» حاصل حدود 40 سال پژوهش مداوم اوست که نخست در سال 1339 و سپس دو بار توسط دانشگاه اصفهان منتشر گردید. فرهنگ عوام مجموعه‌ای است از مثل‌ها، زبانزدها، اصطلاحات کنایی و مجازی که برخی از آنها ویژه اصفهان (زادگاه نویسنده) است و جنبه محلی دارد. این کتاب در زبان فارسی اثری پیشگام، باارزش و راهگشا برای پژوهندگان ادبیات عامه است. نایاب شدن کتاب، چاپهای غیرمجاز انتشارات مختلف را به دنبال داشت. انتشارات فردوس این اثر ارزشمند را با ویراست جدید تقدیم دانش پژوهان و محققان زبان فارسی می نماید.
برشی از متن کتاب
- خشت انداختن: لاف زدن. گزافه گفتن. مثال: به قدری به خود مغرور است و در موقع سخن گفتن خشت می اندازد که انسان از معاشرت با او به زودی خسته می شود. همانند خشت مالیدن.
- خشت اول چون نهد معمار کج تا ثریا می رود دیوار کج
- خشت بر آب (دریا) زدن: همانند و به معنی: آب در هاون ساییدن. آب در غربال بیختن. آهن سرد کوفتن.
- خشت به قالب زدن: همانند خشت انداختن. خشت مالیدن. قورت انداختن.
- خشت خام بر آب افکندن: رجوع شود به مثل: خشت به آب زدن.
(تفسیر امثال و اصطلاحات زبان پارسی) تالیف: امیرقلی امینی به کوشش: منیژه امینی انتشارات: فردوس
۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل
نظرات کاربران درباره کتاب فرهنگ عوام - امیرقلی امینی
دیدگاه کاربران