کتاب طراحی پرتره (چهره و پیکره) جووانی سیواردی

کتاب طراحی پرتره (چهره و پیکره)، اثر جووانی سیواردی و ترجمه‌ی اکرم برابادی می‌باشد، که توسط انتشارات یساولی به چاپ رسیده است.

طراحی پرتره که به طراحی از فرم و نحوه‌ی سر و صورت و همچنین گردن و شانه‌های فرد مربوط می‌شود و حتی گاهی آن را به عنوان طراحی از کل فرم بدن در نظر می‌گیرند؛ موضوع جذاب و سوژه‌ای مناسب برای طراحی و نقاشی بوده که جهت شروع به کار آموختن نکات و ظرایف آن و همچنین تمرین‌های روزانه می‌تواند در کسب موفقیت هنرجو مؤثر واقع گردد. در کتاب «طراحی پرتره»، نویسنده، به عنوان فردی که در زمینه‌ی طراحی پرتره، دارای تجاربی است، مسائل اساسی مورد نیاز یک فراگیر در این زمینه را به صورت ساده و منسجم گردآوری و تدوین نموده و از پرداختن به مسائلی مانند طراحی دست، یا چهره‌ی کودکان و سالمندان که نیاز به مباحث تفصیلی دارند، خودداری کرده است. ابتدا به معرفی ابزار مورد نیاز این هنر به همراه بیان تکنیک استفاده از آنها پرداخته و توصیه‌های عملی و نکات اصلی در مورد طراحی پرتره را به صورت مدون و منسجم در یک بخش به نگارش درآورده است که شامل کادربندی، سوژه‌ها، کودکان، زنان، مردان، خودنگاره، سالخوردگان و انتخاب ژست، نورپردازی و لباس و طراحی مو و توجه به پس‌زمینه می‌باشد. در بخش طراحی سر، که مباحث عملی از همین بخش آغاز می‌گردد؛ تناسبات و پرسپکتیو را همراه نمونه‌های مختلفی تشریح نموده تا هنرجو با مفاهیم کلی این نوع از طراحی آشنا شود؛ چراکه عدم آگاهی از این مسائل باعث می‌شود، چهره‌ی طراحی شده نامتناسب و غیر واقعی به نظر رسیده و حالت سه بعدی خود را از دست بدهد. آگاهی از جزئیات آناتومی سر که شامل استخوان‌ها و ماهیچه‌هاست؛ می‌تواند در ارائه‌ی درک کاملی از شکل‌های بیرونی به هنرجو کمک زیادی کند و همین دلیلی برای بیان نکات این مسائل بوده؛ در ادامه، نویسنده به بیان نکات مربوط به هریک از جزئیات صورت که شامل چشم‌ها، گوش‌ها،بینی و لب و دهان هستند، به‌طور جداگانه و مفصل پرداخته و سپس ترکیب‌بندی که در واقع چیدمان عناصر در سطح نقاشی است را عنوان داشته و اصول مربوط به آن را آموزش داده است. با توجه به اهمیت جهت، کیفیت و شدت نور در طراحی پرتره، در بخش نورپردازی، مفصلاً به این مورد اشاراتی داشته و آن را شرح و بسط داده و در ادامه به مراحلی که برای طراحی چهره باید طی شود؛ پرداخته شده که هنرجوی تازه‌کار با این بیان مفصل می‌تواند نکات و درس‌های خوبی را بیاموزد.

برشی از متن کتاب

همان‌گونه که می‌دانید؛ ترسیم سوژه‌های انسانی به معنای درک و نمایش هر دو جنبه‌ی فیزیکی و روان‌شناختی مدل است. برای دستیابی به شباهت فیزیکی باید توجه خاصی به فرم کلی سر داشته باشید (ترسیم از کلیات به سمت جزئیات) و تناسبات سوژه را هم در کل چهره و هم در رابطه‌ی بین اجزای آن (چشم‌ها، بینی، دهان و غیره)، به دقت بررسی کنید. برای درک بعد روان‌شناختی سوژه، با او صحبت کنید و سعی کنید به شخصیت، علایق، عادات و محیطی که در آن کار و زندگی می‌کند؛ بهتر پی ببرید.

نویسنده

جووانی گوگلیلمو سیواردی، متولد 1947 ایتالیا بوده که علاوه بر تحصیلاتی در زمینه‌ی چهره‌پردازی و تصویرگری و مجسمه‌سازی به تحصیل در طب و جراحی نیز پرداخت. او بیشتر از یک دهه را به پذیرفتن سفارشات و تصویرگری مجلات، روزنامه‌ها و جلد کتاب‌ها نمود و نمایشگاه‌های انفرادی از آثارش را توانست در دانمارک و فرانسه برگزار نماید. او همچنین تجربیات و دانشی که در زمینه‌ی طراحی و نقاشی به دست آورده را در قالب کتاب‌هایی چاپ و منتشر نموده است.

طراح: جووانی سیواردی مترجم: اکرم برابادی انتشارات: یساولی