کتاب وزارت ترس | گراهام گرین

کتاب وزارت ترس نوشته ی گراهام گرین و ترجمه ی پرویز داریوش توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است.

کتاب وزارت ترس یک رمان ادبی است که در دو کتاب (بخش) روایت شده است.  کتاب اول مرد بدبخت و کتاب دوم مرد خوشبخت نام دارد. محتوای داستان بیان ابهامات انسان نوین قرن بیستم است. این اثر یکی از کتاب های برجسته ادبی جهان می باشد. از آنجا که نویسنده داستان، خود در بطن حوادث و ماجراهای سیاسی و انقلابی قرن بیستم بوده است، داستان نیز تاثیر گرفته از همین وقایع می باشد. خلاصه داستان از این قرار است: "آرتور رو" که مانند یک کودک معصوم شیفته جشن و پارتی بود، در راه بازگشت به خانه در خیابان متوجه گاردن پارتی می شود. او بدون اینکه بتواند مقاومتی کند، جذب آن می شود. آرتور به جشن می رود. او گمان می ‌کند که در این جشن ها چیزی خلاف انتظارش روی می دهد. این جشن هر ساله در باغ کلیسا و به هدف آسایش برای مادران آزاد یعنی مادران ملل آزاد برگزار می شد و سود حاصله از این جشن قرار بود که صرف همین هدف شود. آرتور در مسابقه‌ای شرکت می کند و برنده می شود. جایزه ی او یک کیک است. اما گویی نباید او برنده این کیک می شد. چون این کیک پیام خاصی برای شخص به خصوصی داشت. افراد کلیسا بسیج می ‌شوند که نگذارند آرتور آن کیک را با خود ببرد. یکی از این افراد کشیش سینکلر است که با اصرار و ترفند‌های متفاوت نتوانست آرتور را قانع کند. آرتور با سماجت کیک را همراه خود می برد. همین امر باعث به وجود آمدن جنگ، گریز و باز شدن پای آرتور به ماجراهای جدیدی می‌ شود ....

برشی از متن کتاب

" منزل آرتور رو در کوچه گیلفورد بود. در اوایل جنگ برق آسای آلمان ها، بمبی در میان کوچه افتاده هر دو طرف را خراب کرده بود. اما رو از آن کوچه بیرون نرفته بود. در همه ی اتاق ها به جای شیشه تخته کوبیده بودند و در ها درست بسته نمی ‌شد و شب‌ها بایست پشت آنها شمع می زدند. آرتور رو یک اتاق نشیمن داشت و یک اتاق خواب که هر دو در طبقه اول بود و کارهای او را خانوم پورویس انجام می داد، که او هم در آن محل مانده بود، چون خانه مال خودش بود. اتاق ها را با اساس اجاره کرده بود و هیچ حوصله نکرده بود که تغییری در آنها بدهد.  مثل آدمی بود که در بیابان چادر زده باشد. هر کتابی که به آن خانه وارد می شد از کتاب های ارزان قیمت سربازان یا از کتابخانه عمومی بود.

نویسنده

"گراهام گرین" داستان نویس و نمایشنامه نویس انگلیسی در سال 1904 متولد شد. او تحصیلاتش را در آکسفورد به پایان رساند. گرین یک کاتولیک متعصب بود. به طوری که در تمامی آثارش عقاید مذهبی اش منعکس شده است و همواره کشمکش دو نیروی بدی و خوبی را در آثارش به نمایش می گذارد. آثار گرین سرشار از تحلیل دقیق، تلخی روانی و احساس دردناکی از انحطاط بشر امروزی است. او تصویرهای ذهنی غافلگیرکننده و شرح و توصیف های جالب توجه و طنز های گیرا را در آثارش به کار می برد.

نویسنده: گراهام گرین مترجم: پرویز داریوش انتشارات: علمی و فرهنگی