کتاب نیمه ی تاریک نابغه | اسپوتو

بخشی از کتاب نیمه ی تاریک نابغه اثر اسپوتو

نگاه هیچکاک به گناه و فهم او از گناه با نگاه جامعه‌ی انگلیس از گناه-که مترادف بود با داشتن رفتارهای ناپسند و قضاوت‌های ناعادلانه- متفاوت بود. تعریف هیچکاک از گناه در ذهن او با توهمات و تخیلات آمیخته شده بود. گناهان شخصیت‌های فیلم طلسم شده نیز پس از رمزگشایی، ذهنی بود.

پس از سایه‌ی یک شک که کاوشی بود در لایه‌های زیرین ذات بشر، هیچکاک در طلسم شده دست به ساخت فیلمی زد درباره‌ی رمانتیسیسم آزاردهنده که آن هم ریشه در اعماق بشر دارد. طلسم شده اولین فیلم هیچکاک است که در آن وصال یار و رسیدن به عشق به خاطر وجود یک گناه ناممکن است و در باقی فیلم‌های او هم، چنین ناکامی دو طرفه و غم‌باری دیده می‌شود. در عالم هیچکاک عاشق و معشوق هیچ‌گاه از پس‌لرزه‌های گذشته‌شان رها نمی‌شوند و هیچ‌گاه غل و زنجیر رنجش‌ها و آلام گذشته رهایشان نمی‌کند. فیلم‌سازی هیچکاک تبدیل شده بود به زندگی‌نامه‌نویسی در هر فیلمش. زندگی‌نامه‌ای بر پایه‌ی تجربیات زندگی او که به تصورات و توهماتی آزاردهنده تبدیل شده بود.

کار تنها مامن امنی بود که فرصت فکر کردن به دوست داشتن‌ها و نرسیدن‌ها- چه در زندگی خانوادگی و چه در زندگی عشقی- را به او نمی‌داد. این همان چیزی است که مایکل چخوف مثل یک پدربزرگ در طلسم شده یادآور می‌شود:" دوست داشتن کسی و نرسیدن به او آزاردهنده است، اما فراموش می‌شود. چیز زیادی نمی‌گذرد که رشته‌ی زندگی مجددا برمی‌گردد و همه چیز گل و بلبل می‌شود! به شرط آن‌که به سختی کار کنی. وقتی که سخت کار می‌کنی، خوشحالی و وقتی که خوشحالی فراموش می‌کنی."

این همان چیزی است که هیچکاک –پس از ترسیدن‌های مکرر- احساس می‌کرد که درست‌ترین کار ممکن است.

کتاب نیمه ی تاریک نابغه اثر دونالد اسپوتو با ترجمه‌ی محسن امیری در انتشارات بنیاد سینمایی فارابی به چاپ رسیده است.

فهرست

این کاری است که با بچه‌های تخس می‌کنند...!

کاری ثابت با درآمدی مشخص

کارآموزی

کار خدا

من فقط بلدم ملودرام بسازم!

این فیلم یک بی‌آبرویی تمام عیار است!

آن دنیای دیگر

بدیهیات

رخ دادن حادثه‌ای ناگوار

زور نزن، خودش می‌آید!

یک فیلم همه‌چیز تمام ( پنجره‌ی عقبی)

زن اثیری

خیاط و کوزه ( ماجرای هدرن)

نویسنده تبدیل می‌شود به قسمتی از فیلم‌ساز ( اشک هیچکاک)

اصلا سرگرم‌کننده نیست!

کاری که با بچه‌ی تخس کردند!

نمایه‌ی فیلم‌ها

• زندگی‌نامه‌ی آلفرد هیچکاک
• نویسنده: دونالد اسپوتو
• مترجم: محسن امیری
• انتشارات: بنیاد سینمایی فارابی