کتاب نگاهی انتقادی به سیاست آمریکا - دنیس رابرت

کتاب نگاهی انتقادی به سیاست آمریکا نوشته ی دنیس رابرت و ورونیکا زارکویز با ترجمه ی خجسته ی کیهان توسط نشر افق به چاپ رسیده است.

در برابر جریان های رسانه ای به ظاهر بی طرفانه ی خبری، صدای فردی تنها و سازش ناپذیر مقاومت می کند: نوآم چامسکی اندیشمندی تندرو که در سن 73 سالگی نماد مقاومت فرهنگی به شمار می رود و از دوران جنگ ویتنام دست به افشاگری زده است. نوآم چامسکی در این گفت و گوهای آزاد و جسورانه، ساز و کار جامعه ی مبتنی بر اقتصاد آزاد، اقتصاد نادیدنی و مراکز قدرت را ترسیم می کند و به همین دلیل گفت و گو با نوآم چامسکی پادزهری است علیه شواهد کاذب. چامسکی به ما می آموزد که بیندیشیم و آنچه را که با آن مواجه می شویم بی چون و چرا نپذیریم و همواره به کنه امور بنگریم. چامسکی به ما می آموزد که با استدلال و منطق با ایدئولوژی مواجه شویم و بتوانیم علمی از مدعای خود دفاع کنیم. وی در پرداخت خود به سیاست معاصر آمریکا نقش روشنفکران و ایدئولوژی و رسانه را کنکاش کرده و به ما نشان می دهد که چگونه عناصر مختلف قدرت دست در دست هم داده اند تا باوری کاذب را به مردم بخورانند. سیستم آمریکایی مردم را مصرف کنندگان منفعل و بی هدفی بار آورده است که فرصتی برای فکر کردن ندارند و رسانه با همین حربه هر چه می خواهد به اذهان آن ها تزریق می کند. وی نقش روشنفکر واقعی را آگاه سازی مردم و نجات آن ها از این دریای ایدئولوژی را کاذب می داند.

نویسنده

دنیس رابرت و ورودنیکا زارکویز روزنامه نگار مقیم پاریس در این کتاب با چامسکی زبان شناس مطرح آمریکایی مصاحبه کرده اند. نوآم چامسکی متفکر آمریکایی است. پژوهش های او در عرصه ی روانشناسی زبان موجب شد تا او را پدر زبان شناسی مدرن نام گذاری کنند. چامسکی استاد بازنشسته ی دپارتمان فلسفه و زبان شناسی موسسه ی تکنولوژی ماساچوست آمریکا است. از جمله آثار وی که به فارسی برگردانده شده اند در باب آنارشیسم، بهره کشی از مردم، نئولیبرالیسم و نظم جهانی، مثلث سرنوشت ساز، فلسطین، آمریکا و اسرائیل و نظام های سلطه است.

برشی از متن کتاب

چامسکی بیش از هر چیز تله ی رسانه ها را برملا می کرد. او در کمال آرامش توضیح می داد که «در پس ظاهر بی طرفانه ی شرح مسائل اجتماعی - از طریق گزارش های تلویزیونی، تحلیل های سیاسی یا اخبار رادیو-پیش فرض ها و اصول ایدئولوژی ای نهفته است که وقتی آن ها را افشا می کنیم، فرو می ریزند.» من که سال ها بود اخبار و تفسیرهای خبری تلویزیون را تماشا می کردم، فراموش کرده بودم که بیش تر مجری های این ویترین های ارتباطی حقوق های کلان خود را از شرکت های چند ملیتی ای دریافت می کنند که بازارهای دولتی آن ها را تغذیه می نمایند. فراموش کرده بودم که اخبار پیش از هرچیز ارزش تجارتی دارد، سپس وسیله ای است برای دستکاری قدرت و آخر اینکه نمایشی است از تضاد منافع به گونه ای که اهداف آن از درک سریع ما خارج است. یکی از نخستین چیزهایی که چامسکی می آموزد این است که نباید به افکار پیش ساخته یا گفته های افراد اعتماد کرد. هرگز تصور نکنید حقوقی که به دست آمده ابدی است. صحت هر چیز را بیازمایید، فکر کنید، بر اساس معیارهای خود بیندیشید و خود را از دانسته های پیش ساخته برهانید.

فهرست

پیش گفتار روشنفکران مراکز قدرت (قسمت اول) سرمایه داری اقتصاد نادیدنی مراکز قدرت (قسمت دوم) دموکراسی رسانه ها سیاست خارجی موخره

(گفت و گو با نوام چامسکی) نویسنده: دنیس رابرت - ورونیکا زارکویز ترجمه: خجسته کیهان انتشارات: افق