کتاب من تو سری خورم (احساس های تو 11)

کتاب من تو سری خورم، اثر جن گرین و ترجمه ی قاسم کریمی با تصویرگری مایک گوردن از انتشارات قدیانی به چاپ رسیده است.

این اثر جلد یازدهم از مجموعه ی احساس های تو می باشد و در آن به کودکانی پرداخته می شود که مورد اذیت و آزار و ظلم دیگر کودکان قرار می گیرند. در این کتاب پسر بچه ای در مدرسه توسط هم سالانش مورد زور گویی واقع می شود. او در این مواقع احساس دل درد شدید، بی خوابی های شبانه و حقارت می کند. اما در روند کتاب یاد می گیرد که می شود با صحبت کردن با پدر و مادر و بزرگترهایی مانند معلم و استفاده از راهنمایی های آن ها با این هم سالان برخورد کرد. گاهی اوقات نیز برخی بزرگتر ها به اشتباه از کودک می خواهند اگر کسی او را اذیت کرد، او هم رفتار متقابلی انجام دهد. اما این نوع از رفتار صحیح نبوده و بیش تر ایجاد تنش بین کودکان می کند. تصاویر کتاب که بخش عمده ی آن را تشکیل داده، به شکل جالب و زیبایی توسط " مایک گوردن " طراحی شده است. این اثر برای گروه سنی 6 تا 10 سال مناسب می باشد و مورد تایید وزارت آموزش و پرورش بوده در کتاب نامه ی رشد شماره 10 معرفی شده است. هر یک از جلدهای این مجموعه کودک را با یکی از احساساتش آشنا می کند. در ابتدا شرح داده می شود که کودکان در هنگام بروز احساسات گوناگون چه عکس العمل هایی نشان داده و چه کارهایی را انجام می دهند. سپس از موقعیت ها و مکان هایی می گویند که آن حس به خصوص به سراغشان آمده است. همچنین به کودکان یاد آوری می شود که بزرگسالان نیز این احساسات را دارند. در نهایت راه کارهایی برای کودکان نقل می شود تا با آن حس به خوبی برخورد کنند و از پس هیجانات خود بربیایند. هدف این مجموعه نشان دادن انسان با تمامی احساساتش است چه مثبت و چه منفی. اما نکته ی اساسی در این کتاب ها، که با وجود حجم کم شان مسائل تربیتی مهمی را آموزش می دهند، این است که نحوه ی برخورد با احساس های گوناگون و مدیریت آن ها را به کودکان بیاموزد.

 

برشی از متن کتاب

وقتی به من زور می گویند، احساس می کنم زخمی شده ام؛ احساس می کنم ترسیده ام؛ احساس می کنم کوچک شده ام ... وقتی ماجرا را به مامان و بابا می گویم، خیالم راحت می شود و احساس می کنم قد کشیده ام. وقتی به من زور می گویند ... دل پیچه می گیرم ... شب خوابم نمی برد ... احساس می کنم تنهاترین آدم روی زمینم و کسی نیست که با او صحبت کنم ... بی اشتها می شوم. وقتی یک پسر گنده مرا دنبال می کند و موهایم را می کشد، احساس می کنم که یک آدم توسری خور هستم. اما من داد و فریاد راه می اندازم و همه می فهمند که چه شده است. وقتی دخترها به عینک من می خندند و رویم اسم می گذارند، احساس می کنم کوچک شده ام. اما آقا معلم سر می رسد و جلو مسخره بازی آن ها را می گیرد. ...    

معرفی شده در کتاب نامه ی رشد آموزش و پرورش (از سری کتاب های بنفشه) نویسنده: جن گرین مترجم: قاسم کریمی تصویرگر: مایک گوردن انتشارات: قدیانی