کتاب معماری زمینه گرا اثر برنت سی برولین

درباره‌ی کتاب معماری زمینه گرا

کتاب "معماری زمینه گرا" (سازگاری ساختمان های جدید با قدیم) تالیف برِنت سی برولین،  ترجمه ی راضیه رضازاده، ضمن طرح مقوله ی زمینه گرایی در معماری، بستر لازم برای ارائه ی روش های علمی و ارزیابی مردم سالارانه از موضاعات معماری وطراحی شهری را نیز فراهم می آورد.

دیدگاه های زیبایی شناختی نویسنده ممکن است مورد قبول همه ی استفاده کنندگان و معماران نباشد، این امر به دلیل ماهیت قضاوت های شخصی و اصطلاحا کارشناسانه ی معمار از چگونگی ارتباط بناها با هم است. با وجود این، اثر می تواند در فضای حرفه ای معماران ایرانی که اساسا روش ارزیابی آنها هنری و فن سالارانه یا کارشناسانه است، مورد استفاده قرار گیرد.

با این همه ضرورت طرح روش های علمی و ارزیابی مردم سالارانه در جای خود باقی می ماند. برولین در این اثر به نمونه های اروپایی و آمریکایی اشاره می کند، و این نمونه ها می تواند نکات آموزنده ای برای معماران ما در بر داشته باشد. در این میان مهم آن است که بناها می توانند ضمن حفظ استقلال سبکی و نوآوری خود نسبت به بناهای مجاور نیز همزیستی مسالمت آمیزی قرار گیرند.

بخشی از کتاب معماری زمینه گرا

پل مالدور با همکاری شرکت شهرسازی اریک هیل، یکی از کامل ترین و مفیدترین فهرست های معیار را تهیه کرده است. این فهرست بخشی از طرح توسعه ی مسکونی بوده که برای ساوانا در جورجیا فراهم شد. اهمیت این فهرست از آن روست که به ضرورت ارتباط جزئیات معماری مانند قَرنیزها، سردرها، قوس ها و غیره (که احتمالا شمال جزئیات هر سبکی اعم از مدرن و سنتی است) اشاره کرده است.

همچنین در این فهرست معیار، ضروریاتی که مکررا بدان اشاره می شود مانند رعایت سازگاری بصری خطوط قَرنیز و یا مصالح ساختمانی مورد توجه قرار گرفته است. این در حالی است که اهمیت جزئیات کوچکی که در گذشته تنها نقش زینتی داشتند در فهرست معیار موجود اگر به کلی حذف نشده باشند، مورد بی توجهی قرار گرفته اند.

کتاب معماری زمینه گرا به تألیف برنت سی برولین و ترجمه ی راضیه رضازاده در انتشارات خاک به چاپ رسیده است.

فهرست

• معرفی
• نمونه های تاریخی سازگاری موفق
• ساختمان جدید با دیگر ساختمان های جدید
• دیدگاه مدرنیسم: تقابل جدید با قدیم
• ساختمان های جدید با ساختمان های مجاور
• ساختمان های جدید با سبک های محلی یا منطقه ای
• ساختمان های جدید و یادمان های قدیمی
• ساختمان های بزرگ با ساختمان های کوچک
• یادمان ها
• نتیجه گیری

• سازگاری ساختمانهای جدید با قدیم
• تألیف: برنت سی برولین
• ترجمه: راضیه رضازاده
• انتشارات: خاک