کتاب مادران و پسران - مایکل گوریان

کتاب مادران و پسران نوشته مایکل گوریان و ترجمه توران دخت تمدن (مالکی) توسط انتشارات نقش و نگار به چاپ رسیده است.

در این اثر نویسنده به طور بسیار دقیق و عمیق رابطه ی مادر و پسر و تأثیری که مادر روی پسر می گذارد، تأثیرات خوب و بد و پیامدهایی که این تأثیرات در طول زندگی روی پسر دارد، به تفصیل توضیح می دهد و در این راستا بارها و بارها از اسطوره ها و اسطوره شناسی برای تأیید و اثبات مدعای خود استفاده می کند.

با خواند این کتاب متوجه می شوید چرا اختلاف میان شما و همسرتان با وجود اشتیاقی که هر دو یا یک طرف به حل مسئله دارد، به آشتی نمی انجامد. با مطالعه ی این اثر شما به دلیل جدایی خود از همسرتان، و بسیاری از کارهایی که در زندگی مشترک ناخواسته و ناآگاهانه انجام داده اید، انتظاراتی که داشتید، و رنجش هایی که به دل گرفتید و در ذهن نگاه داشتید، مشکلاتی که ریشه در رابطه ی دوران کودکی، جوانی و بلوغ شما با مادر دشت و شما از آن به کلی بی خبر بودید، پی می برید. نگارنده برای توضیح و اثبات ادعای خود از استعاره، به کرّات کمک گرفته و این استعارات به شما کمک می کند به واقعیت های کشف نشده ای پی ببرید.

"مایکل گوریان" ضمناً به وابستگی شدید مادر به پسر که ریشه های فرهنگی – اجتماعی دارد اشاره کرده و به علت اثرات منفی و پیامدهای زیان بخشی که این وابستگی ها دارد، راه حل های متعددی نشان می دهد که شما چگونه خود را از این قید و زنجیری که به جسم و جان شما در آویخته خود را رها سازید.

فهرست

بخش اول: چگونه رابطه پسر با مادر روی زندگی بعدی او تأثیر می گذارد 1- در جست و جوی مردی در آینه 2-رقص در آینه مادر 3- در آینه های محبوب در رقص بودن بخش دوم: درمان رابطه مادر – پسر سفری همراه با راهنما برای ... 4- آغاز جست و جوی قهرمانانه 5-بر روی زمین بایستید و بگویید که هستید شوید. د رداخل... 6- خردمندانی که با من قدم برمی دارند 7- دزدیدن چشم زن مو خاکستری 8- با ترس درونی رو به رو شدن 9- ملاقات با آندرومدا 10- پیوستن مجدد به الهه - مادر

برشی از متن کتاب

3

در آینه های محبوب در رقص بودن

مادر های ما، ما را به صورت انسان های ناکامل، انسانی که از این پس باید مستقلانه عمل کند، به جلو می فرستند و ما آماده ایم برای آن که زن دیگری قطعات ما را به ذوق خود، سوار و جور کند. همسر (زن) وظیفه ناعادلانه و ذاتاً غیر عملی پرورش مرد و تبدیل او را به یک مرد واقعی به عهده دارد، در حالی که مرد بدون یک الگو (و با جدایی ناکامل از مادر) تصور می کند که فقط با فرار کردن از مادر می تواند یک مرد شود. این دو راهی، ازدواج را مبدل به یک شوخی ظالمانه می کند، لطیفه ای که از نسلی به نسل دیگر دست به دست می گردد.

فرانک پیت مان

(چگونه رابطه پسران با مادران شان در آینده ی زندگی آنها تاثیر می گذارد؟) نویسنده: مایکل گوریان مترجم: توران دخت تمدن (مالکی) انتشارات: نقش و نگار