کتاب طبیعت ترسناک (جزیره های دور افتاده)

کتاب جزیره های دور افتاده از مجموعه ی طبیعت ترسناک، نوشته ی آنیتا گانری و ترجمه ی محمود مزینانی توسط نشر پیدایش به چاپ رسیده است.

جزیره های بسیار زیادی بر روی کره زمین وجود دارند برخی از آن ها مانند کشور " اندونزی " (بزرگ ترین مجمع الجزایر جهان) با بیش از 136000 جزیره و حدود 47000 کیلومتر خط ساحلی بسیار معروف می باشند و برخی دیگر در دل اقیانوس ها و دور از چشم هر بیننده ای قرار دارند. به طور کلی به خشکی که دور تادور آن را آب فرا گرفته باشد جزیره می گویند. جزیره ها یا به صورت قاره ای و یا به صورت اقیانوسی به وجود آمده اند. وقتی که آب دریا بالا می آید و دور تادور خشکی مرتفعی را می گیرد و آن را جدا می کند جزیره قاره ای تشکیل می شود کشور انگلیس نمونه ای از این جزایر است. جزیره های اقیانوسی در واقع نوک قله یک کوه آتش فشانی هستند که در زیر آب فوران می کنند و این جزایر را تشکیل می دهند. برخی از جزایر در محدوده خط استوا با آب و هوایی دلپذیر و مناظری زیبا و برخی دیگر در نقاطی پرت و سرد و پوشیده از برف می باشند. کتاب جزیره های دور افتاده اطلاعات بسیاری از جزایر مختلف در دنیا و اسرارشان برای خواننده بازگو می کند. داستان افرادی که به تنهایی مجبور شدند در یک جزیره متروک زندگی کنند و همین طور دانشمندانی که به مطالعه درباره جزایر پرداخته و رازهای بسیاری از آن ها کشف کرده اند. این مناطق دور افتاده با خود رازهایی به قدمت صدها سال دارند. همچنین این کتاب برنده جایزه مجموعه ها در انگلستان شده است.

 

برشی از متن کتاب

جزیره گردی انسان ها قرن ها دنبال کاوش جزیره های دورافتاده رفته اند. البته بعضی از آنها این کار را از روی قصد نکرده اند. مثلا اگر یکمرتبه ببینید که کشتی تان به گل نشسته، حتی دورافتاده ترین جزیره ها هم به چشمتان بهشت برین می آید. اما بعضی ها خودشان با دقت بیشتری برنامه چنین سفرهایی را ریخته اند. این عده وقتی در شهر و دیار خودشان اوضاع کمی چپ اندر قیچی می شد، راهی یافتن جزیره های جدید می شدند تا در آنجا زندگی کنند. بعضی از کاوشگران هم برای پول این کار را می کردند. آنها دنبال کالاهای جدید و مناسب برای تجارت بودند. بعضی ها هم فقط می خواستند به دریا بزنند و روزگار ماجراجویانه خوشی داشته باشند. بعضی از کاوشگران جزیره ها برای رساندن خودشان از نقطه الف به نقطه ب، فقط مجبور به پیمودن مسیری مشخص بودند. اما بعضی هایشان هم مجبور بودند بدون اینکه واقعا بدانند کدام جهنم دره ای می روند، روزها و ماه ها در اقیانوس ها سرگردان شوند و راه زیادی را پشت سر بگذراند. راهب های پرسه گرد در اوایل قرن ششم میلادی راهب پرسه گردی به نام " سنت برنادن " (متولد سال 484 میلادی) از ایرلند راهی سفری پر ماجرا شد. او می خواست «سرزمین موعود قدیسین» را پیدا کند که آن طور که در افسانه ها آمده بود، جزیره ای با صفا در طرف های غرب بود. اشکال کار اینجا بود که هیچ کس دقیقا از جای این جزیره خبر نداشت. برنادن بی باک اول از همه مجبور بود عرض اقیانوس اطلس را پشت سر بگذارد و اگر راهش را گم می کرد که بدا به حالش. برخلاف دریانوردان امروزی او هیچ نقشه یا وسیله ای برای پیدا کردن راهش با کمک آنها نداشت. کشتی اش هم یک ماشین شناور با فناوری پیشرفته نبود. اصلا و ابدا! این کاوشگر بی باک سوار برقایقی کوچک بود که از چسباندن مقداری چرم روی یک کلاف چوبی درست شده بود. چرم ها را هم با روغن چرب کرده بودند تا خوشگل شود و آب توی آن نفوذ نکند! البته امیدوار بود که این طور شود. 1-         سنت برنادن به همراه چهارده راهب دیگر در جستجوی سرزمین قدیسین از ایرلند به راه افتاد. آنها بار و اثاث زیادی نداشتند، جز یک دست لباس پشمی و مقداری چرم اضافی برای وصله پینه کردن قایق، آب که در مشک های چرمی نگهداری می شد و مقداری آذوقه غذایی برای چهل روز. 2-         آنها باحرکت به طرف شمال از ساحل غربی اسکاتلند که بادهایی وحشی در آنجا شلاق می کشند، عبور کردند. باد قایق آنها را به یک جزیره مرتفع و صخره ای رساند . جغرافیدان های ترسناک فکر می کنند که این جزیره باید هبریدز باشد. 3-         آنها باز هم به طرف شمال رفتند و توقف بعدی شان در دو جزیره دورافتاده بود که راهب ها اسمشان را "جزیره گوسفند " و " جزیره پرندگان " گذاشتند. حتما خودتان حدس می زنید که آنها این اسم ها را از کجا آورند.(جغرافیدان های ترسناک فکر می کنند که این جزایر در واقع همان جزایر فارو بوده اند) 4-         جزیره بعدی جزیره ای بود که به شکل عجیبی خاکستری رنگ و لخت و عریان بود و هیچ علف یا درختی روی آن به چشم نمی خورد. در افسانه ها آمده است که راهب های گرسنه خودشان را به ساحل این جزیره رساندند، آتش روشن کردند و شروع به پختن غذایشان کردند. تصورش را کنید که وقتی آنها دیدیند جزیره به حرکت درآمد چقدر تعجب کردند! ظاهرا آنها پشت یک نهنگ بزرگ فرود آمده بودند که تازه از چرت وسط روزش بیدار شده بود.! 5-         راهب ها با ترک جزیره فارو به طرف غرب پیچیدند تا از دریای یخ بسته قطب شمال عبور کنند. یک هیولای دریایی با دهانی کف کرده هم افتاده بود دنبال آنها و داشت تعقیبشان می کرد(که احتمالا یک نهنگ وحشی بوده). آنها از دیدن ستونی از بلور درخشان که از زیر آب سربرآورده بود حیرت زده شدند(که احتمالا یک کوه یخ ترسناک بوده). 6-         کمی بعد از آن راهب ها از جزیره ای صخره ای سر درآوردند. اما جرات نکردند زیاد به آن نزدیک شوند . به نظر می رسید که تمام جزیره در آتش فرو رفته بود و جزیره نشینان وحشی با پرت کردن سنگ های داغ و سرخ آنها را از آنجا دور کردند. آنها هم تصمیم گرفتند هرچه زودتر از آنجا دور شوند. (جغرافیدان های ترسناک فکر می کنند که این جزیره آتشین ایسلند بوده و چیزی که راهب ها دیده اند یک فوران آتشفشانی شدید بوده) 7-         راهب ها با عبور از دریاهای خطرناک تر و توفان خیزتر، ساحل جنوبی گرینلند را دور زدند و منظره یخچال های آنجا را خوب تماشا کردند. از نظر آنها خوشبختانه به مدت چند روز آب کمی گرم تر شد، بنابراین یخ های زیادی در اطرافشان وجود نداشت. با این حال باز هم هوا حسابی س س س سرد بود! 8-         حالا آنها در حال پیمودن آخرین قسمت سفرشان بودند و با رفتن به طرف غرب، به زودی به سرزمین اسرار آمیزی رسیدند که نیمی از آن در پشت مه ای غلیظ پنهان بود. وقتی ابرها کنار رفتند، راهب ها جای زیبایی را یافتند که پر از درختان میوه، گل و جویبارهای زیبا بود. بعد از هفت سال جزیره گردی، سرانجام آنها به سرزمین قدیسین رسیده بودند. (دانشمندان ترسناک فکر می کنند که این جزیره ها باید «سرزمین نویافته» باشد که در ساحل غربی کانادا در آمریکای شمالی قرار دارد.) 9-         ولی راهب های خسته و کوفته برای درکردن خستگی شان و تغییر آب و هوا زیاد آنجا نماندند. آنها خیلی زود سر قایقشان را برگرداندند و به طرف ایرلند برگشتند. خیلی جالب است؛ این همه راه را تا آنجا رفتند و برگشتند فقط برای اینکه چند روزی در یک جای آرام و با صفا هوای عوض کنند!

نویسنده

" آنیتا گانری " متولد سال 1961 در کلکته هند است. زمانی که او کودک بود، خانواده اش به انگلستان مهاجرت کردند. او در انگلستان به مدرسه و سپس به دانشگاه رفت. و از دانشگاه کمبریج با مدرک تحصیلی مطالعات فرانسوی، آلمانی و هندی فارغ التحصیل شد. و چندین سال در انتشارات واکر کار کرد. او همچنین بیش از 600 کتاب نوشته است. مجموعه طبیعت ترسناک از مهمترین آثار او برای کودکان و نوجوانان است. او از سال 1999 نگارش مجموعه طبیعت ترسناک را آغاز کرد. و جوایزی در سال های مختلف برای نگارش کتاب های این مجموعه از آن خود کرده است.

فهرست

• مقدمه
• کشتی شکسته!
• جزیره های حیرت انگیز
• جزیره های شعله ور
• حیات وحش جزیره ها
• زندگی در جزیره های دور افتاده
• جزیره گردی
• جزیره ها در خطرند

• برنده جایزه مجموعه ها
• نویسنده: آنیتا گانری
• مترجم: محمود مزینانی
• انتشارات: پیدایش