کتاب دروغ های کنفوسیوس

درباره کتاب دروغ های کنفوسیوس

کتاب دروغ های کنفوسیوس از دسته کتاب های داستان کودک و نوجوان درباره ی درک دیگران و آموزه های کنفوسیوس و پادشاهی است که سخنان او را دروغ می داند. پادشاه حرف های کنفوسیوس را ضد و نقیض بیان می کند و می خواهد نتیجه بگیرد کنفسیوس دروغگو است. کنفسیوس، فیلسوف و حکیم چینی است که 550 سال قبل از میلاد زندگی می کرد و آموزه های او و شاگردانش به نسل های بعد منتقل شده است. او در کودکی پدر خود را از دست می دهد و مادرش او را بزرگ می کند. او توانست تا سی سالگی مطالب بسیاری را بیاموزد و بعد از آن شاگردان بسیاری را تربیت کند. پادشاه نونارا، سعی داشت او را بکشد، ولی کنفسیوس از آنجا رفت. مهم ترین آموزه ی کنفسیوس انسان بودن است و ...

این کتاب از مجموعه کتاب های " داستان هایی برای فکر کردن " و بر اساس زندگی کنفوسیوس ( فیلسوف چینی ) می باشد. این مجموعه سعی دارد انسان را به اندیشیدن در مسائل ساده و روزمره ی زندگی، وادارد و رفتارهای خانوادگی و اجتماعی را به کودک بیاموزد. آموزه هایی مانند فروتنی، همکاری، عشق، بخشندگی، قول، ادب و درک دیگران در قالب داستان های افسانه ای و کهن آموزش داده می شود.

در برگردان کتاب به فارسی سعی شده است مطالب با فرهنگ و آموزه های ایرانی منطبق باشد. در پایان هر داستان درباره ی زمان نگارش و هدف از نگارش آن توضیحاتی داده شده است و درباره ی موضوع کتاب سوالاتی مطرح شده است که کودک می تواند درباره ی آن ها با دیگران بحث کند.

بخشی از کتاب دروغ‌های کنفوسیوس

کُنفوسیوس درباره ی شیوه ی فرمانروایی هم حرف زده است.

" اگر پادشاه با وزیر پادشاهانه برخورد کند، اگر وزیر به پادشاه وزیرانه خدمت کند، اگر پدر ها و مادر ها درست به بچه هایشان توجه کنند و اگر بچه ها نسبت به والدین شان وفادار باشند، آن وقت است که کشور خوبی خواهیم داشت. "

آخر شما بگویید این حرف ها یعنی چه؟ آیا با این کار ها می شود کشور قدرتمندی ساخت؟

به همین دلیل است که هیچ حاکمی حاضر نیست به کُنفوسیوس مقام بالایی بدهد.

حالا به خرابکاری های کُنفوسیوس گوش کنید.

در یکی از دولت های چین به نام نونارا مقامی دولتی به کُنفوسیوس دادند.

در آن زمان یکی از دولت های همسایه با دولت نونارا دشمنی داشت.

آن ها به بهانه ی دوستی، گروهی از دختران زیبا روی نوازنده را به نونارا فرستاند.

کُنفوسیوس نمی خواست این گروه موسیقی را به کشور راه دهد، اما مردم که از خوشحالی سر از پا نمی شناختند، دختران جوان را راه دادند.

کُنفوسیوس هم از سمتش کناره گیری کرد و از نونارا رفت. به نظر شما این هم شد کار؟

این که چون کُنفوسیوس از چیزی خوشش نیامده از سمتش کناره گیری کند، واقعا عمل خود سرانه ای نبود؟

کتاب دروغ های کنفوسیوس! اثر چونگ رن ای با ترجمه ی زهرا یوسفی راد و تصویرگری هی تک ای توسط انتشارات فاطمی به چاپ رسیده است.

• براساس زندگی کنفوسیوس (فیلسوف چینی)
• کتاب های طوطی
• نویسنده: چونگ رن ای
• تصویرگر: هی تک ای
• مترجم: زهرا یوسفی راد 
• انتشارات: فاطمی