کتاب دانشنامه مصور دزدان دریایی

کتاب دانشنامه ی مصور دزدان دریایی اثر ریچارد پلات و ترجمه ی داریوش دل آرا از سوی انتشارات سایان به چاپ رسیده است.

دزدان دریایی چه کسانی بودند؟ افراد پر دل و جراتی که ناگهان بر سر کشتی های حامل گنج می ریختند و با طلا و جواهرات به خانه هایشان برمی گشتند؟ یا دزدان وحشی که در دریا به قربانیانشان رحم نمی کردند؟ یا ماجراجویان بی باکی که از راه سرقت کشتی ها برای خود کسب و کاری به هم زده بودند؟ در واقع دزدان دریایی تلفیقی از همه ی این ها بودند. "دانشنامه ی مصور دزدان دریایی" با بررسی دزدان یونان باستان، روم باستان، سواحل آمریکا، دریای کارائیب و ... برای نوجوانان و جوانان تالیف شده است. در این کتاب همچنین سلاح هایی که دزدان دریایی برای غارت کشتی ها در دوره های مختلف استفاده می کردند، ابزار و نقشه های مسیر یابی آن ها و پرچم هایشان همراه با تصاویر واقعی معرفی شده است. مطالب هیجان انگیز و جذاب بسیاری در این کتاب است که یقینا خواندن آن ها برای همه ی گروه های سنی جالب است. به عنوان مثال دولت های مزدور و قدرتمند، ملوانان مزدور را به خدمت می گرفتند تا به کمک آن ها کشتی های دشمنانشان را غارت کنند. در شهر لندن برای مجازات کردن دزدان دریایی قفس هایی فلزی قالب بدن فرد می ساختند تا بعد از اعدام بدن او را در آن قرار دهند! به این ترتیب خانواده و نزدیکانش نمی توانستند او را پایین بیاورند و دفن کنند. مدت های طولانی جسد آویخته بر دار می ماند تا عبرت سایرین شود. یا این که ممکن بود هفته ها کشتی به دلیل نوزیدن باد روی دریا ساکن بماند، در این صورت دزدان دریایی مجبور بودند گوشت های خام نمک سود شده را  بخورند و بعد از اتمام ذخیره ی غذایی شان به جان خدمه و برده های سیاهپوست می افتادند و بعد از به قتل رساندنشان، آن ها را می خوردند. در چند صفحه ی انتهایی کتاب اسامی و زندگی نامه ی مختصری از مشهورترین ملوانان راهزن که در سدهای شانزدهم تا نوزدهم فعال بوده اند، آمده است. همچنین در پایان واژه نامه ای فراهم شده که  لغات انگلیسی به کار رفته در متن به فارسی ترجمه شده است.

 

برشی از متن کتاب

دزدان دریایی سواحل آمریکا سواحل آمریکا به خاطر دزدان دریایی اش اش بسیار مشهور بود؛ بسیاری از ماجراجوها و دزدان دریایی تنها به امید دست یابی به ثروت های بیکران و باد آورده که به ایشان وعده می‌دادند فریب خوردند و به این منطقه آمدند. سواحل آمریکا در آن زمان متعلق به امپراتوری اسپانیا بود که دامنه امپراطوری را تا ینگه دنیا، (قاره ی تازه کشف شده ی آمریکا) کسترش داده بود. وقتی کریستف کلمب در سال 1492قاره آمریکا را کشف کرد،  "ینگه دنیا" هم به گنجینه های با ارزش اروپاییان و رویاهای ماجراجویانه شان افزوده شد. فاتحان اسپانیایی ظالمانه گنجینه‌های سرخپوست های دو تمدن "آزتک" در نزدیک مکزیک و "اینکا" در پرو را غارت کردند. طوری که از سده شانزدهم تا هفدهم مقادیر عظیمی از طلا و نقره با کشتی به اروپا فرستاده می شد. طولی نکشید که کشتی های اسپانیایی حامل این طلا و جواهرات، توجه دزدان دریایی را جلب کرد و موجب آغاز دوره ای از غارت و چپاول دریایی در سواحل قاره آمریکا شد. دزدان دریایی قاره آمریکا در سده شانزدهم گنج های کشتی های اسپانیایی مردم اروپا را سحر و جادو کرده بود. سکه های طلا چنان شگفت انگیز بودند که برنال ریاز، نویسنده اسپانیایی در توصیف شان می نویسد: همچون قرص خورشید و به بزرگی کف دست! به زودی دشمنان اسپانیا برای به دست آوردن سهمی از این غنایم گرانبها بادبان های کشتی های شان را به سمت سواحل آمریکا افراشتند. فرماندهی دزد های دریایی انگلیسی و فرانسوی برعهده "سر فرانکسیس درک" و "جان هاپکینز" بود. توفیق های خیره کننده آن ها پای بسیاری از ماجراجوها را به این منطقه باز کرد. برخی از این ماجرا جو هایی که چیزی گیرشان نشان نیامده بود در راه بازگشت به وطن، نومیدانه از خط نازک میان "کسب غنایم از راه جنگ" و "چپاول و غارت" گذشتند و به کشتی های کشور های دیگر حمله کردند. مسیریابی و نقشه موفقیت دزدان دریایی سواحل آمریکا به این بستگی داشت که طعمه درستی انتخاب کنند، فریبش دهند، از مسیر اصلی منحرف کنند و او را به صحنه جنگی نابرابر بکشانند. اما دزد های دریایی چطور طعمه هایشان را انتخاب می‌کردند؟ در آن دوران دریانوردی نخستین سال‌های پیشرفته خود را طی می‌کرد و راهزن ها مجبور بودند کشتی های خود را در موقعیت  و مسیر کشتی های اسپانیایی قرار دهند ناخدا هایی باهوش، با تجربه و خوش شانس سکان آن ها را در دست داشتند. آن ها باید عرض دقیق جغرافیایی را با تعیین موقعیت قرارگیری خورشید در آسمان محاسبه می کردند. اما این کار بسیار مشکل و پیچیده بود. از قطب نما که بگذریم مهمترین ابزار دریانوردی که در دسترس ناخدای کشتی دزدان دریایی قرار داشت نقشه بود. ناخدای کشتی های اسپانیایی در اوایل سده شانزدهم بیشتر سواحل ینگه دنیا را بازدید، بررسی و نقش های بسیار دقیقی از آن رسم کرده بودند. بنابراین نقشه های پر جزئیات آن ها غنیمت بسیار ارزشمندی به حساب می آمد. دزدان دریایی و بوکانر های سرگردان با دزدیدن این نقشه ها توانستند گنجینه‌های بی شمار مناطق خط ساحلی آمریکا را غارت کنند.          

فهرست

سارقان دریا دزدان دریایی یونان باستان دزدان دریایی روم باستان غارتگران شمال اروپای سواحل وحشی ها دزدان دریایی جزیره ی مالت دزدان دریایی مزدور دزدان دریایی سواحل آمریکا دزدان دریایی قاره ی آمریکا نقشه و مسیر یابی بوکانرها سلاح های دزدان دریایی دزدان دریایی کارائیب زنان در کسوت دزدان دریایی پرچم دزدان دریایی گنج های دزدان دریایی دزدان دریایی و برده داری زندگی روی دریا خورد و خوراک در کشتی زندگی روی خشکی دزدان دریایی اقیانوس هند جزایر متروک و بی آب و علف دزدان دریایی فرانسه دزدان دریایی مزدور آمریکا دزدان دریایی چین مجازات دزدان دریایی شکست دزدان دریایی دزدان دریایی در آثار ادبی دزدان دریایی در سینما و تئاتر دانستنی های جذاب اسانی و زندگی نامه ی مختصر شخصیت های مهم واژه نامه

• نویسنده: ریچارد پلات
• مترجم: داریوش دل آرا
• انتشارات: سایان