کتاب خانم دلوی | نشر نیلوفر

درباره‌ی کتاب خانم دلوی ویرجینیا وولف

"خانم دَلُوِی" یکی از بهترین آثار "ویرجینیا وولف" می‌باشد. کتاب خانم دلوی که به صورت غیرخطی و به شیوه جریان سیال ذهن نگاشته شده، بازگو کننده داستانی درباره "خانم دَلُوِی" در زمان پس از جنگ جهانی دوم است. "خانم دَلُوِی" در یکی از صبح‌های ماه ژوئن به گشت و گذار در خیابان می‌پردازد تا برای جشنی که به میزبانی اوست و همان شب در خانه‌اش برگزار می‌شود گل تهیه کند اما...

"ویرجینیا وولف" با نوشتن "خانم دَلُوِی" با جسارتی که به خرج داد توانست برای اولین بار الگوی زمانی را بشکند و داستان را به یک روز واحد و یک منطقه در شهر لندن و به یک شخصیت واحد در بطن داستان محدود کند. کاری که با تأثر از نویسنده ی مشهور "جیمز جویس" صورت گرفت.

بخشی از کتاب خانم دلوی

" خانم "دَلُوِی" گفت که گل را خودش می خرد. آخر "لوسی" خیلی گرفتار بود. قرار بود درها را از پاشنه در آورند، قرار بود کارگران رامپلمیر بیایند. خانم دَلُوِی در دل گفت، عجب صبحی - دل انگیز- از آن صبح هایی که در ساحل نصیب کودکان می­شود. چه چکاوکی! چه شیرجه ای! آخر همیشه وقتی همراه با جیرجیر ضعیف لولاها، که حال می شنید، پنجه های قدرت را باز می کرد و در تورتن به درون هوای آزاد شیرچه می زد، همین احساس به او دست می داد.

چه دل انگیز، چه آرام، ساکن تر از امروز صبح البته، هوای صبحِ زود؛ مثل لپ لپِ موج؛ بوسۀ موج؛ خنک کو گزنده و با این حال (در چشم دخترِ هجده ساله ای که آن زمان بود) عبوس، چون آنجا جلو پنجرۀ باز ایستاده بود، دلش گواهیِ بد می داد؛ همان طور که به گل ها نگاه می کرد، به درختان که دود پیچاه از آنها بلند می شد و کلاغ های سیاه که بر می­خاستند، فرود می آمدند؛ ایستاده بود نگاه می کرد "".

کتاب خانم دلوی اثر ویرجینیا وولف با ترجمه‌ی فرزانه طاهری توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.

نویسنده

درباره‌ی ویرجینیا وولف

"آدلاین ویرجینیا ولف" (متولد سال 1882) نویسنده، ناشر، منتقد و فمنیست زاده انگلستان است. وی به نویسندگانی همچون جیمز جویس، هنری جیمز و مارسل پروست علاقه مند بود و سعی داشت که دیدگاه ادبی خود را به سمت این نویسندگان متمایل کند تا بتواند با سبک آنها آشنا شود. وی در سالهای 1897 تا 1901 موفق شد در دانشکده زنان کالج سلطنتی لندن درسهایی در زبان یونانی، لاتین، آلمانی و تاریخ را بگذراند. وی در پی از دست دادن ناگهانی مادرش در سن سیزده سالگی و درگذشت خواهر ناتنی اش، اولین رشته حمله های عصبی را تجربه کرد. دومین حمله عصبی او بدلیل مرگ پدرش در سال 1904 بود. شدت این حمله عصبی به قدری بود که "ویرجینیا ولف" دست به خودکشی زد اما ناکام ماند و پس از آن بستری شد. "ویرجینیا ولف" در طول جنگ های جهانی اول و دوم بسیاری از دوستان و نزدیکان خود را از دست داد که منجر به افسردگی شدید او شد. وی سرانجام در تاریخ 28 مارس 1941 درست در زمانی که آخرین رمان خود را (بین دو پرده نمایش) به پایان برد، با جیب هایی پر از سنگ به رودخانه "اوز" رفت و خود را درون آن غرق کرد. برخی دیگر از آثار "ویرجینیا ولف" عبارت اند از:  1. سفر به بیرون.  2. شب و روز.  3. اتاق جیکوب.  4. به سوی فانوس دریایی.  5. اورلاندو.  6. امواج.  7. فلاش.  8. سال ها.  9. اتاقی از آن خود.  10 سه گینی.

• نویسنده: ویرجینیا وولف
• مترجم: فرزانه طاهری
• انتشارات: نیلوفر