کتاب حکایت های کلیله و دمنه (مجموعه ادبیات کهن 3)

درباره کتاب حکایت های کلیله و دمنه (مجموعه ادبیات کهن 3)

کتاب حکایت های کلیله و دمنه از دسته کتاب قصه‌های ادبیات فارسی با هدف آشنایی کودکان و نوجوانان با داستان‌های کلیله و دمنه تالیف گردیده است. مجموعه داستان‌هایی که قهرمانان اصلی آن گاهی حیوانات و در مواردی انسان‌ها هستند. این حکایت‌ها شامل نکات پند آموزی در رابطه با مسائل مختلف از جمله کشور داری، اخلاق پادشاهان و زندگی مردم عادی می‌باشد.

از آنجا که گاهی اوقات حیوانات نقش اصلی را در داستان های کلیله و دمنه دارند که نماد انسان ها هستند از این رو برخی صفات انسانی مثل نیکوکاری، دروغ، خیانت، مکر و حیله و مواردی از این قبیل به آن ها نسبت داده شده است.

به عنوان مثال داستان گنج، در رابطه با مرد ساده لوحی می‌باشد که به تنهایی در دشتی سفر می‌کرد، ناگهان چیزی توجه‌اش را جلب می‌کند. با نزدیک شدن به آن، گنج بزرگی را می‌بیند که به تنهایی توان جابه‌جایی آن را ندارد.

بنابراین تصمیم می‌گیرد چند کارگر و اسب بگیرد تا گنج را کم کم به منزلش برسانند. خودش هم کنار باقی گنج می‌ماند تا کار آن‌ها تمام شود. فرستادن بارها که به اتمام می رسد، مرد راهی منزل می شود اما پس از ورود با صحنه‌ی عجیبی روبرو می‌شود و ...

حکایت‌های کلیله و دمنه جلد سوم از مجموعه‌ای با عنوان ادبیات کهن می‌باشد که با هدف آشنایی کودکان و نوجوانان با قصه‌های کهن، به زبان نثر ساده نگاشته شده است.

کتاب حکایت‌های کلیله و دمنه (مجموعه ادبیات کهن 3) اثر آگیتا محمدزاده در نشر آرایان به چاپ رسیده است.

• برگردان به نثر روان: آگیتا محمدزاده
• انتشارات: آرایان