محصولات مرتبط
معرفی کتاب تاریخ بیهقی اثر ابوالفضل بیهقی دبیر
زمان تألیف تاریخ بیهقی برمیگردد به دوران پیری ابوالفضل بیهقی، هنگامی که او دیگر فراز و نشیبهای بسیاری در زندگی خود و پیرامونیانش را دیده بود. بیهقی گذشته از دبیری و ترجمه معماها از دیرباز به نوشتن تاریخ زمان خود فکر میکرد؛ این که بیهقی دقیقا چه زمانی مصمم به نوشتن این داستان بزرگ شد معلوم نیست. فقط اطلاع داریم که دست کم از همان اولین سال حکومت مسعود، یعنی 421 هجری قمری، شروع کرده است به جمعآوری اسناد و مدارک، اطلاعات و یادداشت برداری.
بخش بزرگی از اثر تاریخ بیهقی از میان رفته است و آنچه به ما رسیده در سالهای 450 و 451 نوشته شده. بخش بازمانده ی کتاب بیهقی، از اواسط مجلد پنجم آغاز می شود که مصادف است با ذکر وقایع بلافاصله پس از مرگ محمود و آغاز دوره ی مسعودی و مجلدهای بعدی، تا مجلد دهم ادامه ی وقایع این دوره است، مجلد نهم با رفتن امیر مسعود به جانب هندوستان پایان می گیرد.
مجلد دهم با باب «خوارزم» که به ذکر وقایع خوارزم اختصاص دارد آغاز می شود و نویسنده در سرآغاز آن وعده می دهد که پس از ذکر وقایع خوارزم، به ذکر وقایع ری بپردازد اما پس از پایان یافتن باب خوارزم کتاب به پایان می رسد. با این همه افتادگی و تصرفی که صورت گرفته بخش مسعودی صحیح و سالم به دست ما رسیده است.
تاریخ بیهقی از نظر ادبی اثری است گران بها، زیرا که گنجینه ای است از واژه ها، ترکیبات و تعبیرات زیبای فارسی هزار سال پیش. همچنین این اثر ارزش جامعه شناختی نیز دارد، زیرا به شیوه ی مرسوم تاریخ های دیگر تنها به ذکر بی روح حوادث تاریخی اکتفا نکرده است، بلکه بیهقی آن را به صورت رمانی کشنده و گیرا درآورده است. بیان سادهی کتاب با ذکر تمام جزئیات که از طولانی شدن اثر به هیچ عنوان نهراسیده، عاملی شده تا یک اثر جامع در باب حوادث عصر غزنویان و اتفاقات پیرامون آن عرضه شود.
جهت تنوع در نوع نگارش و جلوگیری از خسته شدن خواننده، در جای جای کتاب، اتفاقاتی را در قالب داستان آورده تا به این ترتیب هم پندآموز و هم انبساط خاطر مخاطبان را با هم به انجام رساند. از بیان نیکی و زشتی کردار و رفتار درباریان و کارگزاران دولت فرو گذاری ننموده و حتی تحلیلها و انتقادات خود را از امرا و بزرگان بیان میدارد که همین نکات، اثر او را از بسیاری آثار تاریخی که در آن تنها به مدح و ثنای اطرافیان میپردازند، متمایز نموده است.
بخشی از کتاب تاریخ بیهقی؛ جعفر مدرس صادقی
گفت که چون حسنک بیامد، خواجه بر پای خاست. چون او این مکرمت بکرد، همه، اگر خواستند یا نه، بر پای خاستند.
بوسهل زوزنی بر خشم خود طاقت نداشت. برخاست، نه تمام، و بر خویشتن می ژکید.
خواجه احمد او را گفت «در همه ی کارها ناتمامی.»
وی نیک از جای بشد.
و خواجه ی بزرگ حسنک را هرچند خواست که پیش وی نشیند، نگذاشت و بر دست راست من نشست. و بر دست راست، خواجه بوالقاسم کثیر و بونصر مشکان را بنشاند. (هرچند بوالقاسم کثیر معزول بود، اما حرمتش سخت بزرگ بود.) و بوسهل بر دست چپ خواجه. از این نیز سخت بتابید.
و خواجه ی بزرگ روی به حسنک کرد و گفت «خواجه چون می باشد و روزگار چه گونه می گذارد؟»
گفت «جای شکر است.»
خواجه گفت «دل شکسته نباید داشت که چنین حالها مردان را پیش آید. فرمانبرداری باید نمود به هرچه خداوند فرماید که تا جان در تن است، امید صد هزار راحت است و فرج است.»
بوسهل را طاقت برسید. گفت «خداوند را کرا کند که با چنین سگ قرمطی که بر دار خواهند کرد به فرمان امیرالمؤمنین، چنین گفتن؟»
خواجه به خشم در بوسهل نگریست.
حسنک گفت «سگ ندانم که بوده است؟ خاندانی من و آنچه مرا بوده است از آلت و حشمت و نعمت، جهانیان دانند. جهان خوردم و کارها راندم و عاقبت کار آدمی مرگ است. اگر امروز آجل رسیده است، کس باز نتواند داشت که بر دار کشند یا جز دار - که بزرگ تر از حسین علی نیم. این خواجه که مرا این می گوید، مرا شعر گفته است و بر در سرای من ایستاده است. اما حدیث قرمطی، به از این باید که او را بازداشتند به این تهمت، نه مرا. و این معروف است. من چنین چیزها ندانم.»
قیمت و خرید کتاب تاریخ بیهقی؛ نشر مرکز
کتاب تاریخ بیهقی اثر ابوالفضل بیهقی دبیر با ویرایش جعفر مدرس صادقی از نشر مرکز، به همراه سایر کتاب های تاریخ را از فروشگاه اینترنتی کتابانه خریداری نمایید.
فهرست
ابتدا
مقامات ناصری
مقامات محمودی
مقامات مسعودی
- نویسنده: ابوالفضل بیهقی دبیر
- ویرایش متن: جعفر مدرس صادقی
- انتشارات: مرکز
مشخصات
- نویسنده جعفر مدرس صادقی | ابوالفضل بیهقی دبیر
- نوع جلد جلد سخت (گالینگور)
- قطع وزیری
- نوبت چاپ 8
- سال انتشار 1398
- تعداد صفحه 664
- انتشارات مرکز
جعفر مدرس صادقی
جعفر مدرس صادقی کیست؟
جعفر مدرس صادقی نویسنده، ویراستار و مترجم معاصر ایرانی در 29 اردیبهشت ماه سال 1333 در اصفهان متولد شد. تالیف چندین رمان، مجموعه داستانهای کوتاه و ویرایش برخی از متون کلاسیک فارسی او را به چهره شناختهشدهای در بین علاقهمندان ادبیات تبدیل ساخته است. معروفترین اثر جعفر مدرس صادقی رمان گاو خونی است. در ادامه، نگاهی به آثار و بیوگرافی جعفر مدرس صادقی خواهیم داشت.
زندگینامه جعفر مدرس صادقی
جعفر مدرس صادقی در اصفهان متولد شد، تحصیلات ابتدایی و دبیرستانش را در اصفهان گذراند و در سال 1351، با قبولی در دانشگاه، برای ادامه تحصیل راهی تهران شد. در تهران وارد کار مطبوعات شد و فعالیت خود را با گزارشنویسی برای روزنامه اطلاعات آغاز کرد. در سال 1353 به روزنامه آیندگان رفت و در آنجا به کار ترجمه، معرفی و نقد کتاب در بخش فرهنگ و ادب این روزنامه مشغول شد. مدرس صادقی همواره به مطالعهی آثار ادبی علاقهمند بود و گاهی مطالبی نیز مینوشت. اولین داستان کوتاه او در سال 52 و در سن 19 سالگی در ماهنامه رودکی منتشر شد. مدرس صادقی در کنار کار مطبوعات، نوشتن را نیز دنبال میکرد. اولین مجموعه داستانی او با عنوان بچهها دیگر بازی نمیکنند در سال 1356 و اولین رمان او با نام نمایش در سال 1359 منتشر شد. تا اینکه با انتشار رمان گاو خونی در سال 1362 به شهرت رسید. رمان گاوخونی در سال 1374 به زبانهای انگلیسی، عربی و کردی ترجمه شد و بارها به تجدید چاپ رسید. همچنین فیلمی با همین عنوان به اقتباس از این اثر در سال 1383 توسط بهروز افخمی ساخته شد. این فیلم در جشنواره بینالمللی فیلم کن و بعدها در جشنواره بینالمللی فیلم ونکوور و چند جشنواره بینالمللی فیلم در آسیا به نمایش درآمد. از دیگر آثار ترجمه شده جعفر مدرس صادقی به زبان انگلیسی میتوان به رمان کله اسب اشاره کرد. مدرس صادقی نویسنده بیش از 17 رمان و 6 مجموعه داستان کوتاه است. او علاوه بر داستاننویسی در حوزه ترجمه و ویرایش متون کلاسیک ادبیات فارسی نیز فعالیت کرده و کتابی تحت عنوان اندر آداب نوشتن نیز منتشر ساخته است. سبک داستاننویسی مدرس صادقی بهصورت گزارشنویسی و خالی از توصیفات اضافی است. او در بند واقعنمایی نیست و پدیدهها و وقایع شگفت نیز در آثار او به چشم میخورد. سبک نوشتاری روان و ساده او خواننده را غرق اثر کرده و امکان تصور فضای داستان را به راحتی فراهم میکند. کتابهای خاطرات اردیبهشت، بهشت و دوزخ، آن طرف خیابان و بیژن و منیژه از دیگر آثار جعفر مدرس صادقی هستند.
مطالعهی بیشتر: آثار و زندگینامه مصطفی مستور
کتاب های جعفر مدرس صادقی
- کتاب گاو خونی
- کتاب سه استاد
- کتاب اندر آداب نوشتن
- کتاب سه توپ
- کتاب بالن مهتا
- کتاب کنار دریا، مرخصی و آزادی
- کتاب ناکجا آباد
- کتاب شریک جرم
- کتاب سرزمین عجایب
- کتاب بهشت و دوزخ
- کتاب وقایع اتفاقیه
- کتاب قسمت دیگران
- کتاب کله اسب
- کتاب کافهای کنار آب
- کتاب شاه کلید
- کتاب بیژن و منیژه
- کتاب آن طرف خیابان
- کتاب سفر کسرا
- کتاب خاطرات اردی بهشت
- کتاب دیدار در حلب
- کتاب توپ شبانه
- کتاب من تا صبح بیدارم
- کتاب روزنامه نویس
ترجمه های جعفر مدرس صادقی
مدرس صادقی علاوه بر نویسندگی در حوزه ترجمه آثار ادبی نیز فعالیت داشته است. از آثار ترجمه شده او میتوان به لاتاری، چخوف و داستانهای دیگر، هفت داستان کوتاه از شرلی جکسون، آن تایلر، آن بیتی، جان آپدایک، ریموند کارور، توبیاس وولف و کازوئو ایشی گورو و نیز ترجمه چندین مقاله اشاره کرد.
ویرایش متن آثار ادبی جعفر مدرس صادقی
علاقه مدرس صادقی به ادبیات کهن ایرانی سبب شده که او در کنار نویسندگی به تصحیح متون ادبی کلاسیک بپردازد. او بیش از 12 کتاب از آثار کلاسیک ایران همچون ترجمه تفسیر طبری، مقالات شمس، تاریخ بیهقی، عجایب نامه، مقالات مولانا، تاریخ سیستان، سیرت رسولالله، سرگذشت حاجی بابای اصفهانی،سفرنامهی ناصر خسرو و.... را ویراستاری و تصحیح کرده است.
خرید کتاب های جعفر مدرس صادقی از کتابانه
برای مشاهده لیست کتاب های جعفر مدرس صادقی میتوانید به فروشگاه اینترنتی کتاب کتابانه مراجعه نمایید. کتابانه امکان دسترسی سریع، آسان و خرید مجموعه کاملی از بهترین آثار مدرس صادقی را برای علاقهمندان به رمانها و داستانهای جذاب ایرانی در سراسر کشور فراهم ساخته است. در هر کجای کشور که هستید، کتابهای موردعلاقه خود را با بهترین قیمت در کتابانه سفارش دهید و در سریعترین زمان در مکان دلخواهتان تحویل بگیرید.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران