کتاب بین دو نیمه (مدرسه پر ماجرا 11)
- انتشارات : گام
- مترجم : روژین شاملو
- تگ : مدرسه عجیب و غریب
محصولات مرتبط
کتاب بین دو نیمه یازدهمین جلد از مجموعه ی مدرسه پر ماجرا اثر دن گاتمن با ترجمه ی روژین شاملو و تصویرگری جیم پایلوت توسط انتشارات گام به چاپ رسیده است.
ای . جی و دوستانش عضو تیم راگبی مدرسه هستند؛ آن ها در تیمی به نام گوزن های شمالی که فصل گذشته همه ی بازی ها را باخته بازی می کنند. فصل جدید مسابقات راگبی شروع شده و قرار است که یک مربی جدید هدایت تیم راگبی مدرسه را بر عهده بگیرد؛ ای . جی و دوستانش در اولین روز تمرینات فصل در محل تمرین حاضر می شوند. آن ها آرام و قرار ندارند تا با مربی جدیدشان، خانم هایات آشنا شوند. لحظاتی بعد خانم هایات سوار بر اتومبیل خود وارد زمین می شود. به نظر ای . جی و دوستانش خانم هایات رفتارهای عجیب و غریبی دارد؛ مثلا برای نشان دادن اهمیت کار گروهی از بچه ها می خواهد تا با همکاری هم ماشین او را از زمین بلند کنند! او بعد از وادار کردن بچه ها به انجام تمرینات سخت و طاقت فرسا مثل دراز و نشست در گل و لای و دویدن دور زمین بازی و ... اجازه استراحت هم به آن ها نمی دهد و معتقد است که افراد بازنده و ترسو استراحت می کنند. خانم هایات برای بچه ها تعریف می کند که در بازی راگبی هر تیمی بعد از این که گل می زند در انتهای زمین با حرکت های مخصوص خودش خوشحالی می کند. او انجام حرکت های مخصوص را یک رسم می داند و برای نشان دادن این حرکات بالا و پایین می پرد و مثل دیوانه ها دست هایش را در هوا تکان می دهد. خانم هایات بعد از مرور تکنیک های فنی از بچه ها می خواهد که به خاطر موش خانگی او، چیپر که سال ها قبل با یک بولدوزر تصادف کرده و مرده با تمام وجود تلاش کنند تا در این فصل قهرمان شوند؛ بالاخره زمان اولین مسابقه فرا می رسد ...
مدرسه پرماجرا مجموعه مصور 24 جلدی فوق العاده جذابی است که ماجراجویی های کودکان در مدرسه ای با کادر خلاق را در قالب طنز روایت می کند. در تمام این جلدها کوشش شده تا نقش شیوه های تدریس نوین و خلاق مربیان در بهبود یادگیری دانش آموزان به نحوی موثر شرح داده شود. شخصیت اصلی در همه ی کتاب های این مجموعه پسر 8 ساله ی بازیگوش و شوخ طبعی به نام ای . جی است که از مدرسه نفرت دارد. هر جلد این مجموعه یکی از اتفاقاتی که برای ای . جی و دوستانش در مدرسه رخ می دهد را تعریف می کند.
فهرست
- کارهای مورد علاقه من
- مربی بداخلاق ما
- گروه تشویق کننده ها
- تمرین های عجیب و غریب
- حرکت های مخصوص
- علامت تیم ما، روفوس
- کوسه ها
- نیمه اول
- بین دو نیمه
- اسلحه مخفی ما
- گوزن های شمالی وارد زمین می شوند
- نقشه سری
- پیروزی گوزن های شمالی
برشی از متن کتاب
وقتی خانم هایات با پسر دماغویش در جلسه بعدی تمرین ظاهر شدند، یک بسته بزرگ قهوه ای هم روی سقف ماشینشان بود. همه پرسیدیم: "آن بسته قهوه ای بزرگ چیه؟" خانم هایات گفت: "امروز می خواهم یکی از قسمت های مهم راگبی را به شما دست و پا چلفتی ها نشان دهم؛ بالون." رایان گفت: "شما بالون خریدید؟" همه خوشحال شدیم. بالون ها خیلی جالبند. خانم هایات همان طور که بسته قهوه ای بزرگ را از روی سقف ماشینش پایین می آورد و روی چمن ها می انداخت گفت: "نه دقیقا، راستش نتوانستم یک بالون درست و حسابی پیدا کنم، ولی چیزی گرفتم که از آن هم بهتر است!" مایکل گفت: "چی گرفتید؟" خانم هایات گفت: "خواهید دید." بعد یک تلمبه دوچرخه آورد و به آن وصل کرد و شروع کرد به تلمبه زدن. جسم قهوه ای، بزرگ و بزرگ تر شد. صد میلیون سال دیگر هم باور نمی کنید که به چه شکلی درآمد. یک گوزن شمالی غول پیکر! خانم هایات گفت: "بچه ها این روفوس است. علامت تیم ماست. آن را بالای زمین بازی هوا می کنیم تا برایمان شانس بیاورد." من گفتم: "آن را از کجا آورده اید؟ از مغازه ای که گوزن های شمالی را کرایه می دهد؟" گفت: "نه، از مغازه کرایه بالون. متاسفانه بقیه تیم ها، بالون های درست و حسابی را برده بودند و من مجبور شدم به روفوس قناعت کنم. قشنگ نیست؟" نه، اصلا قشنگ نبود. روفوس چروکیده بود و یکی از شاخ هایش هم داشت می افتاد. البته من نظرم را به خانم هایات نگفتم، چون نمی خواستم احساساتش را جریحه دار کنم. خانم هایات روفوس را به یک درخت بست تا گم نشود. بعد، از رختکن یک تخته وایت برد – شبیه آنهایی که در مدرسه داریم – بیرون آورد. گفت: "خب، حالا وقت آن است که تکنیک های فنی فوتبال را با هم مرور کنیم." او یک عالمه X و O روی تخته کشید که نشان دهنده ما و بازیکنان تیم حریف بود. بعد بین آنها خط هایی کشید که نشان می داد هر کدام از ما باید به کدام طرف بدویم. بعد چند تکنیک تیمی را قبلا یاد گرفته بودیم، تمرین کردیم. البته من خیلی از آنها را از فصل پیش به خاطر داشتم. خانم هایات همان طور که صدایش را پایین می آورد، به اطراف نگاه کرد تا مطمئن شود کسی مراقب او نیست. او گفت: "و حالا، وقت آن است که نقشه سری خودمان را به شما نشان بدهم." اوووووه! همه به جلو خم شدیم. نقشه های سری خیلی هیجان انگیز هستند، چون به هر حال همه چیزهای سری هیجان دارند! خانم هایات خط هایی روی تخته کشید و گفت: "ای . جی، تو نوک حمله ای، پس اینجا می ایستی. رایان تو اینجا و نیل، تو هم اینجا می ایستی. رایان توپ را می دهد به ای . جی، ای . جی می دهد به رایان، رایان می دهد به مایکل، مایکل می دهد به نیل، و نیل آن را می دهد به وایات، و وایات تا خط انتهای زمین می دود و گل می زند. فهمیدید؟" همه فریاد زدیم: "بله!" گرچه هیچ کس چیزی نفهمیده بود.
نویسنده: دن گاتمن مترجم: روژین شاملو تصویرگر: جیم پایلوت انتشارات: گام
مشخصات
- نویسنده دن گاتمن
- مترجم روژین شاملو
- نوع جلد نرم
- قطع رقعی
- نوبت چاپ 8
- تعداد صفحه 96
- انتشارات گام
دن گاتمن
دن گاتمن کیست؟
دن گاتمن، مدرس کودکان و نویسندهی مطرح امریکایی است که در زمینهی تالیف کتاب های نوجوان و گاهی کودک، فعالیت چشمگیری دارد. نام گاتمن و آثارش، از شهرتی جهانی برخوردار هستند. در ادامه، زندگینامهی دن گاتمن را به طور مختصر تشریح خواهیم نمود.
زندگینامه دن گاتمن
دنیل ادوارد گاتمن (Daniel Edward Gutman)، با نام هنری دن گاتمن (Dan Gutman)، در نیویورک (یکی از ایالات متحدهی امریکا) و تاریخ نوزدهم اکتبر سال 1955، متولد گردید. وی فرزند دوم خانوادهای چهار نفره بود؛ خانوادهای که فرزند اولشان، لوسی نام داشت. والدین گاتمن، پس از یکسالگی دنیل، به نیوجرسی نقل مکان کردند. مدت کوتاهی بعد، پدر ادوارد، برای همیشه زن و فرزندانش را ترک نمود. بنابراین، مادر دنیل، به تنهایی، مسئولیت نگهداری از دختر و پسرش را برعهده گرفت و با فعالیت در بیرون از منزل، به تامین هزینههای زندگی خود و فرزندانش پرداخت.
دن گاتمن، پس از پایان تحصیلات مدرسه، وارد دانشگاه راتگرز گردید و در سال 1977، مدرک کارشناسی رشتهی روانشناسی خود را با موفقیت اخذ نمود. سه سال بعد نیز، به شهر نیویورک نقل مکان کرد و کار نویسندگی را رسما آغاز نمود. او علاقهی بسیار زیادی به بازیهای رایانهای داشت. از همین روی در سال 1982، به عنوان سردبیر و ستوننویس مجلهی ویدئو گیم پلیر، فعالیت خود را آغاز کرد؛ در طی همین دوران بود که با همسر آیندهاش، نینا والاس آشنا شد و در سال 1983 با این زن، پیمان زناشویی بست. سپس صاحب یک پسر و دختر با نامهای سم و اما، شد. دن گاتمن، مطالب کاربردی و آثار فراوانی را برای گروه بزرگسال و نیز کودک و نوجوان به نگارش درآورد. اما به طور ذاتی، استعداد و علاقهی بسیار زیادی به نوشتن برای رمان نوجوان داشت؛ از همین روی، بیشتر وقت خود را صرف همین فعالیت نمود و آثار موفقی را نیز به چاپ رساند؛ آثاری درخشنده که 92 بار، او را نامزد دریافت جایزهی کتاب ایالتی و 19 بار، برندهی اصلی این جایزه کرد.
تاکنون بسیاری از کتابهای حوزهی کودک و نوجوان دن گاتمن، به زبان فارسی بازگردانده شده است. مجموعه کتابهای مدرسهی عجیب و غریب، از جملهی همین کتابها میباشد که توانسته توجه مخاطبان ایرانی فراوانی را به خود جلب کند.
بهترین کتاب های دن گاتمن
تمامی آثار دن گاتمن، از لحاظ مخاطب در سه دستهی بزرگسال، کودک و نوجوان جای میگیرند؛ این کتابها، دربرگیرندهی موضوعات داستانی و غیر داستانی (در حیطههای مختلفی مانند ورزش، رایانه، بازیهای رایانهای) هستند. کتابهای داستانی گروه کودک و نوجوانِ گاتمن، ماجراهای فانتزی و تاریخی-تخیلی را با زبانی ساده، تاثیرگذار و طنز برای مخاطب نقل میکنند. در ادامه به شرح تعدادی از این آثار میپردازیم:
مجموعه کتاب مدرسه عجیب و غریب (مدرسه پرماجرا) مجموعه کتاب مدرسه عجیب و غریب، از جملهی این آثار است که گاتمن آن را در قالب داستانهایی دنبالهدار و متعدد نگاشته است؛ مجموعهای 32 جلدی که راوی و شخصیت اصلی آن، نوجوانی به نام اِی.جِی میباشد. این پسر یکی از دانشآموزان مدرسهی آلامنتری است؛ محیطی آموزشی با آموزگاران عجیب و مدیری مهربان و خوش ذوق، که همواره اتفاقات پرکششی در آن روی میدهد؛ رویدادهایی که محتوای اصلی این مجموعه داستان خواندنی را تشکیل میدهند.
مجموعه کتاب کارت بیسبال مجموعه کتاب کارت بیسبال نیز از دیگر آثار داستانی گاتمن میباشد که روایتی ماجراجویانه را در اختیار مخاطب قرار میدهد. قصه از جایی آغاز میگردد که پسری نوجوان به طور اتفاقی یک کارت بیسبال قدیمی و ارزشمند را پیدا میکند؛ کارتی که همچون ماشین زمان، او را به گذشتههای دور میبرد؛ همین موضوع، موجب ایجاد رویداهای جذاب و پرکششی میشود.
مجموعه داستان فایلهای نابغه فایلهای نابغه، نام یک مجموعه داستان پرهیجان میباشد؛ شخصیتهای اصلی این مجموعه نیز، یک برادر و خواهر دوقلو هستند که کوکاکولا و پپسی مک دونالد نام دارند. این پسر و دختر، همواره با ماجراهایی غیرقابل پیشبینی، نفسگیر و پرخطر مواجه میگردند.
قیمت کتاب های دن گاتمن
آثار دن گاتمن، بهترین انتخاب، برای شما دوستداران کتاب و کتابخوانی است. برای اطلاع از قیمت هر یک از جلد های مجموعه کتاب های دن گاتمن، روی آن کلیک کنید و علاوه بر مطالعه خلاصه آن، از قیمت و سایر مشخصات آن مطلع شوید.
خرید کتاب های دن گاتمن از کتابانه
دوستداران دن گاتمن و علاقهمندان به آثار این نویسندهی سرشناس امریکایی، جهت خرید کتابهای او، میتوانند به سایت فروشگاه کتابانه مراجعه نمایند؛ موسسهای قابل اعتماد و متمایز که علاوه بر فروش حضوری، به صورت آنلاین نیز، سفارشات مشتریان را پذیرفته و آنها را در اسرع وقت، به آدرس مورد نظر خریداران ارسال میکند.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران