محصولات مرتبط
کتاب از بیت المقدس تا اریحا نوشته ایگناسیو آمستوی با ترجمه آرمین مبارک و آذین مبارک توسط انتشارات افرار به چاپ رسیده است.
پائولا: تو بچه منو کشتی؟
ماته ئو: مریض به دنیا اومد!
پائولا: همین که دنیا اومد دادن بغلش کردم. سالم دنیا اومده بود!
ماته ئو: خیالاته پولین!
پائولا: بعد اینکه تو بغل من بود ، دادنش به تو! تو هم اونو با خودت بردی! دادی ش به یکی، بعدشم مرد؟! مامان گریه کرد!
گریه کرد! هر سری هم یادش می افتاد باز گریه می کرد! منم با مامان گریه می کردم!
ماته ئو: پولین لعنتی! می خوای بگی من می خوام تو رو ببرم ناکجا آباد!
پائولا: نمی خوام که منو جایی ببری!
ماته ئو: بیچاره، از دستت می ره!
پائولا: نمی خوام منو با خودت ببری، تو مرگو همراه خودت می بری؟
ماته ئو: تو می گی که مرگ همراه منه؟ لی لی، تو مرگ منی! کجایی لی لی؟
پائولا: تو همراه خودت مرگ می بری!
ماته ئو: این شانسه که همراه منه نه مرگ! (برشی از متن)
(نمایشنامه های برتر جهان - 75) نویسنده: ایگناسیو آمستوی مترجمان: آرمین مبارک - آذین مبارک انتشارات: افراز
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران