محصولات مرتبط
کتاب اختصاص اثر شیخ مفید و ترجمهی حسین صابری میباشد که توسط انتشارات علمی فرهنگی به چاپ رسیده است.
اصل کتاب به زبان عربی بوده و در آن به بیان احادیثی از پیامبر اکرم (ص) و ائمه اطهار(ع) در زمینههای مختلف اعتقادی و کلامی، اجتماعی، عبادی، اخلاقی و... همراه با ذکر نام راویان آن پرداخته شده است.
شیخ مفید از عالمان و متکلمان گرانمایهی شیعی قرن چهارم و اوایل قرن پنجم هجری میباشد و اعتبار بالایی بین علمای سنی و شیعی دارا است و تألیفات فراوانی دارد که از منابع مهم شیعه به شمار میروند. وی دارای آراء واندیشههایی مهم و تأثیرگذار در کلام و فقه بوده است؛ تا حدی که توانست در برابر مکتب اخباریگری اهل حدیث که تا نیمههای قرن چهارم بر مسند قدرت فقه و کلام شیعه نشسته بودند، عقلگرایی را برپا کرده و راه استدلال و تعقل و اجتهاد اصطلاحی را در فقه شیعه باز نماید. بهطور کلی میتوان چنین گفت که او در فقه و دانش حدیث، خود، صاحب سبک و مکتب بوده است و دانشمندی بزرگ در این زمینه است. بیش از 170 اثر را به او نسبت دادهاند که البته در منسوب نمودن کتاب «اختصاص» به شیخ مفید، شک و تردیدهایی وجود دارد. این کتاب که از کهنترین آثار مذهب تشیع به شمار میرود را برخی منسوب به او دانسته و بعضی دیگر منکر این امر هستند و تعدادی دیگر هم در برابر انتساب صاحب این اثر سکوت نمودهاند. البته کسانی که این انتساب را رد میکنند، دلایلی دارند که از آن میان میتوان عدم وجود نام این اثر را در فهرست نجاشی، طوسی و ابن شهرآشوب نام برد. (فهرستها آثاری هستند که تدوینگر آنها نام آثار معروف و مهم را همراه نام مؤلف در آن ذکر میکنند.) و برخی دلایل دیگری که در قسمت مقدمهی مترجم ذکر شدهاند. اما مترجم با استناد به دلایلی متقنتر و مطمئنتر به رد این استدلالات پرداخته و انتساب اثر را به شیخ مفید تقویت میکند. در هر حال آنچه که مهم است، محتوای کتاب است که در برگردان آن به فارسی، تمام فارسی زبانان علاقهمند به این آثار که عربی نمیدانند به راحتی میتوانند از یک اثر کهن معتبر استفاده نمایند و بهرهی شخصی یا تحقیقی لازم را ببرند. ترجمهی این کتاب به زعم خود مترجم بر پایهی متنی است که آقای علیاکبر غفاری کار تصحیح آن را انجام داده است. پاورقیهایی که در متن عربی موجود بوده به دلیل ارزشمندی مطالبش نیز ترجمه شده است و خود پاورقیهایی را نیز ذکر کرده و در ترجمهی آیات قرآن از ترجمهی استاد فولادوند استفاده شده است.
فهرست
مقدمه مترجم خطبة مؤلف {1} خردمند چهل حدیث شرطهالخمیس معلم عالمان بندگان ویژه یحیی بن وثاب ابو احیحه هفت بنده ویژه گزیدگان امیرمؤمنان (ع) مقداد و یارانش سلمان فارسی عمار بن یاسر عمروبن حمق خزاعی حکم همسران مفقود شدگان فضیلت علی (ع) ولایت علی (ع) مقام محمود بت رابعه پسمانده مؤمن حدیث غار در مسجد کوفه خطبه قس بن ساعده یاران قائم (عج) دوگونه پیشوا باب الله اطاعت از همه امامان (ع) مرتبة امامت طبقات پیامبران حجت خدا عصر ظهور فرار از تهیدستی سرشت مؤمن و کافر حسنه و سیئه توصیه اخلاقی سوگند زکات و صدقه سرشت مؤمنان برآوردن نیاز مؤمنان غسل دادن میت دیدار با برادر مسلمان برآوردن حاجت مؤمنان قیام مهدی (عج) باز خواست از خویش رفتارمؤمنان با همدیگر {2} پرسشهای یهودی از پیامبر خدا (ص) دعایی در جوار کعبه {3} پرسشهای عبدالله بن سلام ویژگی قلم و لوح محفوظ محمد بن مسلم درباره علی (ع) پرسشهای عبدالله بن سلام ویژگی قلم و لوح محفوظ محمد بن مسلم نماز شکسته و نماز جمعه محمد بن مسلم درباره علی (ع) پرسشهای مردی از خوارج از داوود رقی مناظره امام کاظم (ع) و هارون ماجرای امام کاظم (ع)، هارون و فضل بن ربیع پرسش یونس بن عبدالرحمن از امام کاظم (ع) فراگیری حدیث حواریان پیامبر خدا (ص) و اهل بیت او جابر و امام باقر(ع) پاداش پیامبر (ص) خزیمه بن ثابت پس از حسین بن علی (ع) صعصعه بن صوحان و معاویه اصبغ بن نباته زراره و یارانش جابر بن یزید جعفی عیسی بن اعین عیسی بن عبدالله قمی عمران بن عبدالله قمی محمد بن ابی بکر ابن لیلی و شتیر عبدالله بن عباس بلال و صهیب قنبر میثم تمار رشید هجری زید بن صوحان مالک اشتر سه یاور صفین سفیان بن ابی لیلی همدانی شهیدان کربلا در کنار حسین (ع) عمرو بن عبدالله سبیعی زیادها سوره بن کلیب ابراهیم بن شعیب عبدالله بن مغیره خزاز کوفی سعد بن عبدالملک اموی اسماعیل بن عبدالرحمن جعفی ابو احمد محمد بن ابی عمیر زکریا بن آدم قمی و زکریا بن ادریس قمی مرزبان بن عمران قمی اشعری صفوان بن یحیی علی بن عبیدالله علی بن حمزه تنبور یا عود؟ جایگاه امامان مسائل یحیی بن اکثم حدیث هشام بن حکم و دلایل برتری علی (ع) اندرز به مأمون ماجرای ازدواج امام جواد (ع) با ام الفضل مردمان قم امام جواد (ع) و عمویش عبدالله بن موسی مهر السنه شراب، مردار، خون و گوشت خوک مژدههایی به شیعیان قسمت عادلانه سخن امیر مؤمنان (ع) با ابلیس باب قیاس مناظره مؤمن طاق با ابو حنیفه درباره طلاق {4} بخشی مشتمل بر روایتهایی از راویان شیعه و دیگران شفاعت مؤمنان نشانههای منافق ولایت اهل بیت(ع) نیکی بدون پرسش {5} داستان مباهله ام سلمه و عایشه صعصعه بن صوحان و خوارج طلب عبدالمطلب مویز گفتن ان شاالله غربت نامه محمد بن ابی بکر به معاویه لباس تقوا جهادگران راه خدا کثیرالنوا برتری علی (ع) زهیر بن معاویه مکحول بنی امیه دو مرد قرشی جمعه تاریخهایی چند {6} احادیث اندرزهای پیامبر (ص) به علی (ع) {7} زبان برخی از جانوران مسخ شدگان و علت مسخ آنها نامه معاویه به امیرمؤمنان (ع) و پاسخ آن حضرت دعای امام صادق (ع) پس از تلاوت قرآن هشت طایفه که نمازشان پذیرفته نشود نیکی و بدی، آشکار و نهان سخنچینی پایداری آفرینش انسان تبار مؤمنان {8} از کتاب ابن دأب در فضائل علی (ع) صلوات حرکت دادن انگشتری نشانههای آسمانی آفتها {9} کتاب محنت امیرالمؤمنین (ع) پرسشهای یهودی پیشگویی جنیان حدیث فدک داستان سقیفه بنی ساعده سخنوری پیامبر خدا (ص) مایه افتخار وصف دنیا دیدار مؤمنان برآوردن نیاز مؤمنان سه نیکبخت سوگداری تشییع جنازه خرید برای زن و فرزند پسمانده غذای مؤمن مناظره ابو حنیفه با امام صادق (ع) داستان استر ابو حنیفه قصیده فرزدق برای امام سجاد (ع) عبدالله بن ابی یعفور عیسی بن عبدالله قمی مجهولان حمران ابن اعین درباره نجمه مادر امام رضا (ع) طبایع چهارگانه جبر و تفویض ابرهای رهوار و سرکش برگزیدن علی (ع) محمد بن مسلم مؤمن طاق جابر بن یزید جعفی باقیماندگان سهگانه حماد بن عیسی جهنی حریز بن عبدالله و ابن مسکان اثبات امامت دوازده امام (ع) سه آزمون سجده آسمان و زمین انفاق حدیث مفضّل و آفرینش روح شیعیان از ائمه تجسم دنیا برای امام رازداری و همنشینی نیکان صبر خواب فراوان زمانهایی که آمیزش مکروه است دعا دهش به نزدیکان کربلا بیمبالاتی زنازادگان سپرهای گناه خود فریفتگی سلمان سلمان، ابوذر، مقداد و عمار دعا و زمان آن درباره امامان (ع) دیدار مؤمن راست و دروغ خشنودی مردم یا خشنودی خدا سزای توحید خوی خوش غیبت تجسس اعتماد ناروا هشت سفارش سفارشهایی دیگر غیبت عیبجویی قناعت غیبت و سوء ظن به خدا غیبت خیانت به مؤمنان خبرچین غیبت خوشبخت چند نکته اخلاقی شهوت و شکم نشانههای نفاق راستگویی و امانتداری زبان حیا بدخواهی فاش کردن بدکاریها آبروی مردم زبان کناره گزینی پرهیز از دشمنی شوخی بسیار دوستی خالصانه با مؤمنان کم گفتن چند سفارش دروغ و خیانت نگاه و سکوت و اندیشه دروغ و پستی سکوت و تفکر بینیازی از مردمان ترک هوس سه ویژگی امامان (ع) حقیقت ایمان نکورویان حقوق مسلمانان شش کیفر بخل و بدگمانی طلب دانش گناه زودکیفر دعوتی در پگاه و شامگاه روزهدار کفاره ستم کشتن بیگناه پرسش و پاسخی در مسجد کوفه گناهان ترساندن مؤمن مخالفتورزی سودمندترین کس از پنج طایفه حذر کن دوستیها دوستداشتنیترین برادران جهاد اکبر مسألت از مهربانان نکوهش ناروا نیکی با همگان کار نیک کارهای شایسته اهل معروف مانع نیکوکاری ابوطالب رؤیا ادای امانت محبت و موالات ائمه (ع) دوستداشتنیترین بندگان خودپسندی کمک به دیگران اجابت دعا بیشرم سوگند دروغ ادای حق ناستوده خدمت خواستن بهترین و بدترین مردمان خداشناسی و دنیا دوستی ارزش دنیا خشم و بدتر از آن حساب خواستن از خود تأثیر گناه ترینهای اخلاقی عقل دانایی و نادانی بردباری سه جای آزمودن داستان امام صادق (ع) و منصور دوانیقی سفارش به شیعیان چند مقایسه حیا، امانتداری و مهربانی صفات علی (ع) امانتداری فرمانبری و نافرمانی زبان مال حرام ولایت اهل بیت (ع) بر همه هستی جانهای سازگار تفویض به سنتگذاری دانش و فخر فروشی نهی از منکر انواع دوستان دشمن علی (ع) استمداد به اهل بیت (ع) خنده و گناه؟ پاسداری از احادیث گشاده دستی خوراک دادن و خون دادن بر سفره نشستن خوراک مؤمن خدا دستشان میگیرد بینیازترین مردم راز خدا دیه دندانها دیه عمد نابینا قیام قائم (عج) حکومت مهدی (ع) بیدینان علم راستین نزد اهل بیت (ع) منکر امام فرمانبری از پیشوای غیرالهی خدمتگزاری دوستان امام (ع) پشتیبانی الهی عدالت کارگزاری حکمرانان ترکان یا حکمرانان ستمگر نهی کردن حکمرانان ستمگر عدالت قرآن خواندن در مجلس ستمگران سرای ستمگران دین و حکومت تفسیر امّی شمار پیامبران داستان بنی اسرائیل موسی و فرعون علم ائمه (ع) ثروتی نزد امامان (ع) عصای موسی علم کتاب شمش طلا ریگهایی که جواهر شد گنج زمین علی (ع) و ابوبکر املا بر علی (ع) تشنگی معاویه رمیی دیگر فرمانبری از اوصیا آگاهی از حقیقت مردمان نور آسمانها و زمین مناجات با خدا هدیه خداوند نبوت و آگاهی دانش پیامبر (ص) و دانش علی (ع) ارث بردن دانش پیشبینی سرنوشت خالد بن عرفطه احادیث ائمه (ع) احادیث پیامبر (ص) بیّنه امامان (ع) قرآن سرچشمه سخن امام (ع) قیاس نه ابواب علم علی (ع) امام، غیب و الهام وجوه سخن امام (ع) معیار آگاهی آگاهی امام (ع) از زبانها آگاهی از زبان جانوران امام (ع) و بازشناختن راز نهفته مردمان دژهای دانش جایگاه عالمان تفویض آگاهی از درونمردمان علم مستفاد و علم مستأثر آگاهی امامان (ع) از سخن و احوال مردم طی الارض ابرهای رام و سرکش رعد و برق مناجات با خدا رسول، نبی، محدّث تفویض بندگان خاص خدا همپای امام اولویتهایی در قرابت و میراث پیشوایان ستمگران قیام قائم حجتهای خدا بر مردم همسخنی با عالمان عالمان شایسته همنشینی حکمت زکات، صدقه، دعا دارو تن بیمار و دل بیمار دلهای دنیازده لغزش عالم ویژگیهای بهشتیان {10} برخی از سفارشهای لقمان به پسر خویش سلمان اجماع با مردی ستوده؟ آدمیزاده بینوا حکمتهایی نبوی راه خیر و راه شر ولایت علی (ع) کیفر قاتلان حسین بن علی (ع) کتاب وصف بهشت و دوزخ اوصاف دوزخ آزاد کردن برده در روز عرفه دوستی برای خدا زبان راستگوی همنشینی با همدلان دوستی ناب با بزرگواران کتابنامه مترجم در تحقیق اثر نمایه آیات نمایه ابیات شعر نمایه نامهای کسان، جاها، قبیلهها، فرقهها نمایه کتابها نمایه موضوعی
برشی از متن کتاب
جعفر بن حسین مؤمن، از محمد بن حسن، از محمد بن حسن صفار، از احمد بن محمد ابن عیسی، از ابن فضال، از ثعلبه بن میمون، از زراره، از امام باقر (ع) برایمان نقل کرده که فرموده است: امیرمؤمنان (ع) فرمود: زمین برای هفت تن آفریده شده است. به آنان روزی داده میشوید، به آنان پیروزی مییابید و به آنان باران بر شما میبارد. سلمان فارسی، مقداد، ابوذر، عمار و حذیفه از آن جملهاند. امیرمؤمنان (ع) میفرمود: و من نیز امامشان هستم و آنان همان کسانیاند که بر فاطمه (س) نماز گزاردند.
نویسنده: ابو عبدالله محمدبن محمد شیخ مفید ترجمه و تحقیق: حسین صابری انتشارات: علمی و فرهنگی
نظرات درباره کتاب اختصاص - شیخ مفید
دیدگاه کاربران