محصولات مرتبط
کتاب آنک نام گل اثر اومبرتو اکو، با ترجمه ی رضا علیزاده توسط انتشارات روزنه به چاپ رسیده است.
"آنک نام گل" رمانی مهیج و پرکشش با محوریت داستانی جنایی و تاریخی می باشد که در سال 1327 درون یکی از صومعه های ایتالیا رخ می دهد. شخصیت اصلی داستان، کشیشی باهوش و تجسس گر به نام "ویلیام باسکرویلی" است که انگلیسی تبار می باشد. وی از جانب "امپراتور لوئی باواریایی"، جهت میانجی گری و حل اختلافات میان "پاپ" و "فرقه ی قدیس فرانسیس" به این صومعه فرستاده شده و به فعالیت می پردازد. اما به محض ورود توسط راهب صومعه، در رابطه با مرگ یکی از کتابداران کتابخانه ی این مکان که دیشب به قتل رسیده است، آگاه می گردد.
بلافاصله فردای همان روز نیز جسد یکی دیگر از راهبان صومعه که مترجم یونانی بود را پیدا می کنند؛ دیری نمی گذرد که با قتل پنج نفر دیگر نیز روبه رو می شود. بنابراین تصمیم می گیرد با انجام تحقیقات گسترده ای به حل معمای قتل های کشف شده پرداخته و آن ها را مورد بررسی قرار دهد. ویلیام در این مسیر دشوار با شاگردش، "آدسو" همراه شده و تجسس خود را آغاز می کند. وی جهت حل این ماجراهای مخوف به مطالعات نظری قرون وسطی و تحلیل محتویات انجیل متوسل گشته و با اتفاقات و حقایقی جذاب رو به رو می گردد.
فهرست
طبیعتا نسخه ی خطی درآمد روز اول روز دوم روز سوم روز چهارم روز پنجم روز ششم روز هفتم صحیفه ی آخر فهرست نام ها و توضیح برخی دشواری ها
برشی از متن کتاب
نماز پسین وقت شنیدن موعظه ای در باب آمدن دجال و پی بردن آدسو به نیروی اسامی خاص. نماز شامگاه در اثنای انجام استنطاق از خوان سالار به شکلی آشفته برگزار شده و نوآموزان کنجکاو که مهار و اختیارشان از دست استادان به در رفته بود از پشت پنجره ها و از جرز دیوار مشغول تماشای اتفاقات تالار اجتماعات شده بودند. حال تمام اعضای جامعه قرار بود برای شادی روح سورینوس مرحوم دعا کنند. همه در انتظار سخن گفتن دیر سالار بودند و می خواستند ببینند که او چه خواهد گفت. اما پس از وعظ آیینی قدیس گرگوریوس و خواندن برگردان های سرود و سه مزمور تعیین شده، دیر سالار از منبر بالا رفت که بگوید امشب سکوت خواهد کرد. گفت فجایع رخ داده در صومعه بسیار زیادتر از آن است که حتی پدر روحانی با لحن سرزنش و تذکار دوستانه در این باب سخن بگوید. همه ی افراد بدون استثنا باید سخت گیرانه وجدان خود را واکاوی کنند. ولی از آن جا که لازم است کسی سخن بگوید، پیشنهاد کرد این تذکار و سرزنش از جانب پیرترین فرد جمع باشد که به مرگ نزدیک تر است، برادری که به کم ترین میزان ممکن درگیر اغراض نفسانی این جهانی شده باشد که این همه پلیدی به بار آورده است. از نظر سن و سال تقدم از آن آلیناردوی گروتافراتایی بود که باید سخن می گفت، اما همگان از شکندگی سلامت این برادر محترم با خبر بودند. بلافاصله پس از آلیناردو در تربیتی که گذشت ناگزیر زمان ایجاد کرده بود، خورجه قرار می گرفت و دیر سالار از او دعوت به عمل آورد تا موعظه کند. صدای همهمه ای از بخش جایگاه هایی که آیمارو و دیگر ایتالیایی ها معمولا می نشستند، شنیده شد. فکر کردم که احتمالا دیر سالار بدون مشورت با الیناردو موعظه را به خورجه سپرده. استادم نجواکنان متذکر شد که تصمیم دیر سالار بی تردید تصمیم حکیمانه ای بود چون هر چه او بگوید برنار و دیگر آوینیونی های حاضر آن را تعبیر و تفسیر می کنند. اما خورخه ی پیر موعظه اش را منحصر به پیش گویی های معمول عرفانی خود می کند و آوینیونی ها اهمیت زیادی به حرف های او نمی دهند. ویلیام اضافه کرد: «اما من چرا، چون خیال نمی کنم خورخه بدون نقشه و منظور، موافقت یا حتی درخواست کرده باشد که موعظه کند» خورخه با کمک یک نفر از منبر بالا رفت. آتشدان سه پایه، تنها روشنایی موجود در شبستان کلیسا، چهره اش را روشن کرده بود. پرتوی آتش، تیرگی محجب چشم خانه هایش را که مثل دو گودال سیاه به نظر می رسید شدت بخشیده بود. شروع کرد: «برادران بسیار عزیز، مهمانان بسیار گرامی. لطف کنید و به عرایض این پیرمرد بینوا گوش فرا دارید ... چنان که می دانید چهار مردی که صومعه ی ما بر اثر آن ها دست خوش محنت شده را - قطع نظر از گناهان گذشته و حال، از نوعی که بسیار مایه ی سرافکندگی در میان زندگان است - نمی توان به قهر طبیعت نسبت داد، قهری که با چرخه های سازش ناپذیرش زندگی دنیوی ما را از گهواره تا ...
نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: رضا علیزاده انتشارات: روزنه
اومبرتو اکو
اومبرتو اکو کیست؟
منتقد ادبی، رماننویس و نشانهشناس ایتالیایی است. او نویسنده رمانهای معمایی پرطرفداری است که منعکسکننده علاقه و دانش گسترده او به فلسفه، ادبیات، تاریخ قرون وسطی، مذهب و سیاست است. فعالیتهای آکادمیک او در نشانهشناسی، سهم مهمی در مطالعات فرهنگ عامه و همچنین علوم ارتباطات داشته است. رمان پرفروش نام گل سرخ (1980) شناختهشدهترین اثر اومبرتو اکو است که به بیش از 30 زبان دنیا ترجمه شده است. در این مطلب به معرفی آثار و بیوگرافی اومبرتو اکو خواهیم پرداخت.زندگینامه اومبرتو اکو
اومبرتو اکو در 5 ژانویه 1932 در شهر کوچک الساندریا در شمال غربی ایتالیا متولد شد. پدرش، جولیو، قبل از فراخوان دولت برای خدمت در نظام در جنگ جهانی، به شغل حسابداری مشغول بود. با آغاز جنگ جهانی دوم امبرتو و مادرش برای فرار از بمباران به دهکدهای کوچک در دامنه کوه پیمونتز نقلمکان کردند. او در آنجا شاهد درگیری میان فاشیستها و پارتیزانها بود، بسیاری از محرومیتها و مشقات دوران جنگ را تجربه کرد و بعدها این تجربهها را در بخشی از آثارش منعکس کرد.تحصیلات اومبرتو اکو
اومبرتو اکو پس از پایان جنگ، برای تحصیل در رشته حقوق به دانشگاه تورین رفت، اما در نتیجه مشارکت با سازمان ملی جوانان کاتولیک ایتالیا، خیلی زود به فلسفه و ادبیات قرون وسطی روی آورد. در سال 1954 در رشتهی فلسفه دکترا گرفت. پایاننامهی او راجع به سنت توماس آکویناس بود.آغاز نویسندگی اومبرتو اکو
اومبرتو اکو پس از فارغالتحصیلی بهعنوان ویراستار برنامههای فرهنگی برای تلویزیون دولتی ایتالیا کار میکرد. این موقعیت فرصت مشاهدهی فرهنگ مدرن از دید یک روزنامهنگار را برایش فراهم ساخت. در سال 1956 با توسعهی پایاننامهی دکترای خود، اولین کتابش تحت عنوان مسائل اخلاثی سنت توماس را منتشر ساخت. چند سال بعد با مطالعهی بیشتر در حوزهی فلسفه و زیباییشناسی قرون وسطی، کتاب دوم خود به نام تکامل زیبایی شناسی سده های میانه را منتشر ساخت که باعث معروفیت او بهعنوان یک محقق برجسته قرون وسطی شد. اکو در سال 1962 کتاب گشوده را با موضوع هنر مدرن منتشر کرد که این کتاب نیز شهرت بسیاری را برایش به ارمغان داشت. امبرتو اکو در طول دهه 1960 بر نشانهشناسی تمرکز کرد. همچنین به نوشتن برای طیف گستردهای از نشریات علمی پرطرفدار ادامه داد و در دانشگاههای فلورانس و میلان تدریس میکرد. در عین حال علایق خود را به تحلیل نشانهشناسی حوزههای دیگر مانند معماری، فیلم و کتابهای کمیک گسترش داد. او در سال 1971 اولین فردی بود که به سمت استاد نشانهشناسی قدیمیترین دانشگاه اروپا دانشگاه بولونیا منصوب شد.مطالعه بیشتر: آثار و زندگینامه ژان پل سارتر
در سال 1974 اولین انجمن بینالمللی مطالعات نشانهشناسی را تشکیل داد و در آن نظریهی خود مبنی بر اینکه نشانهشناسی یک «نگرش علمی» است را به اختصار بیان و از آن در بررسی موضوعات متنوعی مانند ادبیات جیمز جویس استفاده کرد. او در سال 1978 به توصیهی یکی از دوستانش به نوشتن داستانهای معمایی رو آورد. رمان نام گل سرخ معروفترین رمان او است که در سال 1980 به چاپ رسید و موفقیت بینالمللی بسیار زیادی را برایش به ارمغان داشت. دومین رمان اکو، آونگ فوکو، تلاش بلندپروازانهتری برای گنجاندن ایدههای اکو درباره محدودیتهای تفسیر در یک داستان اسرارآمیز بود. این کتاب که در سال 1988 منتشر شد، به یکی از پرفروشترین کتابهای آن زمان تبدیل شد. کتابهای جزیره روز پیشین، بائودولینو و شماره صفر از دیگر آثار اومبرتو اکو هستند. اومبرتو اکو در وهلهی اول فیلسوف و نشانهشناس و یکی از مهمترین و پرکارترین اندیشمندان و روشنفکران قرن بیستم و اوایل قرن بیستویکم محسوب میشود. در مقابل بیش از 40 کتاب علمی و صدها مقاله در این حوزهها، تنها هفت رمان نوشته است. او مقالات آکادمیک فراوانی درزمینهی فلسفه، نشانهشناسی و نقد ادبی و نیز کتابهایی برای کودکان نوشته است. اومبرتو اکو یکی از مهمترین فیلسوفانی است که زبان فراساختهی اسپرانتو را مورد بررسی و مطالعه قرار داده و از آن پشتیبانی نموده است.
جوایز و افتخارات اومبرتو اکو
اومبرتو اکو در سال 2005 همراه با راجر آنگل، موفق به کسب جایزهی دستاورد ادبی مجله کنیون ریوو شد. او دارای بیش از 40 دکترای افتخاری از دانشگاههای مختلف دنیا است. از دیگر افتخارات او میتوان به دریافت معتبرترین جایزهی ادبی ایتالیا، «جایزه استرگا»، دریافت نشان افتخار «شوالیه» از دولت فرانسه و دریافت عضویت افتخاری «انجمن هنر و ادبیات آمریکا» اشاره کرد. به پاس خدماتش سیارک 13069 به نام او نامگذاری شده است.زندگی شخصی اومبرتو اکو
اومبرتو اکو در سپتامبر 1962 با رناته رامگه، معلم هنر آلمانی ازدواج کرد و از او صاحب یک پسر و یک دختر شد. اکو زمان خود را بین یک آپارتمان در میلان و یک خانه تعطیلات در نزدیکی ریمینی تقسیم میکرد. او یک مجموعهدار مشتاق کتاب بود که یک کتابخانه 30000 جلدی در خانه اول و یک کتابخانه 20000 جلدی در خانه دوم خود داشت. اومبرتو اکو سرانجام در شب 19 فوریه 2016 در سن 84 سالگی در خانه میلانی خود بر اثر سرطان لوزالمعده درگذشت.کتاب های اومبرتو اکو
- کتاب فاشیسم ابدی
- کتاب دو دلداده
- کتاب اعترافات رمان نویس جوان
- کتاب نشانه شناسی
- کتاب سرگذشت جامعه سیال
- کتاب گل سرخ با هر نام دیگر
- کتاب چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟
- کتاب آونگ فوکو
- کتاب شماره صفر
- کتاب تاریخ زشتی
- کتاب تاریخ زیبایی
- کتاب ایمان یا بی ایمانی
- کتاب سه قصه
- کتاب بائودولینو
- کتاب هرمنوتیک مدرن
- کتاب نشانه تاریخ و تحلیل یک مفهوم
- کتاب تفسیر و بینش تفسیر
- کتاب گورستان پراگ
- کتاب سرندیپیتی ها
- کتاب شش گشت و گذار در جنگل های روایت
- کتاب اسطوره سوپرمن
- کتاب جزیره روز پیشین
- کتاب در جستجوی زبان کامل
- کتاب نویسندگان نباید سیاسی باشند
- کتاب بمب و ژنرال
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران