Name: کتاب آس عربی یازدهم [11] گاج
Brand: گاج
SKU: 6301
Price: 212500 IRR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

کتاب آموزش عربی یازدهم ( ریاضی و تجربی) به قلم عصمت پارسائیان، راضیه یادگاری و امیر علی زاده از انتشارات گاج به چاپ رسیده است.

کتاب حاضر از سری کتاب های آس انتشارات گاج می باشد که در کنار کتاب درسی مجموعه ای مفید برای موفقیت دانش آموزان در امتحانات به شمار می رود و به گونه ای نگاشته شده که فهم و یادگیری مطالب را برای دانش آموزان آسان تر می کند. کتاب شامل هفت درس می باشد که متناسب و همگام با سرفصل های کتاب درسی ارائه شده است. ساختار و روند آموزشی کتاب بدین گونه است که در شروع هر درس، ابتدا جدولی از تمامی واژگان کتاب درسی گرد آوری شده تا نیاز نباشد دانش آموزان در هر قسمت که با کلمات جدید روبرو می شوند به کتاب درسی مراجعه کنند و سریع به معنای کلمه دست یابند و برای دانش آموزانی که ابتدا واژگان را مطالعه می کنند این امر سبب سهولت یادگیری می شود. سپس تمرین ها و پرسش هایی برای لغات، جمع مکسر، مترادف و متضاد آورده شده تا دانش آموزان به طور کامل بر این بخش مسلط شوند. بخش بعدی درس، به آموزش ترجمه پرداخته شده و تمامی نکات اساسی و کاربردی ترجمه مطرح گردیده. در این مبحث سعی شده است علاوه بر آیات و احادیث کتاب درسی، از عبارات و آیاتی که در کتاب نیامده اما در سطح کتاب درسی است، استفاده شود. پس از آن نوبت به اصلی ترین بخش عربی، یعنی مبحث قواعد می رسد. قواعد به بیانی گویا و قابل فهم از ابتدا و سطح مبتدی آموزش داده می شود و با طرح مثال های متعدد این فرصت را برای دانش آموزان مهیا می کند که به تکمیل و تثبیت اطلاعات خود بپردازند و نحوه بکارگیری آموخته های خود را برای حل سوالات فراگیرند. تمرین هایی برای درک و فهم بیشتر مباحث مطالعه شده و آزمودن معلومات دانش آموزان در نظر گرفته شده که سبک سوالات مختلفی را در بر می گیرد. ضمنا، سوالاتی در بخش های (کافه سوال و گزینه چند) طراحی شده تا دانش آموزان اطلاعات خود را ارزیابی و جمع بندی کنند و با شناسایی نقاط ضعف شان درصدد رفع آنها بربیایند. پاسخ نامه تشریحی سوالات در بخش پایانی کتاب قرار دارد تا دانش آموزان به منبعی برای بررسی و تحلیل پاسخ شان دسترسی داشته باشند.

برشی از متن کتاب

عین الاصح و الادق فی الترجمة او المفهوم : 1 ) " من اهم مواصفات العنب البرزیلی انها تعطی اثمارا طوال السنة. " 1 - ویژگی مهم درخت برزیلی این است که در تمام طول سال میوه می دهد. 2 - اهم ویژگی های درخت انگور برزیلی این است که در طول سال میوه دار می شود. 3 - مهم ترین ویژگی درخت انگور برزیلی این است که سال ها از آن میوه داده می شود. 4 - از مهم ترین ویژگی های درخت انگور برزیلی این است که میوه هایی در طول سال می دهد. 2 ) " لشجرة النفظ رائحة کریهة تهرب منها الحیوانات و لذا یستخدمها المزارعون کسیاج " 1 - برای درخت نفت بوی نامطبوعی است که حیوانات را فراری می دهد، بنابراین کشاورزان از آن استفاده می کنند. 2 - درخت نفت بوی بدی دارد که حیوانات از آن فرار می کنند و بنابراین کشاورزان آن را به عنوان پرچین به کار می برند. 3 - درخت نفت بوی نامطبوعی دارد که حیوانات از آن فرار می کنند، بنابراین کشاورزان آن را به عنوان حصاری به کار برده است. 4 - بوی درخت نفت بسیار نامطبوع است و حیوانات را فراری می دهد، بنابراین کشاورزان آن را حصاری برای دوری حیوانات استفاده کردند. 3 ) " تبتدی حیاة الشجرة الخانقه بالالتفاف حول جذع شجرة و غصونها. " 1 - زندگی درخت خفه کننده با پیچیدن به اطراف تنه درختی و شاخه های آن شروع می شود. 2 - درخت خفه کننده زندگی خود را با پیچیدن به دور تنه درخت و شاخه ها شروع می کند. 3 - درخت خفه کننده درختی است که برای شروع زندگی، خود را باید به دور تنه درختی و شاخه بپیچد. 4 - زندگی درخت خفه کننده با پیچ خوردن به دور تنه درختان و شاخه های آنان شوع شده است. 4 ) عین الخطا. 1 - یوجد نوع من الشجرة فی جزر المحیط الهادی ؛ نوعی از درخت در جزایر اقیانوس آرام یافت می شود، 2 - تحمل اثمارها فی نهایة اعصانها کالخبر ؛ میوه هایش در انتهای شاخه های آن مانند نان می باشند، 3 - و یاکل الناس هذه الاثمار : و مردم مغز این میوه ها را می خورند، 4 - و یستعملون اورقها جیدا ! ؛ و از برگ هایشان به خوبی استفاده می کنند !