کتاب آرزوهای بزرگ - چارلز دیکنز

کتاب آرزوهای بزرگ نوشته چارلز دیکنز و ترجمه ابراهیم یونسی توسط انتشارات دوستان به چاپ رسیده است.

قهرمان داستان آرزوهای بزرگ، پسر بچه ای 7 ساله و یتیم به نام "پیپ" است که همراه خواهر و شوهرخواهرش "جو گارجری" که آهنگر مهربان و خوش قلب و ساده‌ ای است زندگی می‌کند. او با خواهر و شوهرخواهرش زندگی محقری را سپری می‌کند.  روزی پیپ برای سر زدن به قبر مادر و پدرش به گورستان می رود و به طور اتفاقی با یک زندانی فراری روبه ‌رو می‌شود. زندانی برای اینکه پیپ را بترساند تا بتواند به خواسته اش که آذوقه و یک تیغه آهنبر است برسد، او را تهدید می کند. پیپ هم از روی ناچاری و ترس، خواسته زندانی را برآورده می کند. مدت زمانی از این ماجرا می‌گذرد و پیپ توسط زنی میانسال و ثروتمند به نام "هاویشام" اجیر می‌شود تا گهگاهی برای هم صحبتی نزد او برود. خانم هاویشام که در گذشته های دور در روز عروسی خود معشوقه اش او را ترک کرده، به زنی سنگدل و انتقام جو تبدیل می شود. "استلا" دخترکی که در خانه‌ هاویشام به سر می‌برد و به فرزندی از طرف او پذیرفته شده است، تحت پرورش خانم هاویشام قرار است به زنی تبدیل شود که هاویشام توسط او انتقام خود را از مردان بگیرد. پیپ کوچک در آن خانه به استلا دل می بندد و به علت تحقیر ها و توهین هایی که از طرف استلا می‌شود، اولین فرصت های ترک زندگی روستایی و زندگی کردن مانند نجیب زادگان در او شکل می گیرد. پیپ سالها نزد جو گارجری تعلیم آهنگری می‌بیند تا بتواند آینده خود را تامین نماید اما اتفاقی زندگی او را دگرگون می‌کند. حقوقدانی به نام جگرز از لندن به او اطلاع می دهد که ...

برشی از متن کتاب

" صبحی یخ زده و بسیار مرطوب بود. نمی که پشت شیشه پنجره کوچکم را فرا گرفته بود این تصور را در من بر می انگیخت که دیوی تمام شب را گریسته و از پنجره به عوض دستمال استفاده کرده است. اکنون نم را که چون تار عنکبوت زمختی بر پرچین های لخت و علفهای لاغر و نزار نشسته بود و خویشتن را از شاخه به شاخه ای و از ساقی به ساقه ای می آویخت به خوبی می دیدم. بر هر نرده و دریچه بندی نمی چسبناک سایه افکنده و مه سرزمین های باتلاقی چنان غلیظ و انبوه بود که انگشت چوبی روی تیر راهنما که مردم را به روستای ما راهنمایی می‌کرد (همان راهی که هرگز مورد قبول واقع نمی گردید زیرا هرگز کسی از آن عبور نمی کرد) تا به زیر آن نرسیدم پیدا نبود.

نویسنده

" چارلز دیکنز" یکی از معروف ‌ترین و برجسته ‌ترین نویسندگان انگلیسی و یک فعال اجتماعی بود. از او برای نثر توانمندش و خلق شخصیت های به یادماندنی و داستان سرایی اش بسیار تقدیر شده است. وی در هفت فوریه 1812 در پورتس موث انگلستان به دنیا آمد. دیکنز از اوان کودکی بسیار علاقه مند به خواندن کتاب بود. به طوری که او را در خانه کرم کتاب می خواندند. او یک منتقد خشمگین نسبت به مسائلی همچون فقر و طبقه‌ بندی جامعه بود. طوری که در بیشتر آثارش با استفاده از شخصیت های آرمانگرا و عاطفی که در تضاد با واقعیت های زشت جامعه است، به توصیف رویدادها می ‌پردازد. یکی دیگر از نقطه قوت های آثار او استفاده از اتفاقات غیرقابل پیش بینی در نوشته هایش است که باعث جذابیت و شور در آثارش می گردد. از دیگر آثار او می ‌توان به "دیوید کاپرفیلد"، "سرود کریسمس"، "الیور تویست" و ... اشاره کرد .

نویسنده: چارلز دیکنز ترجمه: ابراهیم یونسی انتشارات: دوستان