کتاب دور دنیا با فلیکس - زعفران

کتاب دور دنیا با فلیکس نوشته ی آنت لنگن با تصویرگری کنستانزا دروپ و ترجمه ی منیژه نصیری توسط انتشارات زعفران به چاپ رسیده است.

کتاب فوق، اطلسی جالب با زبانی ساده و کودکانه است که اطلاعات مفیدی درباره‌ی کره‌ی زمین به کودکان دبستانی ارائه می کند. ابتدا قاره های مختلف را معرفی کرده و چندین گونه‌ی گیاهی و جانوری که در قاره یافت می شود را بر می شمرد. سپس نامه هایی را که کودکان سر تا سر دنیا از آلمان، روسیه و ژاپن گرفته تا ترکیه، هند، سوئد، مصر، کنیا و بسیاری از کشورهای مختلف دیگر برای معرفی سرزمین خود برای فلیکس فرستاده اند چاپ شده و مخاطبان را با اطلاعات گوناگونی همچون زبان مشترک مردم، غذاهای معروف هر کشور،برخی آداب و رسوم و جشن های متداول در آن ها و همچنین موقعیت جغرافیایی کشورها و خیلی چیزهای دیگر آشنا می سازد. به طور مثال سوفی دختری، آلمانی است و درباره‌ی برگزاری عید پاک در کشورش نوشته؛ جشن به این صورت است که خرگوش عید پاک تخم مرغ های رنگی را زیر بوته ها و گل های حیاط پنهان می کند تا بچه ها آن ها را پیدا کنند و خوشحال شوند. همچنین به رقص شوپلاتر اشاره کرده که از برخورد دست و پا صداهای خنده داری ایجاد می شود که باعث نشاط مردم می شود. همچنین در سواحل دریای شمال در آلمان نیز می توان فُک ها را در حال استراحت و آفتاب گرفتن تماشا کرد. در اثر فوق بازی و آزمایش های بسیاری نیز ارائه شده که باعث آشنایی بیشتر مخاطبان با کشورهای مختلف می شود. نکته‌ی قابل توجه در این کتاب، طراحی ویژه، مبتکرانه و جالب توجه آن است که موجب جذب هر چه بیشتر مخاطبان می گردد. در مرکز کتاب نیمکره ای به صورت توخالی طراحی شده و با باز شدن صفحات به دایره ای کامل و توخالی تبدیل می شود که یک کره‌ی جغرافیایی به کمک گیره های متصل به کتاب، به آن اضافه شده و قابلیت چرخش 360 درجه ای دارد و این امکان را به خوانندگان می دهد که با خواندن هر قسمت از کتاب، مکان جغرافیایی کشور و مناطق مورد نظر را روی کره بررسی کرده و بر اطلاعات خود بیفزایند.

برشی از متن کتاب

محمود اهل مصر محمود می گوید: "سلامُ علیکم!" که یعنی "در امن و امان باشی". محمود شش سال دارد. او با خانواده اش در شهر بزرگ قاهره زندگی می کند. او همراه برادرانش در بازار که به آن "سوق" می گویند، شیرینی می فروشد. خواهر بزرگ ترش در خانه به مادرش کمک می کند. پدر محمود برای چهار فرزندش مثل پادشاه است؛ هر چه می گوید، باید اجرا شود. غذاها: نوعی نان به اسم "عیش بَلَدی" دارند که با خوراکی  به اسم "فول" که با باقلا  و عدس درست می کنند، خورده می شود. در مصر در همه‌ی مناسبت عا چای می نوشند. جشن ها: از زمان فرعون ها در بهار جشنی به اسم "شم النسیم" برگزار می شود که معنی اسمش "بوی بهار" است. مصری ها با خانواده شان به جاهای سرسبز می روند و به بچه ها هدیه می دهند. جاهای دیدنی اهرام مصر آرامگاه پادشاهان مصری بود که آن ها را همراه گنج شان دفن می کردند. مجسمه‌ی ابوالهول هم از اهرام محافظت می کرد. گیاهان در مصر بوته‌ی پنبه خیلی خوب رشد می کند. مثل این است که کسی گلوله های پنبه ای سفید  را منظم کنار هم گذاشته باشد. پنبه ها را می چینند و به نخ تبدیل می کنند و با آن ها لباس می دوزند‌. جانوران در دریاچه‌ی ناصر تمساح های زیادی زندگی می کنند که طول آن ها گاهی تا سه متر می رسد. البته نمی توانی آن ها را ببینی، چون فقط چشم ها و سوراخ های بینی شان از آب بیرون است. آن ها این طوری در کمین شکارسان می مانند. تمساح های متدر خیلی محتاط اند. آن ها تخم های زیادی می گذارند و بعد از مدتی به بچه تمساح ها کمک می کنند تا از تخم بیرون بیایند و با دقت آن ها را در دهان شان به طرف دریا می برند...

• کتاب های زعفرانی
• نویسنده: آنت لنگن
• تصویرگر: کنستانزا دروپ
• مترجم: منیژه نصیری
• انتشارات: زعفران