کتاب قصه های پریان (کتاب قهوه ای)

کتاب قصه های پریان – کتاب قهوه ای اثر اندرو لانگ و ترجمه ی علی اکبر خداپرست از نشر هیرمند به چاپ رسیده است.

در این اثر 31 داستان از فرهنگ های مختلف و کشورهای گوناگون به زبانی ساده و نثری روان برای کودکان و نوجوانان گردآوری و بازنویسی شده است. این داستان ها برگرفته از افسانه های رایج در میام مردمان سرزمین های گوناگون بوده و قصه هایی شیرین از دل آن ها بیان می شود در تمام افسانه های کهن جادو و جادوگران، دیو ها، غول ها، پریان، دخترکان یتیم، شاهزادگان جسور که به جستجوی بخت و در پی جنگ با اهریمنان می روند و پادشاهانی با تفکرات متفاوت، حضوری پر رنگ دارند و این شخصیت ها داستان را برای مخاطب جذاب می سازند. یکی از داستان ها با عنوان خرگوش زیرک داستان بچه خرگوشی است که با مادربزرگ پیر و ناتوانش زندگی می کند آنها به خاطر پیری مادربزرگ و کوچک بودن خرگوشک توانایی کار کردن نداشتند به همین خاطر هیچ وقت غذای کافی نمی خوردند تا اینکه یک روز موقعی که برف ها کمی آب شده بود. خرگوش زیرک از مادربزرگ خواست تا تور ماهیگیری را به او بدهد تا برای غذا ماهی بگیرد مادربزرگ با آن که می دانست نوه اش خیلی کوچک است اما چاره ای جز این ندید و تور را به او داد خرگوش کوچولو یک شبانه روز کنار توری که در برکه پهن کرده بود نشست و با طلوع خورشید دید که ماهی های زیادی در تور  گیر افتاده اند مقداری از آنها را در گودالی پنهان کرد برای روز های آینده و بقیه را به کلبه برد. اما فهمید که اتش هم ندارند برای گرفتن آن باید به کلبه ی آدم ها می رفت. تور ماهیگیری را پهن کرد خشک شد و جمع کرد و با خود برد و با وردی که از جادوگری شنیده بود راه رودخانه را باز کرد اما ناگهان …

” کتاب های قصه های پریان ” مجموعه ای دوازده جلدی است که در رنگ های زرد، آبی، بنفش، صورتی، سبز، زیتونی، خاکستری، قرمز، زرشکی، قهوه‌ای، نارنجی و ارغوانی به چاپ رسیده است. در هر یک از این جلدها تعدادی افسانه از فرهنگ ها و اقوام مختلف به زبانی ساده و روان برای کودکان نقل می شود که خواندن شان ذهن را به سفری خیال انگیز، مهیج و معماگونه می برد. نویسنده این مجموعه ” اندرو لانگ ” تسلطی کامل بر فرهنگ ها و افسانه های عامیانه و رایج در بین مردم کشورهای مختلف اروپایی و دیگر نقاط جهان داشته و به همین دلیل توانسته با گردآوری این افسانه ها مجموعه ی زیبایی خلق کند.