کتاب فرانکلین و خواهرش هریت

کتاب  فرانکلین و خواهرش هریت نوشته ی پالت بورژوا و ترجمه ی شهره هاشمی با تصویرگری برندا کلارک توسط انتشارات آبادیران به چاپ رسیده است.

فرانکلین از این که یک برادر بزرگتر می باشد واقعا خوشحال بود. اما او فهمیده بود که برادر بزرگ تر بودن گاهی وقت ها می تواند یک دردسر بزرگ باشد و این دردسر بزرگ درست از روزی شروع شد که او ” هریت ” خواهر کوچکترش را برای بازی کردن به پارک برد. هریت بعد از کلی تاب بازی کردن به سمت سرسره رفت تا هر دو باهم سرسره بازی کنند. اما فرانکلین اصلا حواسش به چاله ی آبی که درست پایین سرسره قرار داشت نبود و دردسر واقعی از همین جا شروع شد که هریت داخل چاله ی آب افتاد و فرانکلین برای ساکت کردن آن از ” سام ” اسباب بازی مورد علاقه اش استفاده کرد. هریت سام را محکم بغل کرده و حاضر نبود تحت هیچ شرایطی او را به برادربزرگش برگرداند. به نظر شما فرانکلین می تواند دوباره سام را از خواهرش پس بگیرد…

شخصیت اصلی این مجموعه لاک پشت کوچولویی است به نام ” فرانکلین ” که با مسائل، دردسرها و دغدغه هایی رو به رو می شود که ممکن است برای هر کدام از کودکان نیز اتفاق بیفتد. کودک شما با مطالعه ی داستان های ” فرانکلین ” با مشکلات او آشنا و با آن همراه می شود و در پایان هر داستان آموخته که در شرایط مختلف چگونه بر مشکلات خود غلبه کند و تصمیم درست را بگیرد. مجموعه داستان های این کتاب به 38 زبان ترجمه شده و دارنده ی لوح سپاس از ششمین جشنواره ی کتاب های آموزشی رشد می باشد. نکات آموزنده ی این کتاب در قالب متن داستان پنهان شده و ظاهر نصیحت گونه و کسالت آور به خود نگرفته است و جنبه ی شاد و سرگرم کننده دارد.

از دیگر جلد های دیگر این مجموعه می توان به: فرانکلین نا مرتب است، فرانکلین در صحنه، پتوی فرانکلین، فرانکلین به مدرسه می رود، عجله کن فرانکلین، فرانکلین دروغ می گوید، فرانکلین فوتبال بازی می کند، دوست جدید فرانکلین، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می کند، فرانکلین با بچه های مدرسه به اردو می رود، فرانکلین رئیس می شود، فرانکلین یک کیسه خواب دارد، فرانکلین و روز دوستی، فرانکلین دوچرخه سواری می کند، فرانکلین در تاریکی، فرانکلین و دندان شیری، فرانکلین و رعد و برق، فرانکلین یک حیوان خانگی می خواهد، فرانکلین و هدیه ی سال نو، فرانکلین گم می شود، فرانکلین به همراه دوستانش به موزه می رود، باشگاه سری فرانکلین، خواهر کوچولوی فرانکلین و فرانکلین به بیمارستان می رود را نام برد.