محصولات مرتبط
کتاب شرح شوق (پنج جلدی) نوشته ی دکتر سعید حمیدیان توسط نشر قطره به چاپ رسیده است.
این اثر چهار جلدی حاصل کاری است که قریب به یک ربع قرن بر آن پژوهش شده. این کتاب شرحی است بر پایه ی تجزیه و تحلیلساختار هر شعر و بررسی پیوندهای اجزای شعر، از ساختار معنایی و مضمونی ابیات گرفته تا عناصر بیانی همچون تشبیهات، استعارات، نمادها و به طور کلی تصاویر و بنمایه ها و نیز صنایع. همچنین شرح حاضر را می توان شرح و تفسیر شعر حافظ با شعر پارسی دانست، در موارد فراوان برای توضیح و تفسیر این یا آن بیت یا مضمون، نویسنده از بیت های خود حافظ یا دیگر شاعران استفاده نموده که موجب قابل فهم کردن منظور و هدف بیت ها شده است. و از تفاسیری چون خانلری و قزوینی نیز برای شرح دقیق تر استفاده شده. به طور کلی از مهم ترین و معتبرترین منابع قدیم و جدید در هر زمینه ای چون منابع لغوی، دستوری، و زبانی ، ادبی، عرفانی، تاریخی، جغرافیایی، علمی استفاده نموده خواه به زبان عربی و خواه به فارسی.
مبنای اولیه ی کار تفسیر خانلری بوده، اشعار از روی آن بدون هیچ گونه تغییر و تصرفی نقل شده، تنها به منظور خوانش هرچه آسانتر و درست تر اشعار گاه تغییراتی از نظر رسم الخط یا املا، علایم و فواصل کلمات در آن ها تغییر داده. درمورد متن های عربی موجود، اعم از آیات، احادیث در اکثریت موارد معنای روشن آن ذکر شده. در واقع شرح بر پایه ی ساده سازی معنایی نیست بلکه با تجزیه و تحلیل دقیق عناصر هر شعر، اعم از کل شعر و یکایک ابیات و آحاد آن سروکار دارد و همچنین شرح لغوی و دستوری نیست، اگرچه از لحاظ لغوی و دستوری یا زبانی نسبت به دیگر تفاسیر دقیق تر است. جلد نخست از پنج جلد، تماماً شامل بحث های موضوعی پیرامون شخص و شعر حافظ و به منزله ی مقدمه و پیش نیاز برای ورود به شرح تحلیل اشعار است.
در جلد نخست، گذشته از بحث های اولیه و بنیادین درباره ی شخص و شعر حافظ ، مباحثی در خصوص هنجارهای مهم و اصلی غزل پارسی، گفتارهایی درباره ی مهم ترین عناصر شعر او از جمله نمادهای محوری و پرکاربردی چون می، مستی، ساقی، مطرب شاهد، نمادها، فرقه ها و گروه ها و گرایش ها مثل زاهد، شیخ، صوفی، رند آمده است. و بحث های گسترده پیرامون بیان، نماد گرایی( سمبولیسم) در شعر به ویژه غزل حافظ و ساختار آن، و سپس مباحثی درباره ی زبان آمده است. در چهار جلد بعدی اثر متن اشعار و شرح و تحلیل آن ها آمده است.
- (شرح و تحلیل اشعار حافظ)
- نویسنده: سعید حمیدیان
- انتشارات: قطره
سعید حمیدیان
سعید حمیدیان کیست؟
سعید حمیدیان از نویسندگان، پژوهشگران و اساتید برجسته و سرشناس زبان و ادبیات فارسی هستند که خلق آثار پژوهشی، ترجمهای و ویرایشی بسیاری را در کارنامه افتخارات خود دارند. بسیاری از آثار ایشان جزء منابع مطالعاتی- پژوهشی زبان و ادبیات فارسی بشمار میروند. در ادامه، نگاهی به آثار و بیوگرافی سعید حمیدیان خواهیم داشت. اگر از علاقهمندان به کتاب های درباره ادبیات یا کتاب شعر کهن فارسی هستید، با ما همراه باشید.زندگینامه سعید حمیدیان
سعید حمیدیان در اردیبهشت سال 1324 در تهران متولد شد. دوران ابتدایی و متوسطه را در مدارس ابتدایی «جلوه» و دبیرستانهای «دارالفنون» و «بوعلی سینا» تهران سپری کرد و در سال 1334 در رشته ادبیات دیپلم گرفت. همان سال با رتبهی بالا در رشته زبان و ادبیات دانشگاه تهران پذیرفته شد. سعید حمیدیان دوره های کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا را در دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه تهران و زیر نظر اساتیدی چون عبدالحسین زرین کوب، ذبیح الله صفا، بدیعالزمان فروزانفر و ... گذراند و در سال 1354 موفق به اخذ مدرک دکترا با رتبه عالی از این دانشگاه شد. سعید حمیدیان از جمله اساتید و ادیبان صاحبنام معاصر ایرانی هستند که خدمات وسیعی در حوزه پژوهش، تالیف، ترجمه و تصحیح متون ادبی کلاسیک زبان و ادب فارسی انجام دادهاند. که بسیاری از این آثار در زمرهی منابع تحقیقاتی و پژوهشی دست اول زبان فارسی بشمار میروند. ازجمله آثار معروف ایشان میتوان به تالیف کتابهای شرح شوق ( تحلیل اشعار حافظ)، تصحیح شاهنامه فردوسی، سعدی در غزل، تصحیح لیلی و مجنون و داستان دگردیسی (روند دگرگونی های شعر نیما یوشیج) اشاره کرد. سعید حمیدیان بیش از 36 سال از عمر خود را صرف تدریس زبان و ادبیات فارسی به دانشجویان چندین دانشگاه داخلی و خارجی نموده و ازجمله اساتید موفق این حوزه بوده است. او پس از بازنشستگی همچنان به تحقیق و پژوهش و تدریس برخی دروس در برخی دانشگاهها نظیر دانشگاه علامه طباطبایی ادامه میدهد. [caption id="attachment_305993" align="aligncenter" width="600"] سعید حمیدیان در کنار داریوش آشوری[/caption]شیوهی تحقیقات ادبی حمیدیان
سعید حمیدیان تسلط شگرفی بر شاهکارهای ادبی کلاسیک و معاصر ایران دارند. به عقیده برخی از صاحبنظران شیوهی تحقیقاتی سعید حمیدیان تلفیقی از ظرافت، سرعت و دقت موجود در شیوههای تحقیقاتی و نقد ادبی ایران است. تلفیقی کمنظیر از دقت وسواسگونه در کیفیت و کمیت پژوهش و انتقال مفاهیم بدیع به مخاطبان، که از دقت علمی و وسعت دایره معلومات او نشات میگیرد. این دقت و ظرافت، کتابهای سعید حمیدیان را به برترین و تاثیرگذارترین آثار حوزه زبان و ادب فارسی مبدل نموده است.کسب نشان درجه یک در حافظ شناسی
سعید حمیدیان بهعنوان یکی از اساتید و پژوهشگران موفق ادبیات و زبان فارسی، دارای پژوهشهای کمنظیری در حوزه حافظپژوهی میباشند. یکی از این آثار معروف، مجموعه 5 جلدی شرح شوق است که حمیدیان در این کتاب به نقد و بررسی غزلهای حافظ پرداخته است. شرح شوق جامعترین و ارزشمندترین شرح بر اشعار حافظ است که سعید حمیدیان 30 سال از عمر خود را صرف خلق آن نمودهاند. شرح شوق برگزیده جایزه بخش ادبیات سیودومین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال 1393 شد. ایشان به سبب خدمات گسترده و ارزنده در حوزه حافظپژوهی در سال 1396 موفق به دریافت نشان درجه یک حافظشناسی (بالاترین نشان حافظ شناسی) گردید. از دریافتکنندگان دیگر این نشان میتوان از پروفسور هانری دو فوشهکور فرانسوی، سلیم نیساری و استاد بهاءالدین خرمشاهی نام برد.روش سعید حمیدیان در انتخاب ترجمهی آثار برجسته
سعید حمیدیان علاوه بر برخورداری از شیوههای خاص و بدیع در پژوهش، تالیف کتاب و تصحیح آثار، حساسیت خاصی در انتخاب آثار ترجمهای خود دارد. آثار ترجمهای ایشان شامل ترجمه آثار معروف نویسندگان صاحبنامی چون آنتوان چخوف، گوردون چایلد، ریچاردز، فئودور داستایوفسکی، لئوناردسیلی و.... می باشد.کتاب های سعید حمیدیان
- کتاب ایوانف
- کتاب سه خواهر
- کتاب سه خواهر
- کتاب شاهنامه فردوسی
- کتاب دنیای قشنگ نو
- کتاب سعدی در غزل
- کتاب شرح شوق
- کتاب مثنوی معنوی
- کتاب درآمدی بر اندیشه و هنر فردوسی
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران