کتاب سیزده دلیل برای این که … | جی اشر

50,000 تومان

موجود

  • نویسنده: جی اشر
  • مترجم: فرمهر امیردوست
  • اتنشارات: میلکان

درباره‌ی کتاب سیزده دلیل برای اینکه …

کتاب سیزده دلیل برای این که … در سال 2007 منتشر شد و پس از گذشت چند سال توانست در فهرست پر‌فروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار بگیرد. این رمان توانسته است با فروش 8 میلیون نسخه رکورد مناسبی را از خود جای بگذارد و به بیش از 40 زبان زنده دنیا ترجمه گردد.

بر اساس این رمان، سریالی به همین نام توسط کمپانی نت‌فلیکس نیز ساخته شده است، که فصل اول آن در 13 قسمت پخش شده است. محور داستان خودکشی یک دختر دبیرستانی است. او پیش از مرگش در تعدادی نوار کاست، درباره خودش و تصمیمش صحبت کرده و سپس آن ها را پست کرده‌ است. در این میان چند نفر از جمله یکی از همکلاسی‌هایش این بسته را دریافت می‌کنند.

هنگامی که او از دبیرستان به منزل باز می‌گردد متوجه می‌شود که در صندوق پستی خود بسته ای دریافت کرده است. زمانی که بسته را باز می‌کند متوجه می‌شود که بسته شامل 7 نوار کاست است که توسط هانا بیکر از همکلاسی‌های او پر شده است؛ کسی که چندی قبل خودکشی کرده است.

هانا در این نوارها سیزده دلیل را می‌گوید که مشخص می‌کند چرا او دست به همچین کاری زده است و نکته قابل توجه در خصوص این بسته این است که پیش از آن که به دست او برسد توسط افراد دیگری نیز بازدید شده است.

بخشی از کتاب سیزده دلیل برای اینکه …

روز بعد از خودکشی او، اولین باری بود که خیلی نزدیک آن مغازه ایستاده بودم. جلوی در ورودی ایستاده بودم. چراغ‌هایش خاموش بود. تکه کاغذی روی شیشه چسبانده شده و با ماژیک مشکی روی آن نوشته شده بود: ” به‌زودی برخواهیم گشت”

معلوم بود با عجله نوشته شده است؛ چون حتی فراموش کرده بودند که نقطه بگذراند. روی در شیشه‌ای، مامور پست تکه کاغذی چسبانده و روی آن قسمتِ “فردا دوباره مراجعه خواهد شد” تیک خورده بود. امروز، در راه مدرسه یک‌بار دیگر به کنار آن مغازه رفتم.

همان‌طور که تاریخ‌ها و یادداشت‌های روی هر کدام از کاغذها را می‌خواندم، قدیمی‌ترین یادداشت، کنده شده و روی زمین کنار کفشم افتاده بود. آن را برداشتم و روی در، دنبال جدیدترین یادداشت گشتم. سپس، گوشه‌اش را بلند کردم و آن یادداشت را زیر گوشه آن چسباندم.

با خودم فکر کردم، آن‌ها به‌زودی برمی‌گردند. حتما برای مراسم خاکسپاری، او را به خانه‌شان در شهری که قبلا زندگی می‌کردند، برده‌اند. غیر از سن بالا و سرطان، کسی انتظار خودکشی را ندارد. آن‌ها خیلی ساده و ناگهانی رفته بودند تا اوضاع‌شان را سر و سامان بدهند. در پاسیوی کافه مونت را باز می‌کنم و مراقبم تا دیگر قهوه‌ام نریزد.

در سراسر باغ، برای این‌که فضا آرام‌تر شود، نورهای خفیفی روشن است. تمام میزها، از جمله میز قدیمی هانا که در گوشه سمت راست بود، پر هستند. سه پسر با کلاه‌های بیس‌بال نشسته و سرشان روی کتاب‌ها و دفتر‌هایشان است. به داخل برمی‌گردم و روی میزی کوچک کنار پنجره می‌نشینم. می‌توانم باغ پشت کافه را ببینم، ولی میز هانا پشت یک ستون آجری که به دورش پیچک پیچیده شده، پنهان شده است.

نفس عمیقی می‌کشم. همان‌طور که داستان‌ها تک به تک جلو می‌روند، خیالم راحت می‌شود که هنوز اسم مرا نگفته است؛ ولی به دنبالش حس ترس از چیزی که هنوز نگفته را دارم. از چیزی که وقتی نوبت به من برسد، خواهد گفت. من با تو چه کردم، هانا؟

کتاب سیزده دلیل برای این که … اثر جی اشر با ترجمه‌ی فرمهر امیردوست توسط نشر میلکان به چاپ رسیده است.

اطلاعات بیشتر

وزن 270 g
ابعاد 22 × 14 سانتی متر
نویسنده

جی اشر

مترجم

فرمهر امیردوست

انتشارات

میلکان

نوبت چاپ

29

قطع

رقعی

نوع جلد

جلد نرم

تعداد صفحات

224

ثبت دیدگاه برای “کتاب سیزده دلیل برای این که … | جی اشر”

نظرات

هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.

این نمایشنامه را در Instagram ببینید

    اینستاگرام یک 200 بازگشت.

فهرست فروشگاه

کتاب سیزده دلیل برای این که ... | جی اشر

50,000 تومان

افزودن به سبد