کتاب روانشناسی بالینی فیرس؛ فیروزبخت

درباره‌ی کتاب روانشناسی بالینی فیرس ترجمه‌ی مهرداد فیروزبخت

ویراست هشتم کتاب روانشناسی بالینی فیرس طوری بازنگری شده تا رویکردی عمری به این رشته داشته باشد. این ویراست، بر جوانان (در قالب روانشناسی بالینی کودک و نوجوان) و بزرگسالان (روانشناسی بالینی بزرگسالان) که موضوع تحقیقات، سنجش‌ها و درمان‌های این رشته‌اند، تمرکز گسترده‌ای می‌کند.

تمام فصل‌های کتاب روانشناسی بالینی فیرس ترجمه‌ی مهرداد فیروزبخت طوری بازنگری شده است که این دیدگاه در آنها لحاظ شده باشد. در این کتاب داشگاهی روانشناسی، چند مورد از تخصص‌های موجود در رشته‌ی روانشناسی اجتماع نگر، روانشناسی سلامت و طب رفتاری ، روانشناسی عصب‌نگر و روانشناسی قانونی به این دلیل روی این تخصص‌ها تمرکز شده است که ظرفیت رشد و توسعه دارند و برای دانشجویان و روانشناسان بالینی تحت آموزش جالب هستند.

ویژگی‌های تعریف کننده‌ی روانشناسی بالینی چیست و کدام جنبه‌هایش، آن را یک تخصص بی‌همتا می‌کند؟ فصول یکم تا سوم، روانشناسی بالینی و ریشه‌های تاریخی آن را تعریف می‌کند و روانشناسی بالینی را با رشته‌های مربوط مقایسه می‌کند و به روندها و مشکلات آن (مثل مراقبت مدیریت شده، حق تجویز دارو، نوآوری‌های فن آوری) می‌پردازد که این رشته را تحت تاثیر قرار می‌دهند.

فصل چهارم کتاب روانشناسی بالینی فیرس از انتشارات رشد، روانشناسی بالینی را توضیح می‌دهد. فصول پنجم تا دهم نگاه عمیقی به رویکردها و روش‌های اصلی سنجشی روانشناسان بالینی می‌اندازد. فصول یازدهم تا پانزدهم، الگوها و فنون مداخلاتی اصلی را توضیح می‌دهند. در فصول شانزدهم تا نوزدهم نیز (که درباره ی تخصص‌ها در روان شناسی بالینی هستند)، در خصوص این مسائل بیشتر بحث می‌شود.

بخشی از کتاب روانشناسی بالینی فیرس

بنیادی‌ترین و نافذترین روش تحقیق مشاهده است. رویکردهای آزمایشی، مورد پژوهی و رویکردهای طبیعی، همگی از مشاهده استفاده می‌کنند. مشاهده نامنظم. مشاهده‌ی اتفاقی به ندرت می‌تواند مبنای دانش قرار گیرد. مشاهده‌ی نامنظم در حقیقت می‌تواند انسان را به نتایج غلط رهنمون کند.

اما با همین مشاهده‌ی نامنظم ، فرضیه‌هایی می‌سازیم که در نهایت به شکل منظم‌تری آزموده می‌شوند. مشاهده طبیعی اگرچه مشاهده‌ی طبیعی در محیط‌های واقعی رخ می‌دهد، اما منظم‌تر و دقیق‌تر از مشاهده‌ی نامنظم است.

مشاهده طبیعی ، بی نظم و آزاد نیست بلکه از قبل با دقت برنامه ریزی شده است. البته، مشاهده‌گر در این نوع مشاهده واقعا کنترل خاصی ندارد و به همین دلیل، اتفاقات سیر و روال طبیعی خود را طی می‌کنند.

کتاب روانشناسی بالینی فیرس تالیف تیمو تی جی . ترال و میچل جی. پرینستین با ترجمه ی مهرداد فیروزبخت توسط انتشارات رشد به چاپ رسیده است.