کتاب رساله دلگشا تالیف خواجه نظام الدین عبید زاکانی توسط انتشارات اساطیر به چاپ رسیده است.
“رساله ی دلگشا” کتابی شامل دو بخش با زبان عربی و فارسی می باشد که حکایت هایی پرمحتوا و آموزنده در زمینه های مختلفی هم چون ظلم، فساد اجتماعی، نفاق و بسیاری موارد دیگر را پوشش می دهد؛ “نظام الدین عبید زاکانی”، استاد سخن و لطیفه گویی، با بهره گیری از توانایی و علم سرشار خود به این موضوعات و هم چنین آشنایی و تسلط بر مسائل و معضلات عصر خویش، به گونه ای تاثیرگذار و خواندنی این اثر را به رشته ی تحریر درآورده و با شخصیت پردازی رجال معروف ایرانی به جای رجال تازی، در طول محتوای حکایت های تازی، ضمن ایجاد لحظاتی مفرح برای خواننده، مفهوم و مقصود خویش را به طور غیر مستقیم به وی انتقال می دهد. کتاب حاضر رساله هایی دیگری از قبیل رساله های تعریفات، صد پند و نوادرالامثال را نیز در بر می گیرد که مولف با استفاده از واژه ها و عبارت هایی ساده، صریح و گیرا، به تصحیح و ترجمه ی روان آن ها پرداخته و سعی بر این داشته، قسمت هایی را که دارای ابهام هستند، به صورت واضحی شرح داده و مقصود عبید را روشن سازد. وی با ارائه ی این رهنمودهای موثر، مخاطب را قادر می کند که به راحتی معنا و مفهوم حکایات و مطالب را درک کرده و با آن ها ارتباط برقرار نماید.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.