کتاب دختر رهبر سیرک | یوستین گوردر

19,000 تومان

ناموجود

  • نویسنده: یوستین گوردر 
  • مترجم: شقایق قندهاری
  • انتشارات: ققنوس

درباره‌ی کتاب دختر رهبر سیرک یوستین گوردر

کتاب دختر رهبر سیرک اثر یوستین گردر با ترجمه‌ی شقایق قندهاری توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است. شخصیت اصلی داستان، “پیتر”، مردی میانسال و ثروتمند است که به شرح زندگی گذشته و حال خود برای مخاطب می‌پردازد. وی در “اسلو” بزرگترین شهر و پایتخت کشور نروژ، به دنیا آمده و زندگی آرام و بی‌دغدغه‌ای را در کنار خانواده‌اش سپری می‌کند.

پیتر از همان دوران کودکی، ذهنی خلاق و فعال داشت که همواره او را درگیر ماجرایی می کرد؛ ذهنی که ایده هایی بکر، جذاب و متنوع را در خلق قصه های مختلف، به او الهام می کرد. اما علی رغم برخورداری از این استعداد و توانایی ارزشمند، پیتر هرگز کتابی را به نگارش درنیاورد. زیرا، از یک سو، به نویسندگی هیچ علاقه ای نداشت و از سویی دیگر نیز، قادر نبود که تمرکز خود را به یک موضوع واحد معطوف سازد.

تا این که تصمیم می گیرد طرح های ارزشمند خویش را به نشریات و نویسندگان فروخته و با درآمد حاصل از این راه، هزینه های روزمره اش را تامین نموده و زندگی مرفهی را برای خود فراهم سازد. بنابراین کار خود را به طور جدی آغاز کرده و ثروت فراوانی را به دست می آورد اما با گذشت زمان، وارد ماجراهایی پر فراز و نشیب گشته و داستانی زیبا و مهیج را خلق می کند.

بخشی از کتاب دختر رهبر سیرک

ذهنم آشفته و مغشوش است و صدها فکر و ایده جدید در سرم جوش و خروش می کند. این فکرها همین طور پشت سر هم فوران می کنند.

شاید بتوان تا حدی جریان فکر را کنترل کرد، اما به طور کامل جلوی جریان فکر را گرفتن، توقعی بیش از اندازه است. فکر و خیال های فریبنده سیل وار بر سرم باریدن می گیرند، اما پیش از آن که فرصت تمرکز پیدا کنم، فکرهای جدیدتری جای شان را می گیرند. نمی توانم از یک دیگر تفکیک شان کنم.

به ندرت می توانم فکرهایم را به خاطر بیاورم. اغلب اوقات پیش از آن که موفق بشوم روی یکی از فکرهای خوب و الهام بخشم متمرکز بشوم و به آن بپردازم، ایده بهتری به ذهنم می رسد، اما این یکی هم به حدی متزلزل و بی ثبات است که با دشواری بسیار می کوشم آن را از جریان پیوسته و بی امان فکرهای جدید نجات بدهم….

باز هم توی سرم صداهای مختلفی پیچیده است. احساس می کنم جمعی از روح های تسخیرناپذیر که برای صحبت با یک دیگر از سلول های مغز من استفاده می کنند، عذابم می دهند. آن قدر بردبار و آرام نیستم که به همه ی آن ها پناه بدهم. باید از شر بعضی های شان خلاص بشوم. صاحب مازاد فکری نسبتا زیادی هستم و می بایست به طور مرتب بار آن ها را از روی دوشم بردارم و خودم را سبک کنم. مجبورم در فاصله های زمانی منظم و مشخصی با کاغذ و مداد گوشه ای بنشینم و خودم را سبک کنم از افکاری که….

چند ساعت پیش وقتی از خواب بیدار شدم، یقین داشتم بهترین جمله قصار جهان را گفته ام. اما حالا چندان مطمئن نیستم، گرچه حداقل در دفترچه یادداشتم جایگاه شایسته ای به این جمله قصار بکر اختصاص داده ام. شک ندارم می توانم آن را با وعده ای غذای خوب تاخت بزنم. اگر آن را به فرد صاحب نامی بفروشم، احتمال دارد به چاپ بعدی کتاب گزین گویه های دوستانه راه یابد.

عاقبت تصمیم گرفتم چه کاره باشم و چه کار کنم. همان کاری را که تا به حال انجام داده ام ادامه خواهم داد، اما از حالا به بعد با آن امرار معاش می کنم. احساس می کنم هیچ احتیاجی به شهرت ندارم، که البته این خودش مسئله مهمی است، گرچه هم چنان می توانم بی نهایت ثروتمند بشوم.

دفترچه خاطرات قدیمی را ورق می زنم و غمگین می شوم. وقتی یادداشت های بالا را، به تاریخ دهم و دوازدهم دسامبر ۱۹۷۱، نوشتم نوزده سالم بود. ماریا از چندی پیش به مقصد استکهلم این جا را ترک کرده بود؛ آن موقع سه یا چهار هفته از بارداری اش می گذشت. تا چند سال بعدش ما چند بار یک دیگر را دیدیم، اما از آخرین دیدارمان بیست و شش سال گذشته است.

نمی دانم او کجا زندگی می کند؛ حتی نمی دانم هنوز زنده است یا نه. کاش می توانست الان مرا ببیند. مجبور شدم سوار بر یکی از هواپیماهای پرواز صبح زود از همه چیز دور بشوم. سرانجام بار سنگین فشارهای بیرونی همانند فشاری شد که در درون وجودم حس می کردم و بدین ترتیب تعادل حاصل شد. حالا می توانم روشن تر از قبل فکر کنم. اگر حواسم را جمع کنم و مراقب باشم شاید بتوانم پیش از آن که این حصار برای همیشه به دورم بپیچد، چند هفته ای همین جا زندگی کنم…

اطلاعات بیشتر

وزن 270 g
ابعاد 21 × 14 سانتی متر
نویسنده

یاستین گوردر

مترجم

شقایق قندهاری

انتشارات

ققنوس

نوبت چاپ

3

سال انتشار

1397

قطع

رقعی

نوع جلد

جلد نرم

تعداد صفحات

279

ثبت دیدگاه برای “کتاب دختر رهبر سیرک | یوستین گوردر”

نظرات

هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.

این نمایشنامه را در Instagram ببینید

    اینستاگرام خطا بر می گرداند.

فهرست فروشگاه

خرید کتاب دختر رهبر سیرک

کتاب دختر رهبر سیرک | یوستین گوردر

19,000 تومان