فروشگاه اینترنتی کتابانه
ورود / ثبت نام
ورودایجاد حساب کاربری

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:45)

0 محصول/0تومان
منو
فروشگاه اینترنتی کتابانه
ورود / ثبت نام
ورودایجاد حساب کاربری

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:45)

0 محصول/0تومان
  • خانه
  • عمومی
    • ادبیات
      • رمان ایرانی
      • رمان خارجی
      • نمایشنامه
      • فیلمنامه
      • زندگی‌نامه
      • کتاب طنز
      • شعر معاصر فارسی
      • شعر فارسی کهن
      • شعر خارجی
      • متون نثر کهن
      • دفاع مقدس
      • درباره ادبیات
    • روانشناسی
      • روانشناسی ازدواج و خانواده
      • فرزندپروی
    • هنر
      • تئاتر
      • سینما
      • عکاسی
      • موسیقی
      • نقاشی و طراحی
      • خوشنویسی
    • فلسفه
    • جامعه‌شناسی
    • تاریخ
    • سیاست
    • اقتصاد
    • علمی
    • مدیریت
    • بازاریابی و فروش
    • توسعه فردی
    • موفقیت
    • اسطوره و افسانه
    • مذهبی
    • سلامت و تغذیه
    • آزمون استخدامی
    • فنی و حرفه ای
    • آموزش کامپیوتر
    • ورزشی
    • نگهداری حیوانات و گیاهان
    • آشپزی و سفره آرایی
  • کودک و نوجوان
    • علمی
    • شعر کودک
    • پیش دبستانی
    • کتاب داستان
    • قصه‌های ادبیات فارسی
    • رمان
    • کمیک (مصور)
    • سرگذشت‌نامه مشاهیر
    • آموزشی
    • مذهبی
    • مهارت‌های اجتماعی
    • تاریخی
    • رنگ‌آمیزی
    • طنز
    • فلش کارت
    • کتاب حمام
    • محیط زیست
    • 0 تا 3 سال
    • بالای 3 سال
    • بالای 6 سال
    • بالای 9 سال
    • بالای 12 سال
  • کمک‌درسی و کنکوری
    • کتاب کمک درسی
      • تیزهوشان و نمونه دولتی
      • کتاب کار و تمرین
      • نمونه سوالات امتحانی
      • کتاب موضوعی
      • آموزش
      • گام به گام
      • نرم افزار و فیلم آموزشی
      • فلش‌کارت
      • کتاب درسی
      • نظام قدیم
      • المپیاد
      • برنامه ریزی و انتخاب رشته
    • کتاب کنکوری
      • کنکور تجربی
      • کنکور انسانی
      • کنکور ریاضی
      • دروس عمومی کنکور
      • جمع‌بندی کنکور
      • کنکور زبان
      • کنکور فنی
      • کنکور هنر
    • پایه تحصیلی
      • اول دبستان
      • دوم دبستان
      • سوم دبستان
      • چهارم دبستان
      • پنجم دبستان
      • ششم دبستان
      • هفتم
      • هشتم
      • نهم
      • دهم تجربی
      • دهم انسانی
      • دهم ریاضی
      • یازدهم تجربی
      • یازدهم انسانی
      • یازدهم ریاضی
      • دوازدهم تجربی
      • دوازدهم انسانی
      • دوازدهم ریاضی
  • کتاب های دانشگاهی
    • علوم انسانی
      • حقوق
      • روانشناسی
      • علوم تربیتی
      • مدیریت
      • حسابداری
      • اقتصاد
      • تربیت بدنی و علوم ورزشی
      • زبان و ادبیات فارسی
      • علوم اجتماعی
      • فلسفه
      • الهیات و معارف اسلامی
      • علوم ارتباطات
      • علوم سیاسی
      • زبان شناسی
      • تاریخ و باستان شناسی
      • مددکاری اجتماعی
      • گردشگری و هتلداری
      • جغرافیا
    • فنی و مهندسی
      • مهندسی برق
      • مهندسی پزشکی
      • مهندسی شهرسازی
      • مهندسی شیمی
      • مهندسی صنایع
      • مهندسی عمران
      • مهندسی کامپیوتر
      • مهندسی معدن
      • مهندسی مکانیک
      • مهندسی مواد
      • مهندسی هوافضا
    • پزشکی
      • پرستاری
      • دامپزشکی
      • علوم پزشکی
      • دروس مامایی
    • علوم پایه
      • دروس شیمی
      • دروس علوم ریاضی
      • دروس علوم زمین
      • دروس علوم زیستی
      • دروس فیزیک
    • کتاب‌های هنر
      • معماری
      • نمایش
      • گرافیک
      • طراحی صنعتی
      • عکاسی
      • موسیقی
      • نقاشی
    • دروس عمومی
    • کشاورزی
  • آموزش زبان
    • آموزش زبان انگلیسی
      • آیلتس Ielts
      • تافل Toefl
      • کتاب آموزشگاهی
      • مهارت خواندن
      • کتاب لغات انگلیسی
      • مهارت شنیداری
      • مهارت نوشتاری
      • مهارت صحبت کردن
      • داستان کوتاه انگلیسی
      • کتاب گرامر انگلیسی
      • کتاب رمان انگلیسی
      • دیکشنری انگلیسی
      • کتاب مکالمه انگلیسی
      • فلش کارت
      • اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی
    • آموزش زبان فرانسه
    • آموزش زبان آلمانی
    • آموزش اسپانیایی
    • آموزش ترکی استامبولی
    • آموزش زبان سایر ملل
  • محصولات فرهنگی
    • بازی فکری
    • لوازم آموزشی
    • پازل
    • نرم افزار و فیلم آموزشی
    • تقویم و سالنامه
    • لوازم التحریر
      • دفتر و دفترچه یادداشت
  • وبلاگ
    • ویدئو
    • مقاله
    • پادکست
خانهکتاب عمومیکتاب‌های ادبیاترمان و داستان کوتاه خارجی کتاب ارباب ها اثر ماریانو آزوئلا
اتمام موجودی
کتاب ارباب ها اثر ماریانو آزوئلا
کتاب ارباب ها اثر ماریانو آزوئلا
بزرگنمایی تصویر

کتاب ارباب ها اثر ماریانو آزوئلا

16,000تومان

  • نویسنده: ماریانو آزوئلا
  • مترجم: سروش حبیبی
  • انتشارات: ماهی

در انبار موجود نمی باشد

  • توضیحات
  • جدول ویژگی‌ها
  • نظرات (0)
توضیحات

بخشی از کتاب ارباب ها

داستان ارباب ها در دوران کوتاه مادر و بلوای ننگین اوئرتا می گذرد. صحنه ی داستان شهر کوچکی است در غرب مکزیک که تحت نفوذ و کمابیش مالکیت خانواده ای تاجر_بانکدار_مالک روزگار می گذارند. این خانواده انگل وار شیره ی جان مردم را می مکند و بر قدرت خود می افزایند. آن ها که در دوران پورفیریو دیاز به نعمت و قدرت رسیده اند، برای تحکیم موقعیت و حفظ منافع و مزایای خود از هیچ کار پلید و خبیثانه ای رویگردان نیستند.

آزوئلا که در زمان حکومت مادر و شهردار لاگوس دمورنو بود، به خوبی با تلخی ها و سیاهی های زندگی قربانیان ارباب ها آشنایی داشت و در کتاب هایش، بی هیچ پروایی، این سیاهی ها را آشکارا به تصویر می کشید. تبهکاری ها و دیو سیرتی های خانواده ی دل یانو در دورنمای این شهر به چشم نمی آید، اما قلم آزوئلا، ملهم از خشمی آتشین، سیاهدلی ها و ستمکاری های دستگاه را بی پرده شرح می دهد. طنز سوزان او بیش از همه نوکران بالفطره و عمال تزویر ارباب ها را هدف می گیرد.

با این همه، قلم او به دیگر شخصیت هایش مهر می ورزد، کسانی چون خوان بینیاس خواربار فروش که نمونه ی یک مکزیکی ساده لوح است، همسر پارسایش النا و فرزندانشان، اسپرانزا و خوانیتو، که قربانیان ستم دستگاهند. آن ها همگی به ناگزیر در قطب مخالف ارباب ها قرار می گیرند. نویسنده، در توصیف این خانواده، از خطر ساده سازی مفرط استقبال می کند و به رغم این ساده سازی، هنرمندانه توصیفات خود را پذیرفتنی می سازد. او شخصیت های داستانش را با تمام نقطه ضعف های انسانی شان به تصویر می کشد و خواننده را به آن ها علاقه مند می کند، حتی به خواربارفروش احمق و کندذهنی چون خوان بینیاس که با وفاداری کورکورانه و بی معنی خود نسبت به ارباب ها، خود و خانواده اش را به خاک سیاه می نشاند. آزوئلا حتی نسبت به دون تیموتئو هم مهربان است، آن آزاداندیش کوته فکر و کندذهنی که از لابه لای اوراق روزنامه ی رادیکال محبوبش سوسیالیسم نیم پزی آموخته و در امواج آن غرق شده است. جلسات محفل دوستان او، باشگاه انقلابی بیستم نوامبر، مثل خون دون تیموتئو ساده و بی خاصیتند.

بار عمده ی داستان بر دوش رودریگز است، روشنفکری شاعر منش و منزوی که برخلاف همشریان رادیکالش می اندیشد و تنها مغز روشن اندیش و تیزهوش شهر به شمار می رود. رودریگز نجیب ترین قهرمان آثار آزوئلاست، شخصیتی شگفت انگیز، با رفتاری بهلول وار، نومید از نوع بشر و سرشار از ترحم و علاقه نسبت به سگ ها و گربه های ولگرد. داستان عشق عمیق و شورانگیز او به اسپرانزا بینیاس به راستی داستان غم انگیزی است. رودرگیز مصیبت اجتناب ناپذیری را که در انتظار او و دوستان اوست می بیند، اما برای گرداندن بلا کاری از دستش ساخته نیست. او نیز همچون بلیساریو دومینگز که به گناه اعلام جرم علیه اوئرتا به قتل رسید، جسورانه به آوردگاه مبارز می شتابد.

کتاب ارباب ها به قلم ماریانو آزوئلا و ترجمه ی سروش حبیبی در نشر ماهی به چاپ رسیده است.

جدول ویژگی‌ها
وزن110 g
ابعاد165 × 120 mm
تعداد صفحات

143

سال انتشار

1399

قطع

جیبی

نوبت چاپ

2

نوع جلد

نرم

انتشارات

ماهی

مترجم

سروش حبیبی

نویسنده

ماریانو آزوئلا

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب ارباب ها اثر ماریانو آزوئلا” لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما باید وارد حساب خود شده باشید تا قادر به اضافه کردن تصاویر در نظرات باشید.

شناسه محصول: 83929دسته: کتاب عمومی, کتاب‌های ادبیات, رمان و داستان کوتاه خارجیبرچسب: سروش حبیبی
اشتراک گذاری

محصولات مرتبط

اتمام موجودی
خرید کتاب قزاقان
بستن

کتاب قزاقان | لئو تولستوی

6,500تومان
اطلاعات بیشتر
اتمام موجودی
بستن

کتاب بهلول نامه – اولریش مارزلف

15,000تومان
اطلاعات بیشتر
خرید کتاب همیشه شوهر
بستن

کتاب همیشه شوهر | فئودور داستایوسکی

40,000تومان
افزودن به سبد خرید
اتمام موجودی
خرید کتاب دوست خانواده
بستن

کتاب دوست خانواده | فیودور داستایفسکی

32,000تومان
اطلاعات بیشتر
خرید کتاب مرگی بسیار آرام
بستن

کتاب مرگی بسیار آرام | سیمون دوبووار

26,000تومان
افزودن به سبد خرید
خرید کتاب اعتراف من تولستوی
بستن

کتاب اعتراف من | لئون تولستوی

35,000تومان
افزودن به سبد خرید
ارسال فوری
حفظ حریم خصوصی
پرداخت آنلاین
‍پشتیبانی خرید
  • راهنمای خرید از کتابانه
    • روش ثبت سفارش
    • روش ارسال سفارش
    • شیوه‌های پرداخت
    • تخفیف خرید کتاب
  • خدمات مشتریان
    • سوالات متداول
    • شرایط بازگشت کالا
    • حریم خصوصی
  • اطلاعات کتابانه
    • درباره کتابانه
    • تماس با کتابانه
    • فرصت همکاری

شبکه‌های اجتماعی

TelegramWhatsappInstagram
enamad

مجموعه‌ی کتابانه از زمستان سال 1386 شروع به فعالیت فرهنگی خود کرد. این فروشگاه ابتدا کار را در زمینه‌ی کتاب‌های کمک درسی و کنکوری آغاز نمود. با گذشت 1 سال و حضور کارکنان باانگیزه، توانایی مجموعه افزایش یافت و مدیریت کتابانه تصمیم به اضافه کردن سایر شاخه‌ها همچون: آموزش زبان، کتاب‌های عمومی، کودک و نوجوان و دانشگاهی گرفت. فروشگاه کتابانه جهت خدمت رسانی بیشتر و بهتر به مخاطبان، از سال 1394 با حفظ فعالیت‌های قبلی خود شروع به راه‌اندازی بستر فروش آنلاین کتاب نمود. سایت فروشگاه کتابانه با آزمون و خطاهای فراوان هم‌اکنون با مزایا و امکانات بسیاری در حال فعالیت است. کتابانه همواره می‌کوشد گام ‌هایی نوآورانه بردارد. از این‌رو ایجاد بستر فروش قانونی کتاب‎‌های الکترونیک و کتاب‌های صوتی از برنامه‌های این فروشگاه می باشد. اگر شما استعداد و اشتیاق انجام کارهای خلاقانه و نوآورانه دارید و اهل مطالعه می‌باشید جهت همکاری با ما در ارتباط باشید.

تمامی حقوق مادی و معنوی این وبسایت متعلق به Ketabane.Org می باشد.
  • منو
  • دسته بندی ها
  • خانه
  • عمومی
    • ادبیات
      • رمان ایرانی
      • رمان خارجی
      • نمایشنامه
      • فیلمنامه
      • زندگی‌نامه
      • کتاب طنز
      • شعر معاصر فارسی
      • شعر فارسی کهن
      • شعر خارجی
      • متون نثر کهن
      • دفاع مقدس
      • درباره ادبیات
    • روانشناسی
      • روانشناسی ازدواج و خانواده
      • فرزندپروی
    • هنر
      • تئاتر
      • سینما
      • عکاسی
      • موسیقی
      • نقاشی و طراحی
      • خوشنویسی
    • فلسفه
    • جامعه‌شناسی
    • تاریخ
    • سیاست
    • اقتصاد
    • علمی
    • مدیریت
    • بازاریابی و فروش
    • توسعه فردی
    • موفقیت
    • اسطوره و افسانه
    • مذهبی
    • سلامت و تغذیه
    • آزمون استخدامی
    • فنی و حرفه ای
    • آموزش کامپیوتر
    • ورزشی
    • نگهداری حیوانات و گیاهان
    • آشپزی و سفره آرایی
  • کودک و نوجوان
    • علمی
    • شعر کودک
    • پیش دبستانی
    • کتاب داستان
    • قصه‌های ادبیات فارسی
    • رمان
    • کمیک (مصور)
    • سرگذشت‌نامه مشاهیر
    • آموزشی
    • مذهبی
    • مهارت‌های اجتماعی
    • تاریخی
    • رنگ‌آمیزی
    • طنز
    • فلش کارت
    • کتاب حمام
    • محیط زیست
    • 0 تا 3 سال
    • بالای 3 سال
    • بالای 6 سال
    • بالای 9 سال
    • بالای 12 سال
  • کمک‌درسی و کنکوری
    • کتاب کمک درسی
      • تیزهوشان و نمونه دولتی
      • کتاب کار و تمرین
      • نمونه سوالات امتحانی
      • کتاب موضوعی
      • آموزش
      • گام به گام
      • نرم افزار و فیلم آموزشی
      • فلش‌کارت
      • کتاب درسی
      • نظام قدیم
      • المپیاد
      • برنامه ریزی و انتخاب رشته
    • کتاب کنکوری
      • کنکور تجربی
      • کنکور انسانی
      • کنکور ریاضی
      • دروس عمومی کنکور
      • جمع‌بندی کنکور
      • کنکور زبان
      • کنکور فنی
      • کنکور هنر
    • پایه تحصیلی
      • اول دبستان
      • دوم دبستان
      • سوم دبستان
      • چهارم دبستان
      • پنجم دبستان
      • ششم دبستان
      • هفتم
      • هشتم
      • نهم
      • دهم تجربی
      • دهم انسانی
      • دهم ریاضی
      • یازدهم تجربی
      • یازدهم انسانی
      • یازدهم ریاضی
      • دوازدهم تجربی
      • دوازدهم انسانی
      • دوازدهم ریاضی
  • کتاب های دانشگاهی
    • علوم انسانی
      • حقوق
      • روانشناسی
      • علوم تربیتی
      • مدیریت
      • حسابداری
      • اقتصاد
      • تربیت بدنی و علوم ورزشی
      • زبان و ادبیات فارسی
      • علوم اجتماعی
      • فلسفه
      • الهیات و معارف اسلامی
      • علوم ارتباطات
      • علوم سیاسی
      • زبان شناسی
      • تاریخ و باستان شناسی
      • مددکاری اجتماعی
      • گردشگری و هتلداری
      • جغرافیا
    • فنی و مهندسی
      • مهندسی برق
      • مهندسی پزشکی
      • مهندسی شهرسازی
      • مهندسی شیمی
      • مهندسی صنایع
      • مهندسی عمران
      • مهندسی کامپیوتر
      • مهندسی معدن
      • مهندسی مکانیک
      • مهندسی مواد
      • مهندسی هوافضا
    • پزشکی
      • پرستاری
      • دامپزشکی
      • علوم پزشکی
      • دروس مامایی
    • علوم پایه
      • دروس شیمی
      • دروس علوم ریاضی
      • دروس علوم زمین
      • دروس علوم زیستی
      • دروس فیزیک
    • کتاب‌های هنر
      • معماری
      • نمایش
      • گرافیک
      • طراحی صنعتی
      • عکاسی
      • موسیقی
      • نقاشی
    • دروس عمومی
    • کشاورزی
  • آموزش زبان
    • آموزش زبان انگلیسی
      • آیلتس Ielts
      • تافل Toefl
      • کتاب آموزشگاهی
      • مهارت خواندن
      • کتاب لغات انگلیسی
      • مهارت شنیداری
      • مهارت نوشتاری
      • مهارت صحبت کردن
      • داستان کوتاه انگلیسی
      • کتاب گرامر انگلیسی
      • کتاب رمان انگلیسی
      • دیکشنری انگلیسی
      • کتاب مکالمه انگلیسی
      • فلش کارت
      • اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی
    • آموزش زبان فرانسه
    • آموزش زبان آلمانی
    • آموزش اسپانیایی
    • آموزش ترکی استامبولی
    • آموزش زبان سایر ملل
  • محصولات فرهنگی
    • بازی فکری
    • لوازم آموزشی
    • پازل
    • نرم افزار و فیلم آموزشی
    • تقویم و سالنامه
    • لوازم التحریر
      • دفتر و دفترچه یادداشت
  • وبلاگ
    • ویدئو
    • مقاله
    • پادکست
  • خانه
  • عمومی
    • ادبیات
      • رمان ایرانی
      • رمان خارجی
      • نمایشنامه
      • فیلمنامه
      • زندگی‌نامه
      • کتاب طنز
      • شعر معاصر فارسی
      • شعر فارسی کهن
      • شعر خارجی
      • متون نثر کهن
      • دفاع مقدس
      • درباره ادبیات
    • روانشناسی
      • روانشناسی ازدواج و خانواده
      • فرزندپروی
    • هنر
      • تئاتر
      • سینما
      • عکاسی
      • موسیقی
      • نقاشی و طراحی
      • خوشنویسی
    • فلسفه
    • جامعه‌شناسی
    • تاریخ
    • سیاست
    • اقتصاد
    • علمی
    • مدیریت
    • بازاریابی و فروش
    • توسعه فردی
    • موفقیت
    • اسطوره و افسانه
    • مذهبی
    • سلامت و تغذیه
    • آزمون استخدامی
    • فنی و حرفه ای
    • آموزش کامپیوتر
    • ورزشی
    • نگهداری حیوانات و گیاهان
    • آشپزی و سفره آرایی
  • کودک و نوجوان
    • علمی
    • شعر کودک
    • پیش دبستانی
    • کتاب داستان
    • قصه‌های ادبیات فارسی
    • رمان
    • کمیک (مصور)
    • سرگذشت‌نامه مشاهیر
    • آموزشی
    • مذهبی
    • مهارت‌های اجتماعی
    • تاریخی
    • رنگ‌آمیزی
    • طنز
    • فلش کارت
    • کتاب حمام
    • محیط زیست
    • 0 تا 3 سال
    • بالای 3 سال
    • بالای 6 سال
    • بالای 9 سال
    • بالای 12 سال
  • کمک‌درسی و کنکوری
    • کتاب کمک درسی
      • تیزهوشان و نمونه دولتی
      • کتاب کار و تمرین
      • نمونه سوالات امتحانی
      • کتاب موضوعی
      • آموزش
      • گام به گام
      • نرم افزار و فیلم آموزشی
      • فلش‌کارت
      • کتاب درسی
      • نظام قدیم
      • المپیاد
      • برنامه ریزی و انتخاب رشته
    • کتاب کنکوری
      • کنکور تجربی
      • کنکور انسانی
      • کنکور ریاضی
      • دروس عمومی کنکور
      • جمع‌بندی کنکور
      • کنکور زبان
      • کنکور فنی
      • کنکور هنر
    • پایه تحصیلی
      • اول دبستان
      • دوم دبستان
      • سوم دبستان
      • چهارم دبستان
      • پنجم دبستان
      • ششم دبستان
      • هفتم
      • هشتم
      • نهم
      • دهم تجربی
      • دهم انسانی
      • دهم ریاضی
      • یازدهم تجربی
      • یازدهم انسانی
      • یازدهم ریاضی
      • دوازدهم تجربی
      • دوازدهم انسانی
      • دوازدهم ریاضی
  • کتاب های دانشگاهی
    • علوم انسانی
      • حقوق
      • روانشناسی
      • علوم تربیتی
      • مدیریت
      • حسابداری
      • اقتصاد
      • تربیت بدنی و علوم ورزشی
      • زبان و ادبیات فارسی
      • علوم اجتماعی
      • فلسفه
      • الهیات و معارف اسلامی
      • علوم ارتباطات
      • علوم سیاسی
      • زبان شناسی
      • تاریخ و باستان شناسی
      • مددکاری اجتماعی
      • گردشگری و هتلداری
      • جغرافیا
    • فنی و مهندسی
      • مهندسی برق
      • مهندسی پزشکی
      • مهندسی شهرسازی
      • مهندسی شیمی
      • مهندسی صنایع
      • مهندسی عمران
      • مهندسی کامپیوتر
      • مهندسی معدن
      • مهندسی مکانیک
      • مهندسی مواد
      • مهندسی هوافضا
    • پزشکی
      • پرستاری
      • دامپزشکی
      • علوم پزشکی
      • دروس مامایی
    • علوم پایه
      • دروس شیمی
      • دروس علوم ریاضی
      • دروس علوم زمین
      • دروس علوم زیستی
      • دروس فیزیک
    • کتاب‌های هنر
      • معماری
      • نمایش
      • گرافیک
      • طراحی صنعتی
      • عکاسی
      • موسیقی
      • نقاشی
    • دروس عمومی
    • کشاورزی
  • آموزش زبان
    • آموزش زبان انگلیسی
      • آیلتس Ielts
      • تافل Toefl
      • کتاب آموزشگاهی
      • مهارت خواندن
      • کتاب لغات انگلیسی
      • مهارت شنیداری
      • مهارت نوشتاری
      • مهارت صحبت کردن
      • داستان کوتاه انگلیسی
      • کتاب گرامر انگلیسی
      • کتاب رمان انگلیسی
      • دیکشنری انگلیسی
      • کتاب مکالمه انگلیسی
      • فلش کارت
      • اصطلاحات و ضرب المثل های انگلیسی
    • آموزش زبان فرانسه
    • آموزش زبان آلمانی
    • آموزش اسپانیایی
    • آموزش ترکی استامبولی
    • آموزش زبان سایر ملل
  • محصولات فرهنگی
    • بازی فکری
    • لوازم آموزشی
    • پازل
    • نرم افزار و فیلم آموزشی
    • تقویم و سالنامه
    • لوازم التحریر
      • دفتر و دفترچه یادداشت
  • وبلاگ
    • ویدئو
    • مقاله
    • پادکست
سبد خرید
بستن (Esc)
کتاب ارباب ها اثر ماریانو آزوئلا

کتاب ارباب ها اثر ماریانو آزوئلا

16,000تومان

در انبار موجود نمی باشد

ورود ×
ورود به کتابانه
ورود با رمز عبور یکبار مصرف
ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:45)
عضو نیستید؟
عضویت در کتابانه

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:45)
برگشت به ورود
  • (+93) Afghanistan
  • (+355) Albania
  • (+213) Algeria
  • (+1) American Samoa
  • (+376) Andorra
  • (+244) Angola
  • (+1) Anguilla
  • (+1) Antigua
  • (+54) Argentina
  • (+374) Armenia
  • (+297) Aruba
  • (+61) Australia
  • (+43) Austria
  • (+994) Azerbaijan
  • (+973) Bahrain
  • (+880) Bangladesh
  • (+1) Barbados
  • (+375) Belarus
  • (+32) Belgium
  • (+501) Belize
  • (+229) Benin
  • (+1) Bermuda
  • (+975) Bhutan
  • (+591) Bolivia
  • (+599) Bonaire, Sint Eustatius and Saba
  • (+387) Bosnia and Herzegovina
  • (+267) Botswana
  • (+55) Brazil
  • (+246) British Indian Ocean Territory
  • (+1) British Virgin Islands
  • (+673) Brunei
  • (+359) Bulgaria
  • (+226) Burkina Faso
  • (+257) Burundi
  • (+855) Cambodia
  • (+237) Cameroon
  • (+1) Canada
  • (+238) Cape Verde
  • (+1) Cayman Islands
  • (+236) Central African Republic
  • (+235) Chad
  • (+56) Chile
  • (+86) China
  • (+57) Colombia
  • (+269) Comoros
  • (+682) Cook Islands
  • (+225) Côte d'Ivoire
  • (+506) Costa Rica
  • (+385) Croatia
  • (+53) Cuba
  • (+599) Curaçao
  • (+357) Cyprus
  • (+420) Czech Republic
  • (+243) Democratic Republic of the Congo
  • (+45) Denmark
  • (+253) Djibouti
  • (+1) Dominica
  • (+1) Dominican Republic
  • (+593) Ecuador
  • (+20) Egypt
  • (+503) El Salvador
  • (+240) Equatorial Guinea
  • (+291) Eritrea
  • (+372) Estonia
  • (+251) Ethiopia
  • (+500) Falkland Islands
  • (+298) Faroe Islands
  • (+691) Federated States of Micronesia
  • (+679) Fiji
  • (+358) Finland
  • (+33) France
  • (+594) French Guiana
  • (+689) French Polynesia
  • (+241) Gabon
  • (+995) Georgia
  • (+49) Germany
  • (+233) Ghana
  • (+350) Gibraltar
  • (+30) Greece
  • (+299) Greenland
  • (+1) Grenada
  • (+590) Guadeloupe
  • (+1) Guam
  • (+502) Guatemala
  • (+44) Guernsey
  • (+224) Guinea
  • (+245) Guinea-Bissau
  • (+592) Guyana
  • (+509) Haiti
  • (+504) Honduras
  • (+852) Hong Kong
  • (+36) Hungary
  • (+354) Iceland
  • (+91) India
  • (+62) Indonesia
  • (+98) Iran
  • (+964) Iraq
  • (+353) Ireland
  • (+44) Isle Of Man
  • (+972) Israel
  • (+39) Italy
  • (+1) Jamaica
  • (+81) Japan
  • (+44) Jersey
  • (+962) Jordan
  • (+7) Kazakhstan
  • (+254) Kenya
  • (+686) Kiribati
  • (+965) Kuwait
  • (+996) Kyrgyzstan
  • (+856) Laos
  • (+371) Latvia
  • (+961) Lebanon
  • (+266) Lesotho
  • (+231) Liberia
  • (+218) Libya
  • (+423) Liechtenstein
  • (+370) Lithuania
  • (+352) Luxembourg
  • (+853) Macau
  • (+389) Macedonia
  • (+261) Madagascar
  • (+265) Malawi
  • (+60) Malaysia
  • (+960) Maldives
  • (+223) Mali
  • (+356) Malta
  • (+692) Marshall Islands
  • (+596) Martinique
  • (+222) Mauritania
  • (+230) Mauritius
  • (+262) Mayotte
  • (+52) Mexico
  • (+373) Moldova
  • (+377) Monaco
  • (+976) Mongolia
  • (+382) Montenegro
  • (+1) Montserrat
  • (+212) Morocco
  • (+258) Mozambique
  • (+95) Myanmar
  • (+264) Namibia
  • (+674) Nauru
  • (+977) Nepal
  • (+31) Netherlands
  • (+687) New Caledonia
  • (+64) New Zealand
  • (+505) Nicaragua
  • (+227) Niger
  • (+234) Nigeria
  • (+683) Niue
  • (+672) Norfolk Island
  • (+850) North Korea
  • (+1) Northern Mariana Islands
  • (+47) Norway
  • (+968) Oman
  • (+92) Pakistan
  • (+680) Palau
  • (+970) Palestine
  • (+507) Panama
  • (+675) Papua New Guinea
  • (+595) Paraguay
  • (+51) Peru
  • (+63) Philippines
  • (+48) Poland
  • (+351) Portugal
  • (+1) Puerto Rico
  • (+974) Qatar
  • (+242) Republic of the Congo
  • (+40) Romania
  • (+262) Runion
  • (+7) Russia
  • (+250) Rwanda
  • (+290) Saint Helena
  • (+1) Saint Kitts and Nevis
  • (+508) Saint Pierre and Miquelon
  • (+1) Saint Vincent and the Grenadines
  • (+685) Samoa
  • (+378) San Marino
  • (+239) Sao Tome and Principe
  • (+966) Saudi Arabia
  • (+221) Senegal
  • (+381) Serbia
  • (+248) Seychelles
  • (+232) Sierra Leone
  • (+65) Singapore
  • (+1) Sint Maarten
  • (+421) Slovakia
  • (+386) Slovenia
  • (+677) Solomon Islands
  • (+252) Somalia
  • (+27) South Africa
  • (+82) South Korea
  • (+211) South Sudan
  • (+34) Spain
  • (+94) Sri Lanka
  • (+1) St. Lucia
  • (+249) Sudan
  • (+597) Suriname
  • (+268) Swaziland
  • (+46) Sweden
  • (+41) Switzerland
  • (+963) Syria
  • (+886) Taiwan
  • (+992) Tajikistan
  • (+255) Tanzania
  • (+66) Thailand
  • (+1) The Bahamas
  • (+220) The Gambia
  • (+670) Timor-Leste
  • (+228) Togo
  • (+690) Tokelau
  • (+676) Tonga
  • (+1) Trinidad and Tobago
  • (+216) Tunisia
  • (+90) Turkey
  • (+993) Turkmenistan
  • (+1) Turks and Caicos Islands
  • (+688) Tuvalu
  • (+1) U.S. Virgin Islands
  • (+256) Uganda
  • (+380) Ukraine
  • (+971) United Arab Emirates
  • (+44) United Kingdom
  • (+1) United States
  • (+598) Uruguay
  • (+998) Uzbekistan
  • (+678) Vanuatu
  • (+58) Venezuela
  • (+84) Vietnam
  • (+681) Wallis and Futuna
  • (+212) Western Sahara
  • (+967) Yemen
  • (+260) Zambia
  • (+263) Zimbabwe