کتاب ماجرای فوتبالیست شدن فرانتس | نشر آفرینگان

کتاب ماجرای فوتبالیست شدن فرانتس

کتاب "ماجرای فوتبالیست شدن فرانتس" یکی از مجموعه داستان‌های "فرانتس" می‌باشد که برای مخاطب کودک و نوجوان به رشته‌ی تحریر درآمده است.

فرانتس همیشه مجبور است که پس از پایان مدرسه، به خانه‌ی گابی برود و اوقاتش را در کنار او سپری نماید. زیرا مادر و پدرش، بیرون از خانه کار می‌کنند و شب‌ها به خانه بازمی‌گردند. از سویی دیگر نیز، یوزف به بهانه‌ی درس خواندن، اصلا دوست ندارد که فرانتس در خانه باشد و برایش مزاحمت ایجاد کند. در واقع او اصلا مطالعه نمی‌کند؛ بلکه تنها به موسیقی گوش داده و با دوستانش تلفنی صحبت می‌نماید؛ موضوعی که فرانتس کاملا از آن آگاه است. ولی او هیچ‌گاه راز برادرش را برای والدینش فاش نمی‌کند. زیرا عاشق یوزف و تمام رفتارها و کارهایش می‌باشد.

فرانتس، به فوتبال علاقه‌‌مند است. او همیشه دوست دارد که همچون یوزف، در یک باشگاه مهم و شناخته شده عضو گردد. اما هیچ‌کس، حتی پدرش و یوزف، به این تمایل و آرزوی او اهمیتی نمی‌دهند. آن‌ها معتقدند که فرانتس برای بازی در فوتبال خیلی ضعیف و ناتوان است. اما پسر قصه، بدون توجه به این نظرات، با تمام وجود، فوتبال بازی می‌کند. او یکی از اعضای تیم فوتبال پسران، در پارک "موتسارت" می‌باشد.

اصل ماجرای این جلد از روزی آغاز می‌گرد که فرانتس علی‌رغم سرماخوردگی و ضعف بدنی، به پارک رفته و مشغول بازی در تیم فوتبال می‌شود. در طول مسابقه، توپی با سرعت زیاد، به سر او برخورد کرده و فرانتس را بیهوش می‌کند. پس از این اتفاق، تمامی هم‌تیمی‌هایش او را پسری ضعیف شمرده و وی را از تیم اخراج می‌نمایند. موضوعی که مسیر زندگی فرانتس را تغییر می‌دهد و داستانی خواندنی را خلق می‌کند.

شخصیت اصلی قصه، "فرانتس فروستل" نام دارد. او پسری باهوش است که همراه با پدر، مادر و برادر بزرگ‌ترش، "یوزف" در خیابان "هازنگاسه" زندگی می‌کند. فرانتس، از نظر ظاهری شباهت بسیار زیادی به دخترها دارد. به طوری که معمولا، همه فکر می‌کنند که او یک دختر است. همین موضوع نیز همواره پسر قصه را خشمگین کرده و او را با دردسرهای زیادی مواجه می‌سازد. "گابی گروبر"، دختر یکی از همسایه‌های منزل فرانتس و همچنین دوست صمیمی او می‌باشد. این دختر و پسر، بیشتر اوقات خود را صرف بازی با یکدیگر می‌کنند.

کتاب ماجرای فوتبالیست شدن فرانتس اثر کریستینه نوستلینگر و ترجمه کتایون سلطانی توسط نشر آفرینگان به چاپ رسیده است.

• نویسنده: کریستینه نوستلینگر
• مترجم: کتایون سلطانی
• انتشارات: آفرینگان