کتاب ماجراهای فرانتس در مدرسه | نشر آفرینگان
- انتشارات : آفرینگان
- مترجم : کتایون سلطانی
- تگ : ماجراهای فرانتس
محصولات مرتبط
دربارهی کتاب ماجراهای فرانتس در مدرسه
کتاب ماجراهای فرانتس در مدرسه یکی از مجموعه داستانهای "فرانتس" میباشد که برای مخاطب کودک و نوجوان به رشتهی تحریر درآمده است.
فرانتس و گابی، هفت ساله شدهاند. حالا آنها باید در مدرسه ثبت نام کرده و با شرکت در کلاس درس، خواندن و نوشتن را بیاموزند. فرانتس دوست دارد که در کلاس، همراه با گابی بر روی یک نیمکت بنشیند و همیشه در کنار او باشد. بنابراین خانم فروستل، به هنگام انجام مراحل ثبت نام، از مدیر مدرسه درخواست میکند که این دو دوست را در یک کلاس، جای دهد. مدیر نیز در مقابل، تقاضای این زن را میپذیرد. ولی با آغاز سال تحصیلی، و شروع اولین روز مدرسه، فرانتس در کمال ناباوری متوجه میگردد که نام گابی در کلاس دیگری ثبت شده است.
تحت چنین شرایطی، فرانتس مجبور میشود که با تعدادی دانشآموز غریبه، در یک کلاس قرار بگیرد؛ رفتارهای خشک و جدی معلمشان، آقای "سووبودا" نیز بر مشکلات او میافزاید. زیرا این مرد، مدام به دانشآموزان دستور داده و با گذشت چهار هفته از شروع سال تحصیلی، همچنان خواندن و نوشتن را به آنها آموزش نمیدهد. آقای معلم، به جای این کار، سرمشقهایی از خطوط کج و معوج را به بچهها ارائه کرده و آنها را مجبور میکند که این اشکال را به طور مکرر بنویسند. در نتیجه، فرانتس در همان روزهای ابتدایی، از حضورش در مدرسه و کلاسهای درس آقای سووبودا ناراضی است؛ مسالهای بزرگ و با اهمیت که او را با ماجراهایی خواندنیتر روبهرو میکند.
شخصیت اصلی قصه، "فرانتس فروستل" نام دارد. او پسری باهوش است که همراه با پدر، مادر و برادر بزرگترش، "یوزف" در خیابان "هازنگاسه" زندگی میکند. فرانتس، از نظر ظاهری شباهت بسیار زیادی به دخترها دارد. به طوری که معمولا، همه فکر میکنند که او یک دختر است. همین موضوع نیز همواره پسر قصه را خشمگین کرده و او را با دردسرهای زیادی مواجه میسازد. "گابی گروبر"، دختر یکی از همسایههای منزل فرانتس و همچنین دوست صمیمی او میباشد. این دختر و پسر، بیشتر اوقات خود را صرف بازی با یکدیگر میکنند.
کتاب ماجراهای فرانتس در مدرسه اثر کریستینه نوستلینگر و ترجمهی کتایون سلطانی توسط نشر آفرینگان به چاپ رسیده است.
- نویسنده: کریستینه نوستلینگر
- مترجم: کتایون سلطانی
- انتشارات: آفرینگان
مشخصات
- نویسنده کریستینه نوستلینگر
- مترجم کتایون سلطانی
- نوع جلد نرم
- قطع رقعی
- نوبت چاپ 2
- سال انتشار 1393
- تعداد صفحه 169
- انتشارات آفرینگان
کریستینه نوستلینگر
کریستینه نوستلینگر کیست؟
کریستینه نوستلینگر (Christine Nöstlinge) نویسنده و تصویرگر اتریشی است که بیشتر به سبب تالیف کتاب داستان در حوزه ادبیات کودک و نوجوان شهرت دارد. او نویسنده بیش از 100 رمان و کتاب مصور و یکی از موفقترین نویسندگان آلمانی زبان در حوزه ادبیات کودکان و نوجوانان است. آثار او به بیش از 20 زبان ترجمه شده و میلیونها جلد از آن در سراسر جهان به فروش رسیده است.
زندگینامه کریستینه نوستلینگر
کریستینه نوستلینگر در 13 اکتبر 1936 در وین اتریش متولد شد. پس از پایان دوره متوسطه، در آکادمی هنرهای کاربردی وین در رشته گرافیک تحصیل کرد و چند سال نیز بهعنوان گرافیست فعالیت داشت. سپس با نگارش مطلب برای روزنامهها، مجلات و رادیو به نویسندگی روی آورد و اولین کتابش با عنوان فریدریکه سرخ آتشین را با تصویرگری خودش در سال 1970 منتشر ساخت.
کریستینه نوستلینگر با گرایش ضداستبدادی بر نیازهای کودکان تمرکز دارد و آثارش به داشتن موضوعات بحثبرانگیز در مورد نژاد، جنسیت و ملیت شناخته میشود. سری داستانهای فرانتس از جمله آثار معروف و تاثیرگذار او است که برای چند نسل از کودکان و خوانندگان جوان شناخته شده است. نوستلینگر افتخارات و جوایز بینالمللی متعددی چون جایزه هانس کریستین، مدال اندرسن و یادبود افتتاحیه آسترید لیندگرن را در کارنامه افتخارات خود دارد. او در 28 ژوئن 2018 در زادگاهش وین درگذشت.
خرید کتاب های کریستینه نوستلینگر از کتابانه
در هر کجای کشور پهناور ایران که هستید، میتوانید برای مشاهده و خرید کتاب های کریستینه نوستلینگر به فروشگاه اینترنتی کتابانه مراجعه نمایید و سفارشات خود را با بهترین قیمت و در سریعترین زمان ممکن در هر محل دلخواه تحویل بگیرید.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران