کتاب رویکردها و روش ها در آموزش زبان - ریچاردز/ رهنما (ویرایش 2)

کتاب رویکردها و روش ها در آموزش زبان اثر جک سی ریچاردز و تئودور اس راجرز | Jack C. Richards and Theodore S. Rodgers و ترجمه علی بهرامی توسط انتشارات رهنما به چاپ رسیده است.

کتاب رویکردها و روش ها در آموزش زبان نوشته جک سی ریچاردز و تودور اس .راجرز که علی بهرامی آن را به فارسی ترجمه کرده است. یکی از پرفروش ترین و موفق ترین کتاب ها در سرتاسر جهان برای اساتید زبان انگلیسی است . در این کتاب به رویکردها و روش های اصلی آموزش زبان می پردازد رویکردهایی مانند دستور- ترجمه، روش شنیداری- گفتاری، آموزش ارتباطی زبان، و رویکرد طبیعی . کتاب به 3 بخش عمده تقسیم می شود :بخش اول مربوط به گرایش های عمده در آموزش زبان در قرن 20 بخش دوم به رویکردها و روش های جایگزین و بخش سوم به رویکردهای ارتباطی رایج می پردازد . دلیل اصلی ترجمه این کتاب جامع بودن آن به لحاظ رویکردهای و روش هایی است که درحوزه آموزش زبان وجود دارد .

فهرست

بخش اول : گرایش های عمده در اموزش زبان در قرن بیستم -تاریخچه مختصر اموزش زبان -ماهیت رویکرد و روش در اموزش زبان -رویکرد شفاهی و اموزش زبان موقعیتی -روش شنیداری – گفتاری بخش دوم : رویکردها و روش های جایگزین - پاسخ کامل فیزیکی - طریق خاموش -یادگیری اجتماعی زبان -روش تلقینی -زبان کل گرا -هوش چندگانه -برنامه ریزی عصب شناختی زبان -رویکرد واژگانی -اموزش زبان توانش محور بخش سوم : رویکردهای ارتباطی کامل -اموزش ارتباطی زبان -رویکرد طبیعی -یادگیری جمعی زبان -اموزش زبان محتوا محور -اموزش زبان تکلیف محور -عصرپسا روش

برشی از متن کتاب

امروزه تخمین زده شده است که حدود 60 درصد جمعیت دنیا چند زبانه باشند . هم از دیدگاه تاریخی و هم از دیدگاه معاصر، دوزبانگی یا چند زبانگی یک امر معمول و متعارف محسوب می شود و دیگر امری استثنایی نیست . پس می توان گفت، در طول تاریخ یادگیری زبان خارجی همواره مورد توجه خاص بوده است . اگرچه امروزه زبان انگلیسی متداول ترین زبان خارجی است که یادگرفته می شود، ولی پانصد سال قبل زبان لاتین از چنین جایگاهی برخورداربود، چرا که لاتین، زبان غالب اموزش، تجارت، مذهب، و حکومت دردنیای غرب محسوب می شد . با وجود این، در قرن شانزدهم زبان های فرانسه، ایتالیایی، و انگلیسی به دلیل تحولات سیاسی در اروپا از اهمیت خاصی برخوردار شدند و زبان لاتین به تدریج به زبانی برای برقراری ارتباط گفتاری و نوشتاری تبدیل شد .

نویسنده: Jack C. Richards and Theodore S. Rodgers ترجمه: علی بهرامی انتشارات: رهنما